cromlech

Voir aussi : cromlec’h

Français

Étymologie

(1785) De l’anglais cromlech qui vient lui-même du gallois → voir kromm et lecʼh en breton.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cromlech	cromlechs
\kʁɔm.lɛk\ ou \kʁɔm.lɛx\

Le cromlech de Swinside.

cromlech \kʁɔm.lɛk\ ou \kʁɔm.lɛx\ masculin

1. Monument des âges préhistoriques formé d’une suite de menhirs disposés en cercle.
   • Le dolmen et le cromlech celtes, le tumulus étrusque, le galgal hébreu — (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831, page 223, édition de Pocket (1989), ISBN 978-2-266-24000-0)
   • Tout auprès est un cromlech composé de blocs de pierres de dimensions beaucoup moindres et disposés circulairement. — (Mémoires de la Société nationale des antiquaires de France, Volume 4, 1838)
   • Ces blocs posés comme des champignons gigantesques sur leur étroite base, ce sont les menhirs, les dolmens, les cromlechs des anciens Gaulois, vestiges de temples cyclopéens d’où le culte de la force semblait bannir par principe le culte du beau. — (George Sand, Jeanne, 1844)

Variantes

• cromlec’h
• cromlek

Traductions

• Anglais : cromlech (en)
• Basque : harrespil (eu), cromlech (eu)
• Catalan : cromlec (ca) masculin
• Gallois : cromlech (cy) masculin
• Italien : cromlech (it) masculin
• Occitan : cromlèc (oc)
• Portugais : cromeleque (pt)
• Slovaque : kromlech (sk)

Prononciation

• Paris (France) : écouter « cromlech [Prononciation ?] »

Voir aussi

• cromlech sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (cromlech)
• « cromlech », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Étymologie

Du gallois cromlech.

Nom commun

Singulier	Pluriel
cromlech \kɹɒmlɛk\	cromlechs \kɹɒmlɛks\

cromlech \kɹɒmlɛk\

1. (Histoire) Monument mégalithique, cromlech ou dolmen.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Prononciation

• Sud de l'Angleterre (Royaume-Uni) : écouter « cromlech [Prononciation ?] »

Voir aussi

• cromlech sur l’encyclopédie Wikipédia (en anglais) 

Gallois

Étymologie

Composé de crwm (« courbé ») et de llech (« pierre »).

Nom commun

	Singulier	Pluriel
Non muté	cromlech	cromlechi
Lénition	gromlech	gromlechi
Nasalisation	nghromlech	nghromlechi
Spirantisation	chromlech	chromlechi

Cromlech Maen y Bardd, ger Bwlch-y-Ddeufaen, Conwy

cromlech \krɔmlɛχ\

1. (Histoire) Monument mégalithique, cromlech ou dolmen.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)

Voir aussi

• cromlech sur l’encyclopédie Wikipédia (en gallois) 

Italien

Étymologie

De l’anglais cromlech.

Nom commun

Invariable
cromlech

cromlech \Prononciation ?\ masculin invariable

1. Cromlech.

Voir aussi

• cromlech sur l’encyclopédie Wikipédia (en italien)