barboteur
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin | barboteur \baʁ.bɔ.tœʁ\
|
barboteurs \baʁ.bɔ.tœʁ\ |
| Féminin | barboteuse \baʁ.bɔ.tøz\ |
barboteuses \baʁ.bɔ.tøz\ |
barboteur \baʁ.bɔ.tœʁ\
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 1
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| barboteur | barboteurs |
| \baʁ.bɔ.tœʁ\ | |
barboteur \baʁ.bɔ.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : barboteuse)
- Celui qui barbote, au sens propre et au sens figuré.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
- (Chimie) Dispositif anti-retour permettant l’évacuation de gaz en surpression dans l’air ambiant à partir d’un contenant, en empêchant tout contact direct entre son contenu et l’air ambiant.
Fermez la cuve avec son couvercle. Remplissez d’eau le barboteur qui permettra l’évacuation du gaz carbonique.
— (Perrine Dupont, Purin, une nouvelle approche, Les 4 saisons no 237, juillet-août 2019)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Waschflasche (de) féminin
- Croate : naprava za aeraciju brbotanjem (hr)
Nom commun 2
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| barboteur | barboteurs |
| \baʁ.bɔ.tœʁ\ | |
barboteur \baʁ.bɔ.tœʁ\ masculin
.jpg)
- (Sens figuré) (Familier) Canard qui trouve principalement sa nourriture à la surface des étendues d'eau.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Schwimmenten (de)
- Anglais : river duck (en)
- Arabe : بَطّ عَوَّام (ar)
- Croate : divlja patka (hr)
- Néerlandais : grondeleenden (nl)
- Same du Nord : beallebuokčevuojaš (*)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- anatidé (Anatidae)
Prononciation
[modifier le wikicode]- (Merci d’indiquer une prononciation, ou à défaut, de retirer le modèle.)
- France (Lyon) : écouter « barboteur [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « barboteur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « barboteur [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Canard de surface sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (barboteur), mais l’article a pu être modifié depuis.
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article canards nageurs