marqueteur
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| marqueteur | marqueteurs |
| \maʁ.kə.tœʁ\ | |
marqueteur \maʁ.kə.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : marqueteuse)
- Celui qui fait de la marqueterie.
Le marqueteur devient alors un sous-traitant de l’ébéniste, qui collera sur son ouvrage la marqueterie préparée.
— (Olivier Hamon, Vincent Roullat, Technologie des métiers du bois - Tome 1: Matériaux bois - ouvrages - produits et composants, 2012)Les marqueteurs avaient tapissé les murs de boiseries damasquinées, mais le sol n’était pas encore carrelé ; et de la fontaine prévue au milieu de la pièce on ne voyait encore qu’un octogone tracé à la craie.
— (Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 153.)Selon l'usage solidement établi autrefois, les marqueteurs se sont immédiatement constitués en corporation. Celle-ci était fortement organisée, l’amîn et le mohtasseb disposaient de pouvoirs certains et incontestés.
— (Jacques Sibony, Essaouira et sa marqueterie de Thuya, Marsam Editions, 2004, page 21)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]
marqueteur figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : charpente.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : marquetry-maker (en)
- Italien : intarsiatore (it) masculin
- Occitan : marquetaire (oc)
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes