saponaire officinale
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De saponaire et officinale.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| saponaire officinale | saponaires officinales |
| \sa.pɔ.nɛ.ʁ‿ɔ.fi.si.nal\ | |
saponaire officinale \sa.pɔ.nɛ.ʁ‿ɔ.fi.si.nal\ féminin
- (Botanique) Espèce de saponaire, plante herbacée à rhizomes, aux feuilles ovales opposées pointues et aux cymes denses de fleurs à cinq pétales blancs ou rose pâle.
La saponaire officinale a des propriétés médicinales et produit une substance détergente qui est extraite de ses feuilles bouillies dans de l’eau, afin de blanchir le linge, les dentelles, ...
Les saponaires officinales sont des plantes vivaces qui aiment l’humidité.
— (Pierre Debray-Ritzen, Jusqu’à la corde, 1989)
Notes
[modifier le wikicode]- On peut écrire Saponaire officinale, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Saponaria officinalis (wikispecies)
- Allemand : Gewöhnliches Seifenkraut (de)
- Anglais : soapwort (en), common soapwort (en), bouncing-bet (en), crow soap (en), wild sweet William (en) ,soapweed (en)
- Arabe : عرقُ الحَلاَوَة (ar) 'irq u al Halèwa, صَابُونيَّة مخزنيَّة (ar) Saèbuuniya makhziniyya
- Catalan : herba sabonera (ca)
- Croate : obična sapunika (hr), ljekovita sapunika (hr)
- Espagnol : jabonera (es)
- Hongrois : orvosi szappanfű (hu)
- Italien : saponaria (it)
- Néerlandais : zeepkruid (nl)
- Polonais : mydlnica lekarska (pl)
- Suédois : såpnejlika (sv)
- Tchèque : mydlice lékařská (cs)
- Turc : sabun otu (tr)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- caryophyllacées (Caryophyllaeae) (famille des œillets)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- saponaire officinale sur l’encyclopédie Wikipédia
- Saponaria officinalis
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éd. scient., Dictionnaire des sciences animales, sur le site du Cirad, Montpellier, France, consulté en mars 2014, article saponaire officinale
- Les écologistes de l'Euzière, La nature méditerranéenne en France, Delachaux et Niestlé éd., 1997, 272 p., pages 116-117, article : La saponaire officinale