bruant nain
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bruant nain | bruants nains |
| \bʁy.ɑ̃ nɛ̃\ | |
bruant nain \bʁy.ɑ̃ nɛ̃\ masculin
- (Ornithologie) Espèce de petit oiseau passereau d’Eurasie, petit bruant à face et calotte noisette séparés par un bandeau blanc et au dos brun rayé de noir.
Le Bruant nain niche en Laponie.
— (Paul Géroudet, Ulrich Alfred Corti, Les oiseaux nicheurs d’Europe - Volume 1, 1957)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Bruant nain) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Emberiza pusilla (wikispecies)
- Allemand : Zwergammer (de)
- Anglais : little bunting (en) (petit bruant)
- Arabe : درّسة صغيرة (ar) durrosa Saghira
- Espéranto : Malgranda emberizo (eo)
- Kazakh : шөже сұлыкеш (kk) şöje sulıkeş
- Néerlandais : Dwerggors (nl)
- Same du Nord : deaggacihci (*), uhcacihci (*)
- Tchèque : strnad malinký (cs)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- oiseau (Aves)
- passereau (passériforme)
- fringillidé (Fringillidae) (selon NCBI)
- ou embérizidé (Emberizidae) (selon Wikipedia)
- passereau (passériforme)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- bruant nain sur l’encyclopédie Wikipédia
- bruant nain (sur Wikipedia en anglais)
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article bruants