évaluation par les pairs
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Locution composée de évaluation et de pair.
Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
évaluation par les pairs | évaluations par les pairs |
\e.va.lɥa.sjɔ̃ paʁ le pɛʁ\ |
évaluation par les pairs \e.va.lɥa.sjɔ̃ paʁ le pɛʁ\ féminin
- (Éducation) Appréciation de la qualité d’un texte, d’un ensemble de travaux ou d’un projet, ou encore d’un enseignant ou d’un chercheur, d’une équipe, d’un laboratoire ou d’une institution, effectuée par des experts, à la fois indépendants et qualifiés dans l’activité en question.
Il y a pourtant de très bonnes raisons pour que la recherche ne soit pas soumise à ces procédures : notre domaine d’activité est fondé sur des règles de fonctionnement instituées depuis deux siècles. Ce sont des procédures dites d’« évaluation par les pairs » (peer review), parfois publique (dans le cas d’une thèse, par exemple, parce que c’est un diplôme universitaire qui donne le titre de docteur, reconnu par l’Etat), parfois anonyme (pour éviter les conflits de personnes), parfois même en « double anonyme » (double blind).
— (François-Xavier Fauvelle, François-Xavier Fauvelle : « Monsieur le PDG du CNRS, savez-vous ce que votre darwinisme fait à la recherche ? », Le Monde. Mis en ligne le 23 décembre 2019)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : peer review (en)
- Danois : fagfællebedømmelse (da) commun
- Norvégien (bokmål) : fagfellevurdering (no) masculin et féminin identiques
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « évaluation par les pairs [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « évaluation par les pairs [Prononciation ?] »
- Cornimont (France) : écouter « évaluation par les pairs [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « évaluation par les pairs », FranceTerme, Délégation générale à la langue française et aux langues de France.
Voir aussi
[modifier le wikicode]- évaluation par les pairs sur l’encyclopédie Wikipédia
- évaluation par les pairs dans le recueil de citations Wikiquote