pornographe
Étymologie
[modifier le wikicode]- (1769)[1] Mot introduit en français par Restif de La Bretonne, emprunté au grec ancien πορνογράφος, pornográphos, composé de πόρνη, pórnê (« prostituée ») et de γράφω, gráphô (« écrire »).
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
pornographe | pornographes |
| \pɔʁ.nɔ.ɡʁaf\ | ||
pornographe \pɔʁ.nɔ.ɡʁaf\ masculin et féminin identiques
- Auteur d’écrits, de dessins obscènes, d’œuvres pornographiques.
Le pornographe était un mauvais éducateur, un agitateur, un subversif, et il importait peu qu’il agisse en aiguisant les jouissances psychiques ou en incitant à se révolter contre la morale sexuelle existante.
— (Marcela Iacub, De la pornographie en Amérique: La liberté d’expression à l’âge de la démocratie délibérative, 2010)[à la télé] On y rit sur commande — sur le mode « c’est là qu’il faut rire » — parce qu’on « fait » de l’humour comme les pornographes font l’amour : mécaniquement.
— (Jacques Le Goff, L’Humour c’est sérieux !, Apogée, 2014, page 8)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : pornographer (en)
- Catalan : pornògraf (ca) masculin, pornògrafa (ca) féminin
- Galicien : pornógrafo (gl) masculin
- Grec : πορνογράφος (el) pornográfos
- Italien : pornografo (it) masculin, pornografa (it) féminin
- Néerlandais : pornograaf (nl) masculin
- Norvégien : pornograf (no)
- Polonais : pornograf (pl) masculin
- Roumain : pornograf (ro)
- Tchèque : pornograf (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « pornographe [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (pornographe), mais l’article a pu être modifié depuis.
- ↑ « pornographe », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage