fenouil annuel
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de fenouil et de annuel, bien qu'il ne s'agisse pas de fenouil stricto sensu, mais seulement d'une apiacée qui y ressemble.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fenouil annuel | fenouils annuels |
| \fə.nu.j‿a.nɥɛl\ | \fə.nuj(z)‿a.nɥɛl\ |
fenouil annuel \fə.nu.j‿a.nɥɛl\ masculin
- (Botanique) Plante herbacée annuelle ou bisannuelle dont le nom scientifique est Visnaga daucoides et qui appartient à la famille des Apiaceae.
Le bisnague ou visnage est l’Ammi visnaga (Ombellifère), qu’on appelle plus communément fenouil annuel, herbe aux gencives ou aux cure-dents car on utilise les mouchets pour en faire des cure-dents (le turc emploie les mots kılır, hilta ou dişotu); les fruits (ou graines) d’Anatolie, considérés aujourd’hui encore comme de première qualité, sont carminatifs, diurétiques et anthelminthiques.
— (Daniel Balland, Hommes et terres d'Islam: mélanges offerts à Xavier de Planhol, Volume 1, Institut de recherche en Iran, 2000, page 110)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Visnaga daucoides (wikispecies)
- Allemand : Bischofskraut (de)
- Anglais : khella (en)
- Arabe : خلة بلدية (ar)
- Azéri : diş dişqurtlayan (az)
- Catalan : bisnaga (ca)
- Chinois : 阿米芹 (zh)
- Espagnol : biznaga (es)
- Italien : visnaga daucoides (it)
- Letton : zobu ammi (lv)
- Polonais : aminek egipski (pl)
- Russe : амми зубная (ru)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- khella sur l’encyclopédie Wikipédia
