chétivement
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’adjectif « chétif » par son féminin « chétive », avec le suffixe -ment (« de manière », créateur d’adverbe).
Adverbe
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| chétivement \ʃe.tiv.mɑ̃\ |
chétivement \ʃe.tiv.mɑ̃\
- D'une manière chétive ; pauvrement, avec très peu de ressources.
Cet homme vit chétivement.
Entretenir une personne chétivement.
— (Patru, Plaidoyer 4 dans RICHELET)L’hospice, en effet, ne contenait pas seulement des malades ; il comprenait aussi des pauvres, remis à la charité publique, et même des pensionnaires, qui, pour un capital insignifiant, y vivaient chétivement, mais sans souci.
— (Ernest Renan, Souvenirs d’enfance et de jeunesse, 1883, collection Folio, page 22.)
Traductions
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ʃe.tiv.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- \ʃe.tiv.mɑ̃\ ou \ʃe.ti.və.mɑ̃\
- France (Lyon) : écouter « chétivement [Prononciation ?] »
- France (Toulouse) : écouter « chétivement [Prononciation ?] »
- France (Saint-Étienne) : écouter « chétivement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « chétivement [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « chétivement », dans Émile Littré, Dictionnaire de la langue française, 1872–1877 → consulter cet ouvrage