anagrammatiser
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du grec ancien ἀναγραμματίζω, anagrammatízô (« faire des anagrammes »).
Verbe
[modifier le wikicode]anagrammatiser \a.na.ɡʁam.a.ti.ze\ intransitif ou transitif 1er groupe (voir la conjugaison)
- Faire des anagrammes.
En fait, Michel Clavel avait déjà anagrammatisé plusieurs portes de Paris dans son livre Paris en jeux paru fin 2005, et il m'a aussi informé que l'oulipienne Michelle Grangaud a publié en 1990 un recueil de poèmes anagrammatiques sur les stations du métro parisien. En 1999, elle a même présenté cinq de ses anagrammes comme s'il s'agissait d'un fragment de plan, et Alain Chevrier m'a appris que la RATP l'a affiché quelque temps dans le métro.
— (Gilles Esposito-Farèse, Voulez-vous savoir ce qu'est une anagramme de métro ?)
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : anagrammatise (en)
- Catalan : anagramatitzar (ca)
- Grec : αναγραμματίζω (el)
- Italien : anagrammatizzare (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Lyon) : écouter « anagrammatiser [Prononciation ?] »
- Bourg-en-Bresse (France) : écouter « anagrammatiser [Prononciation ?] »
- Aude (France) : écouter « anagrammatiser [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « anagrammatiser [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- « anagrammatiser », dans Antoine de Rivarol, Dictionnaire classique de la langue française, 1827