marqueter
Étymologie
[modifier le wikicode]- Étymologie manquante ou incomplète. Si vous la connaissez, vous pouvez l’ajouter en cliquant ici.
Verbe
[modifier le wikicode]marqueter \maʁ.kə.te\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Marquer de plusieurs taches.
Marqueter une peau en manière de peau de panthère.
Ce marbre, ce jaspe sont bien marquetés.
Les faons de biche sont marquetés jusqu’à un certain âge.
Alors au-dessous d’elle elle voyait confusément Paris marqueté de ses mille toits d’ardoises et de tuiles comme une mosaïque rouge et bleue.
— (Victor Hugo, Notre-Dame de Paris, 1831)
- Réaliser des travaux ou des chefs d’œuvre en marqueterie.
Marqueter un plancher.
Passionné depuis toujours par les objets d’écriture, quand il ne marquette pas des tables en pierre dure à la manière florentine, il taille (Hervé OBLIGI) dans de l’obsidienne, de la malachite, de la turquoise, de la cornaline ou de la calcédoine des stylos insensés et précieux […]
— (Marie-Christine Morosi, « Maîtres à œuvre », Journal Le Point, page 140, no 2272, 24 mars 2016)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- \maʁ.kə.te\
- France (Lyon) : écouter « marqueter [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « marqueter [Prononciation ?] »
Homophones
[modifier le wikicode]Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (marqueter), mais l’article a pu être modifié depuis.