catalpa

Voir aussi : Catalpa

Français

Étymologie

(1771) De l’anglais catalpa.

Nom commun

Singulier	Pluriel
catalpa	catalpas
\ka.tal.pa\

Fleurs d'un catalpa

catalpa \ka.tal.pa\ masculin

1. (Botanique) Nom usuel de Catalpa bignonioides (ou d'autres arbres du même genre) Arbre d’agrément, originaire de la Caroline, dont les fleurs, d’un beau blanc marqueté de points rouges et de raies jaunes dans l’intérieur, sont disposées en corymbe à l’extrémité des rameaux.
   • Le catalpa occupe une place distinguée dans les bosquets, les parcs et les jardins modernes. On voit au Jardin du Roi une allée entière plantée en catalpas, qui produisent, vers le milieu de l’été, un effet très-agréable. — (Dictionnaire des sciences naturelles, F.-G. Levrault (Strasbourg), Le Normant (Paris), 1817, tome 7, page 264)
   • Un rossignol s’interrompait dans le catalpa où il y avait toujours eu des rossignols. — (François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, page 20)
   • Derrière moi les catalpas, Saint-Médard et la Mouffetard ; en face, le tabac Mirbel ; à droite, le marchand de couleurs, tout cela très assoupi, mais bien en ordre. — (Jacques Perret, le Caporal épinglé, Gallimard, 1947, 502 pages, chapitre « Rue de la Clef, Paris, cinquième [arrondissement] » (dernier chapitre), page 498)
   • Le paulownia (10 à 12 mètres) ressemble au catalpa (10 à 15 mètres) par ses feuilles. — (Espaces verts parisiens: historique, situation actuelle, prospective, Imprimerie municipale, Hôtel de Ville, 1971, page 82)
   • Séverine, une Sévrienne un peu sévère, avait la délicatesse d’un Sèvres : j’ai créé pour elle la cape catalpa, dont l’étoffe avait le bleu subtil et le tombé des fleurs de cet arbre au printemps. — (Amélie Nothomb, Barbe bleue, Albin Michel, Paris, 2012, p. 84)

Dérivés

• catalpique
  • acide catalpique

Traductions

• Anglais : catalpa (en)
• Creek : kv·tvr·pv (*)
• Espagnol : catalpa (es) féminin
• Néerlandais : trompetboom (nl)
• Picard : catalpå (*)

Prononciation

• Annecy (France) : écouter « catalpa [Prononciation ?] »

Voir aussi

• Catalpa (homonymie) sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (catalpa), mais l’article a pu être modifié depuis.
• « catalpa », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage

Anglais

Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en anglais. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).

Étymologie

(1731) Du creek kv·tvr·pv (« tête-aile »).

Nom commun

Singulier	Pluriel
catalpa \Prononciation ?\	catalpas \Prononciation ?\

catalpa \Prononciation ?\

1. (Botanique) Catalpa.
   • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)