esclavagiste
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
esclavagiste | esclavagistes |
\ɛs.kla.va.ʒist\ |
esclavagiste \ɛs.kla.va.ʒist\ masculin et féminin identiques
- Qui veut maintenir l’esclavage.
Lors d'un discours devant une foule galvanisée, il avait brûlé des livres de charia pour protester contre l'interprétation esclavagiste de la religion.
— (Zineb El Rhazoui, Mauritanie : esclaves contre dieux et maîtres, Charlie Hebdo, 7 janvier 2015)
- Qui fait la traite des esclaves.
Au milieu du XIXe siècle, à part les États-Unis, il ne reste que trois nations esclavagistes dans le monde occidental : les Pays-Bas aux Indes néerlandaises, l’Espagne qui maintient sa souveraineté à Cuba et à Porto-Rico, et le Brésil.
— (Gérard Thélier, Le grand livre de l’esclavage, des résistances et de l’abolition, Éditions Orphie, 2016)
- (Sens figuré) Qui traite les travailleurs comme des esclaves.
Le cas de la société tibétaine d’avant 1950 illustre de façon tragique les lacunes d’une idéologie dogmatique bouddhiste gérée par de faillibles humains. Elle a conduit à une société féodale esclavagiste basée sur l’oppression de presque toute la population par les hiérarchies religieuse et aristocratique.
— (Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, no 66, été 2008, page 5)
Dérivés
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- esclavagiste figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : esclavage.
Traductions
[modifier le wikicode]Qui veut maintenir l’esclavage (1)
- Anglais : pro-slavery (en), proslavery (en)
- Espagnol : esclavista (es)
Qui fait la traite des esclaves (2)
- Anglais : slave (en)
- Espagnol : esclavista (es)
- Italien : schiavista (it)
- Occitan : esclavista (oc)
Qui traite les travailleurs comme des esclaves (3)
- Anglais : slave-driver (en)
- Espagnol : esclavista (es)
- Italien : schiavista (it)
- Occitan : esclavista (oc)
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
esclavagiste | esclavagistes |
\ɛs.kla.va.ʒist\ |
esclavagiste \ɛs.kla.va.ʒist\ masculin et féminin identiques
- Partisan de l’esclavagisme, qui veut maintenir l’esclavage.
Mais ce planteur de Guadeloupe était un fervent esclavagiste et a une plaque au Panthéon.
— (Catherine Calvet, Marcel Dorigny : «A Paris, il faudrait redonner du sens plutôt qu’effacer les noms», Libération, 22 aout 2017)
- Personne qui fait la traite des esclaves.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Partisan de l’esclavagisme
- Anglais : pro-slavery person (en)
- Espagnol : esclavista (es) masculin
- Occitan : esclavista (oc)
Personne qui fait de la traite des esclaves
- Anglais : slave trader (en)
- Espagnol : esclavista (es) masculin
- Occitan : esclavista (oc)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ɛs.kla.va.ʒist\ rime avec les mots qui finissent en \ist\.
- France (Lyon) : écouter « esclavagiste [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « esclavagiste [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- esclavagiste sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (esclavagiste), mais l’article a pu être modifié depuis.
Catégories :
- français
- Dérivations en français
- Mots en français suffixés avec -iste
- Lemmes en français
- Adjectifs en français
- Exemples en français
- Métaphores en français
- Noms communs en français
- Rimes en français en \ist\
- Lexique en français de l’esclavagisme
- Jurons du capitaine Haddock en français
- Lexique en français de l’antiracisme