perruche de Luçon
Étymologie
[modifier le wikicode]- De perruche et de Luçon (Philippines).
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| perruche de Luçon | perruches de Luçon |
| \pɛ.ʁyʃ də ly.sɔ̃\ | |
perruche de Luçon \pɛ.ʁyʃ də ly.sɔ̃\ féminin
- Perruche du genre Tanygnathus, de taille moyenne, au plumage vert avec la nuque bleu ciel, qui vit dans les Philippines et à Bornéo.
Les perruches de Luçon sont réparties en trois sous-espèces géographiques.
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Perruche de Luçon) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- psittaciforme
- psittacidé (Psittacidae)
- psittaciforme
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Tanygnathus lucionensis (wikispecies)
- Allemand : Blaunackenpapagei (de) masculin
- Anglais : blue-naped parrot (en), blue-crowned green parrot (en), Luzon parrot (en)
- Catalan : lloro becgròs coronablau (ca) masculin
- Danois : blånakket grovnæbspapegøje (da) commun
- Espagnol : loro nuquiazul (es) masculin
- Estonien : sinikukal-konkpapagoi (et) féminin
- Finnois : filippiiniennokkakaija (fi)
- Hongrois : kéktarkójú edelpapagáj (hu)
- Italien : pappagallo nucazzurra (it) masculin
- Japonais : コオオハナインコモドキ (ja) kooohanainkomodoki
- Lituanien : mėlynkepurė didžiasnapė papūga (lt) féminin
- Néerlandais : blauwnekpapegaai (nl) masculin
- Norvégien : blånakkepapegøye (no) masculin
- Polonais : papuga modroczapkowa (pl) féminin
- Portugais : papagaio-de-nuca-azul (pt) masculin
- Slovaque : ladniak modrotylový (sk)
- Suédois : blånackad papegoja (sv) commun
- Tchèque : papoušek modrošíjný (cs) masculin
- Ukrainien : папуга-червонодзьоб лусонський (uk) papuha-červonodzʹob lusonsʹkyj
Voir aussi
[modifier le wikicode]- perruche de Luçon sur l’encyclopédie Wikipédia
