péninsule Ibérique
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom propre
[modifier le wikicode]
péninsule Ibérique \pe.nɛ̃.sy.l‿i.be.ʁik\ féminin singulier
- (Géographie) Vaste péninsule au sud de l’Europe, composée principalement de l’Espagne et du Portugal.
Dans la péninsule Ibérique, le choléra épidémique régna du commencement de 1833 à la fin de 1834. On n'a pas de données sur les manifestations sporadiques post-épidémiques qui ont dû sans doute se présenter dans ce pays ; […].
— (Gazette Hebdomadaire de Médecine et de Chirurgie, no 10 du 8 mars 1872, page 151)À la suite du terrible massacre des juifs de la péninsule ibérique, en 1391, le Call de Perpignan fut envahi, en 1392, et devint la proie du meurtre et du pillage.
— (Léon Berman, Histoire des Juifs de France des origines à nos jours, 1937, p. 129)Un lignage de morisques tolédans, si ancien, disait-on, que lorsque les Wisigoths débarquèrent dans la péninsule Ibérique, les Guevara les regardaient déjà comme des étrangers.
— (Luis Montero Manglano, L’oasis éternelle, Éditions Actes Sud, 2015)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Quasi-synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Iberische Halbinsel (de)
- Anglais : Iberian Peninsula (en)
- Basque : Iberiar penintsula (eu)
- Bulgare : Пиренейски полуостров (bg) Pirenejski poluostrov
- Catalan : Península Ibèrica (ca)
- Chinois : 伊比利亚半岛 (zh)
- Coréen : 이베리아 반도 (ko) Iberia bando
- Croate : Pirenejski poluotok (hr)
- Danois : Den Iberiske Halvø (da)
- Espagnol : Península Ibérica (es)
- Estonien : Pürenee poolsaar (et)
- Finnois : Pyreneiden niemimaa (fi)
- Galicien : Península Ibérica (gl)
- Grec : Ιβηρική Χερσόνησος (el) Ivirikí Chersónisos
- Hongrois : Ibériai-félsziget (hu)
- Italien : penisola iberica (it)
- Japonais : イベリア半島 (ja) Iberia hantō
- Letton : Pireneju pussala (lv)
- Lituanien : Pirėnų pusiasalis (lt)
- Macédonien : Пиринејски Полуостров (mk) Pirenéjski Poluóstrov
- Néerlandais : Iberisch Schiereiland (nl)
- Norvégien : Den iberiske halvøy (no)
- Occitan : peninsula iberica (oc)
- Polonais : Półwysep Iberyjski (pl), Półwysep Pirenejski (pl)
- Portugais : Península Ibérica (pt)
- Roumain : Peninsula Iberică (ro)
- Russe : Пиренейский полуостров (ru) Pirenéjskij poluóstrov
- Serbe : Пиринејско полуострво (sr)
- Slovaque : Pyrenejský polostrov (sk)
- Slovène : Iberski polotok (sl)
- Suédois : Iberiska halvön (sv)
- Tchèque : Pyrenejský poloostrov (cs)
- Turc : İber Yarımadası (tr)
- Ukrainien : Піренейський півострів (uk) Pirenej'skij' pivostriv
Voir aussi
[modifier le wikicode]- péninsule Ibérique sur l’encyclopédie Wikipédia
