harpe celtique
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| harpe celtique | harpes celtiques |
| (h aspiré)\aʁp sɛl.tik\ | |
harpe celtique féminin
- (Musique) Harpe plus petite que la harpe classique de concert et reconnaissable à sa colonne cintrée.
À 17 h 30, le concert de Tiphaine Escarguel, à la harpe celtique, et de Riuxan Liu, au violon, conclura le pardon.
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 7)Nolwenn Arzel emportera les auditeurs dans son monde magique de la harpe celtique, avec des airs irlandais, écossais et bretons
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 30 juillet 2022, pages locales, page 15)Devant un public malheureusement clairsemé, l’artiste a offert un beau moment de harpe celtique et de chants, entrecoupés de commentaires explicatifs.
— (journal Le Télégramme, édition Morlaix, 29 juillet 2022, pages locales, page 15)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : keltische Harfe (de) féminin, gälische Harfe (de) féminin
- Anglais : Celtic harp (en)
- Breton : delenn geltiek (br)
- Bulgare : келтска арфа (bg) keltska arfa
- Catalan : arpa irlandesa (ca) féminin
- Danois : keltisk harpe (da), gælisk harpe (da)
- Gaélique écossais : clàrsach (gd)
- Gaélique irlandais : cláirseach (ga)
- Italien : arpa celtica (it) féminin
- Limbourgeois : keltische harp (li)
- Norvégien (bokmål) : keltisk harpe (no)
- Occitan : arpa celta (oc) féminin
- Polonais : harfa celtycka (pl)
- Slovaque : keltská harfa (sk)
- Tchèque : keltská harfa (cs)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « harpe celtique [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « harpe celtique [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- harpe celtique sur l’encyclopédie Wikipédia
