marge d’erreur
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
marge d’erreur | marges d’erreur |
\maʁʒ d‿ɛ.ʁœʁ\ |
marge d’erreur \maʁʒ d‿ɛ.ʁœʁ\ féminin
- (Statistiques) Estimation de l'étendue que les résultats d'un sondage peuvent avoir si l'on recommence l'enquête.
En d'autres termes, à partir de ce mois-ci, pour les radars fixes et sur les routes où la vitesse maximale ne dépasse pas 100 km/h, la marge d'erreur sera de 3 km/h et, si elle est supérieure à 100 km/h, la marge sera de 3% de la limite de vitesse. Dans le cas des radars mobiles, cette marge sera de 5 km/h sur les routes où la vitesse maximale ne dépasse pas 100 km/h et de 5% sur les routes où la vitesse est plus élevée.
— (Armelle Pape Van Dyck, Voici la nouvelle vitesse de déclenchement des radars en Espagne, Le Petit Journal, 2 juin 2024, 31 juillet 2024)
- (Sens figuré)
Malhabile en général, maladroit en particulier, emprunté dans ses gestes, Pierre Coty était une sorte de constante marge d’erreur à lui tout seul.
— (Jean-Paul Dubois, Vous plaisantez, Monsieur Tanner », Éditions de l’Olivier, 2006, page 182)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : margin of error (en)
- Espéranto : erarmarĝeno (eo)
- Russe : преде́л погре́шности (ru) predél pogréšnosti masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « marge d’erreur [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- marge d’erreur sur l’encyclopédie Wikipédia