mamba vert de l’ouest
Étymologie
[modifier le wikicode]- (XIXe siècle) → voir mamba, vert et ouest, précision pour le distinguer du mamba vert de l’est ou mamba vert (Dendroaspis angusticeps).
N.B. quant au nom scientifique Dendroaspis viridis : Dendroaspis vient du grec dendro, « arbre », et aspis (ασπίς), « bouclier », mais aussi « cobra » ou « serpent », Dendroaspis signifie donc littéralement « serpent d'arbre ». L'épithète spécifique viridis, « vert », est d'origine latine.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| mamba vert de l’ouest | mambas verts de l’ouest |
| \mam.ba vɛʁ də l‿wɛst\ | |
mamba vert de l’ouest \mam.ba vɛʁ də l‿wɛst\ masculin
- (Herpétologie) Serpent africain arboricole très venimeux, nommé également mamba vert de Guinée.
Les mambas verts de l’ouest vivent principalement dans la forêt tropicale, les buissons et les régions boisées tropicales côtières de l'Afrique de l'Ouest.
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Mamba vert de l’Ouest) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Dendroaspis viridis (wikispecies)
- Allemand : grüne Mamba (de) féminin
- Anglais : Hallowell's green mamba (en), west african green mamba (en), western green mamba (en)
- Espagnol : mamba verde de África occidental (es) féminin, mamba verde occidental (es) féminin
- Italien : mamba verde occidentale (it) masculin