somptuosité
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin sumptuositas (« somptuosité », « faste », « prodigalité »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| somptuosité | somptuosités |
| \sɔ̃p.tɥɔ.zi.te\ | |
somptuosité \sɔ̃p.tɥɔ.zi.te\ féminin
- Grande richesse, éclat, magnificence.
Après le déjeuner, sa cousine et son cousin, heureux de l’étonnement de Pierrette et pressés d’en jouir, lui montrèrent leur beau salon pour lui apprendre à en respecter les somptuosités.
— (Honoré de Balzac, Pierrette, 1840)Le propriétaire de la villa dont elle dépendait, […], eut la fantaisie de mettre cette maisonnette en harmonie avec les somptuosités de sa demeure, et la fit reconstruire sur le modèle d’un cottage.
— (Honoré de Balzac, Modeste Mignon, 1844)Quant aux brides, aux mors, aux têtières, aux frontails, nos langues du Nord sont trop froides, trop pauvres, trop mesquines, pour en décrire les somptuosités.
— (Théophile Gautier, L'Inde, dans Caprices et zigzags, 1852)La gamme de couleurs où elle est baignée est d'une somptuosité que l'on ne peut décrire. Depuis le rouge et l'or jusqu'au violet céleste, toutes les teintes frappent ses murailles.
— (Pierre Louÿs, La ville plus belle que le monument, dans Archipel, 1932)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : sumptuosity (en), sumptuousness (en)
- Croate : raskošnost (hr)
- Grec : πολυτέλεια (el) politélia
- Ido : luxo (io)
- Italien : sontuosità (it)
- Ukrainien : розкіш (uk) féminin
Prononciation
[modifier le wikicode]- \sɔ̃p.tɥɔ.zi.te\
- France (Lyon) : écouter « somptuosité [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (somptuosité), mais l’article a pu être modifié depuis.