stradivarius
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du nom latinisé du luthier italien Antonio Stradivari[1].
Nom commun
[modifier le wikicode]stradivarius \stʁa.di.va.ʁjys\ masculin
- (Par métonymie) Instrument à cordes frottées (le plus souvent un violon) fabriqué par Antonio Stradivari (ou un membre de sa famille)[1][2].
- Entre-temps, le stradivarius s'est imposé comme une référence.— (Nathaniel Herzberg, Le Monde, 4 décembre 2009 → lire en ligne)
Depuis septembre 2021, Anastasia Kobekina joue avec un stradivarius prêté par une fondation suisse, Habisreutinger, sise à Saint-Gall. Un violoncelle de 1698, le « De Kermadec Bläss », à qui son propriétaire a donné le nom de son chien préféré, un bouvier d’Appenzell russel terrier.
— (Marie-Aude Roux, « L’archet aérien et rageur d’Anastasia Kobekina », Le Monde, 15 mars 2024, page 22)
- (Par extension) Symbole de l'excellence.
Ce verre ovoïde en cristal est le stradivarius de la dégustation.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : Stradivarius (en), Strad (en)
- Croate : stradivari (hr)
- Tchèque : stradivárky (cs)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- stradivarius sur l’encyclopédie Wikipédia
