fauvette sarde
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| fauvette sarde | fauvettes sardes |
| \fo.vɛt saʁ\ | |
fauvette sarde \fo.vɛt saʁd\ féminin
- (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau, petite fauvette des buissons de l'Ancien Monde à longue queue, grise dessus et dessous.
Une multitude d’espèces de fauvettes, dont la fauvette sarde (la plus répandue), ont élu domicile dans ce maquis.
— (Jean-Louis Gallo, Corse, 2010)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Fauvette sarde) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Sylvia sarda (wikispecies)
- Allemand : Sardengrasmücke (de)
- Anglais : Marmora's warbler (en)
- Arabe : قمراء (ar) qamraè, قَمْرَاء (ar)
- Espagnol : curruca sarda (es) féminin
- Espéranto : sardia silvio (eo)
- Italien : magnanina sarda (it) féminin
- Néerlandais : sardijne grasmus (nl)
- Same du Nord : sardiniavizar (*)
- Suédois : sardinisk sångare (sv)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- passereau (passériforme)
- sylvidé (Sylviidae)
- passereau (passériforme)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- fauvette sarde sur l’encyclopédie Wikipédia
- fauvette sarde (sur Wikipedia en anglais)
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2024, article fauvettes