Caraïbes
Étymologie
[modifier le wikicode]- Pluriel de Caraïbe.
Nom propre
[modifier le wikicode]| Féminin pluriel |
|---|
| Caraïbes \ka.ʁa.ib\ |
Caraïbes \ka.ʁa.ib\ féminin pluriel
- Région de l’Atlantique Nord constituée de la mer des Caraïbes et des terres et îles adjacentes.
Le suc d’une certaine plante appelée par les Caraïbes touloula, et par les Français herbes aux flèches, est, dit-on, le seul remède contre les plaies faites par les flèches empoisonnées avec le suc de mancenilier.
— (R. P. Jean-Baptiste Labat, Voyages aux iles françaises de l’Amérique, nouvelle édition d’après celle de 1722, Paris : chez Lefebvre & chez A.-J. Ducollet, 1831, p. 75)Ça caille en ce moment. Moi, j’étais en vacances dans les Caraïbes, 30°C à l’ombre... C’est toujours agréable quand on a très chaud de savoir que les autres se les pèlent...On profite mieux.
— (Stéphane Guillon, « Dérapage en douceur : 12 janvier 2009 », dans le recueil On m’a demandé de vous calmer, éditions Stock, 2009)La rockeuse d’héroïne devient à son tour croqueuse de diamant et s’abîme en des délires successifs, peut-être pour oublier sa condition de Sous-développée, elle l’enfant gâtée des Caraïbes.
— (Bulletin critique du livre français, numéros 568 à 572, 1996, page 682)
Variantes
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Karibik (de) féminin
- Anglais : Caribbean (en)
- Chinois : 加勒比 (zh) jiālèbǐ
- Créole guadeloupéen : Karayib (*)
- Créole haïtien : Karayib (*)
- Espagnol : Caribe (es)
- Grec : Καραϊβική (el)
- Occitan : Cariba (oc)
- Portugais : Caribe (pt) masculin
- Russe : Карибы (ru) Kariby
- Scots : Caribbie Isles (*)
- Tchèque : Karibik (cs)
Forme de nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
Caraïbe | Caraïbes |
| \ka.ʁa.ib\ | ||
Caraïbes \ka.ʁa.ib\
- Pluriel de Caraïbe.
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
