Aller au contenu

bena

Définition, traduction, prononciation, anagramme et synonyme sur le dictionnaire libre Wiktionnaire.
Voir aussi : Bena, béna

Français

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

bena \be.na\ masculin singulier

  1. (Linguistique) Langue bantoue parlée par les Benas dans la région d’Iringa en Tanzanie.

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]
  • béna (graphie francisée)

Traductions

[modifier le wikicode]

Anagrammes

[modifier le wikicode]

→ Modifier la liste d’anagrammes

Banoni

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Adjectif numéral

[modifier le wikicode]

bena \Prononciation ?\

  1. Six.

Apparentés étymologiques

[modifier le wikicode]

Catalan

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

bena \Prononciation ?\ féminin

  1. Maillot.
  2. Bandage.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Prononciation

[modifier le wikicode]

Gaulois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Du proto-celtique *benā / *bena, de l'indo-européen commun *gʷenh₂- avec passage régulier en celtique de *gʷ- à *b-.

Attestations historiques

[modifier le wikicode]
Apparait dans les noms propres Senobena « femme âgée, l’Ancienne », Sacrobena « Femme-Sacrée », Sicnobena, Uitubena « Femme-Saule », etc.

Nom commun

[modifier le wikicode]

bena *\Prononciation ?\ féminin

  1. (Famille) Femme.

Notes

[modifier le wikicode]
Le mot est attesté sous plusieurs formes :
  • beni : deuxième mot de l’inscription de Châteaubleau à l’accusatif singulier avec perte de la nasale finale : *benim/*benin ;
  • les formes au nominatif ou à l’accusatif pluriel *bnas sont attestées sous la forme mnas par « assimilation de la nasalité ».

Variantes orthographiques

[modifier le wikicode]

Références

[modifier le wikicode]
  • Xavier Delamarre, Dictionnaire de la langue gauloise : une approche linguistique du vieux-celtique continental, préf. de Pierre-Yves Lambert, Errance, Paris, 2003, 2e édition, ISBN 978-2-87772237-7, page 72
  • Jean-Paul Savignac, Dictionnaire français-gaulois, La Différence, Paris, 2004, ISBN 978-2-72911529-6, page 160
  • Ranko Matasović, Etymological Dictionary of Proto-Celtic, Brill, Leyde, Boston, 2009, ISBN 978-90-04-17336-1 (ISSN 1574-3586), page 61

Papiamento

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]

bena \Prononciation ?\ féminin

  1. (Anatomie) Veine.

Synonymes

[modifier le wikicode]

Suédois

[modifier le wikicode]

Étymologie

[modifier le wikicode]
Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.

Nom commun

[modifier le wikicode]
Commun Indéfini Défini
Singulier bena benan
Pluriel benor benorna

bena \Prononciation ?\ commun

  1. (Coiffure) Raie.

Verbe

[modifier le wikicode]
Conjugaison de bena Actif Passif
Infinitif bena benas
Présent benar benas
Prétérit benade benades
Supin benat benats
Participe présent benande —
Participe passé — benad
Impératif bena —

bena \Prononciation ?\

  1. (Coiffure) Faire une raie, tracer une raie.
  2. Désosser (une viande), enlever les arêtes (d’un poisson).

Références

[modifier le wikicode]
Récupérée de « https://fr.wiktionary.org/w/index.php?title=bena&oldid=36220404 »