lotion
Étymologie
[modifier le wikicode]- Emprunté au latin lotio (« action de laver »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| lotion | lotions |
| \lo.sjɔ̃\ ou \lɔ.sjɔ̃\ | |
lotion \lo.sjɔ̃\ ou \lɔ.sjɔ̃\ féminin
- (Médecine) Action de mouiller, d’imbiber d’un liquide quelque partie du corps pour l’adoucir, l’amollir, la rafraîchir, etc.
S'il était nécessaire de prendre un demi-bain ou de faire une lotion totale, ce serait écrit sur l'ordonnance.
— (Sebastian Kneipp, Mon testament, éd. P. Lethielleux, 1895.)
- (Par extension) (Cosmétologie) Liquide qui sert à cet usage.
Pour les soins de la chevelure on peut encore faire usage de lotions toniques et de lotions antiseptiques.
— (Marcel Hégelbacher; La Parfumerie et la Savonnerie. - 1924, page 144)On se baque ensemble, miss et moi. Elle m'oint. Si tu verrais ces crèmes, lotions, onguents qu'elle dispose (c.d.B.) ! Un fourbi formide. Et efficace !
— (Frédéric Dard, San Antonio : Poison d'avril ou la vie sexuelle de Lili Pute, Fleuve Noir, 1985)
- (Chimie) Action de laver des terres, des cendres ou autres matières, pour en extraire les parties solubles qu’elles contiennent.
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Lotion (de) féminin
- Anglais : lotion (en)
- Arabe : غسول (ar) ḡaswl masculin
- Chinois : 洗剂 (zh) (洗劑) xǐjì
- Espéranto : locio (eo)
- Finnois : voide (fi)
- Italien : lozione (it) féminin
- Japonais : ローション (ja) rōshon, 化粧水 (ja) kesōsui
- Malais : losen (ms)
- Piémontais : lossion (*) féminin
- Roumain : loțiune (ro) féminin
- Russe : лосьон (ru) los’on masculin
- Turc : losyon (tr)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « lotion [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (lotion), mais l’article a pu être modifié depuis.
- « lotion », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage