arcado-cypriote
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
arcado-cypriote | arcado-cypriotes |
| \aʁ.ka.do.si.pʁi.jɔt\ | ||
arcado-cypriote \aʁ.ka.do.si.pʁi.jɔt\ masculin et féminin identiques
- (Linguistique) Relatif à l’arcado-cypriote.
- Le grec ancien arcado-chypriote.
- Autant l’ionien-attique est bien connu, autant le groupe arcado-cypriote l’est de manière incomplète. Et ce n’est pas un hasard. Trois parlers seulement constituent ce groupe : l’arcadien, le cypriote et le pamphylien. Ils ne forment pas, comme les parlers ioniens, une masse compacte ; ils se s’étendent pas à l’époque historique et n’empiètent pas sur les parlers voisins. Ce ne sont que des débris du groupe puissant qui, dès la seconde moitié du Ier millénaire av. J.-C., a porté la langue grecque dans toute la région sud-est de la Méditerranée, au moins de la Crète jusqu’à Chypre, et que les événements ont disloqué. — (Antoine Meillet (1866-1936), Aperçu d’une histoire de la langue grecque, Klincksiek, [première édition 1913], huitème édition 1975, dépôt légal 2004, XXII pages et 344 pages, 20 cm, ISBN 2-252-03487-4 , page 92.)
Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]arcado-cypriote \aʁ.ka.do.si.pʁi.jɔt\ masculin
_fr.svg)
- (Linguistique) Ensemble de dialectes du grec ancien, parlés en Arcadie (région centrale de la presqu’île du Péloponnèse) ainsi que dans l’île de Chypre.
- Comme son nom l’indique, l’arcado-cypriote est caractéristique de l’Arcadie (au centre du Péloponnèse) et de la plus grande partie de l’île de Chypre, dont certaines villes remontent à l’époque achéenne. — (Jean Humbert (1901-1980), Histoire de la langue grecque, no 1483 dans la collection « Que sais-je ? », Presses universitaires de France (PUF), première édition 1972, 127 pages, page 47.)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Arcado-Cypriot (en)
- Portugais : arcado-cipriota (pt) masculin
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Variantes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- Vosges (France) : écouter « arcado-cypriote [Prononciation ?] »
- Lyon (France) : écouter « arcado-cypriote [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- arcadochypriote sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- ↑ anglais Roger D. Woodard, « Greek dialects », dans The Ancient Languages of Europe, éd. Cambridge University Press, Cambridge, 2008, p. 51.