nycthéméral
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) Dérivé de nycthémère, avec le suffixe -al.
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | nycthéméral \nik.te.me.ʁal\ |
nycthéméraux \nik.te.me.ʁo\ |
| Féminin | nycthémérale \nik.te.me.ʁal\ |
nycthémérales \nik.te.me.ʁal\ |
nycthéméral \nik.te.me.ʁal\
- Relatif au cycle du nycthémère, la succession du jour et de la nuit dans les régions non polaires.
On évalue la progression du bol alimentaire sur une durée nycthémérale.
- La respiration des hommes n’est pas humaine. Le rythme pré-biologique des vagues, avant que Pangée émerge, a anticipé le rythme cardiaque et le rythme de la respiration pulmonée.
Le rythme des marées lié au rythme nycthéméral nous a ouverts en deux. Tout nous ouvre en deux. — (Pascal Quignard, La haine de la musique, Gallimard, 1996, collection Folio, pages 211-212) J’ai remplacé le cycle nycthémérale par le cycle de voyage et de de douleur. J’ai commencé à quitter l’existence : je sais de quoi mon lendemain est fait.
— (Éric Mortier, Et cueillir des fruits, 2011)
Traductions
[modifier le wikicode]Relatif au cycle du nycthémère (1)
- Anglais : nychthemeral (en), nycthemeral (en), nyctemeral (en)
- Espagnol : nictémero (es)
- Italien : nictemerale (it), nittemerale (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \nik.te.me.ʁal\ rime avec les mots qui finissent en \al\.
- France (Vosges) : écouter « nycthéméral [Prononciation ?] »