flamant des Caraïbes
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| flamant des Caraïbes | flamants des Caraïbes |
| \fla.mɑ̃ dɛ ka.ʁa.ib\ | |
.jpg)
flamant des Caraïbes \fla.mɑ̃ dɛ ka.ʁa.ib\ masculin
- (Ornithologie) Espèce de flamant américain, au plumage d’un rose plus vif que celui de tous les autres flamants, tirant sur le rouge.
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Flamant des Caraïbes) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Phoenicopterus ruber (wikispecies)
- Allemand : Kubaflamingo (de)
- Anglais : American flamingo (en), Caribbean flamingo (en)
- Arabe : نُحَام أَحْمَر (ar) nuHaèm aHmar
- Espagnol : flamenco del Caribe (es)
- Espéranto : ruĝa flamengo (eo)
- Hongrois : karibi flamingó (hu)
- Italien : fenicottero rosso (it) masculin
- Néerlandais : rode flamingo (nl)
- Polonais : flaming karmazynowy (pl)
- Same du Nord : karibiaflamingo (*)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- phénicoptéridé (Phoenicopteridae) (les flamants)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- flamant des Caraïbes sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article flamants