canard pilet
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’ancien français pilet (« javelot, trait d’arbalète »).
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| canard pilet | canards pilets |
| \ka.naʁ pi.lɛ\ | |
canard pilet \ka.naʁ pi.lɛ\ masculin
_I_IMG_0911.jpg)
- Une espèce de canard barboteur à longue queue pointue chez le mâle, migrateur et grégaire.
Parmi les espèces rencontrées on peut citer le pélican blanc, le grand cormoran, la cigogne noire, le canard pilet, le flamant rose, la spatule blanche et l'échasse.
— (Oumou Koulsoum Ly and Sidi Aly Ould Moulaye Zein, Évaluation économique d'une zone humide: le cas du Diawling, Mauritanie, 2009)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode](certaines traductions et certains termes peuvent être au pluriel)
- Conventions internationales : Anas acuta (wikispecies)
- Allemand : Spießente (de) féminin
- Anglais : northern pintail (en), pintail (en)
- Arabe : بلبول (ar) bolbul, بُلْبُول (ar)
- Atikamekw : wapimakatecip (*)
- Catalan : ànec cuallarg (ca)
- Croate : patka lastarka (hr)
- Espagnol : ánade rabudo (es)
- Espéranto : pintvostanaso (eo)
- Finnois : jouhisorsa (fi)
- Gallois : hwyaden lostfain (cy)
- Hongrois : nyílfarkú réce (hu)
- Inupiaq : ivugaq (ik)
- Italien : codone comune (it) masculin
- Kazakh : бізқұйрық үйрек (kk) bizquyrıq üyrek
- Néerlandais : pijlstaarteend (nl), pijlstaart (nl)
- Norvégien (bokmål) : stjertand (no)
- Norvégien (nynorsk) : stjertand (no)
- Occitan : alalonga (oc) féminin, guit coalonga (oc) masculin, coalonga (oc) féminin
- Polonais : rożeniec (pl)
- Portugais : marreca arrebio (pt)
- Same du Nord : vuojaš (*), biekčavuojaš (*)
- Suédois : stjärtand (sv)
- Tchèque : ostralka štíhlá (cs)
- Turc : kılkuyruk (tr)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « canard pilet [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « canard pilet [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- canard pilet sur l’encyclopédie Wikipédia
- canard pilet (sur Wikipedia en anglais)
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025