saumon rose à bosse
Étymologie
[modifier le wikicode]- De saumon, et bosse en référence à la bosse dorsale que développent les mâles en période de reproduction.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| saumon rose à bosse | saumons roses à bosse |
| \so.mɔ̃ ʁo.z‿a bɔs\ | |
saumon rose à bosse \so.mɔ̃ ʁo.z‿a bɔs\ masculin
- (Zoologie) Espèce de saumon dont les mâles en reproduction ont une bosse, et vivant dans l’océan Pacifique, la mer Blanche, et l'Atlantique.
Variantes
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Oncorhynchus gorbuscha (wikispecies)
- Ahtna : dialectes central ahtna et lower ahtna : dakʼaay (*) ; dialecte western ahtna : dakʼaagi (*)
- Aléoute : adgayux̂ (*), aygayux̂ (*)
- Alutiiq : amartuq (*)
- Anglais : pink salmon (en), humpback salmon (en)
- Estonien : gorbuuša (et)
- Finnois : kyttyrälohi (fi)
- Holikachuk : ntsʼiłʼin (*)
- Italien : salmone rosa (it) masculin
- Klallam : hə́nən̕ (*)
- Lillooet : háni7 (*)
- Lushootseed : hədúʔ (*)
- Lushootseed du Sud : hə́du (*)
- Pandunia : rozosalmon (*)
- Portugais : salmão-rosa (pt), salmão-rosado (pt)
- Russe : горбуша (ru)
- Shuswap : shéni7 (*)
- Thompson : héniʔ (*)
- Tlingit : cháasʼ (*)
- Umatilla : mác̓ya (*), mac̓yá (*)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- téléostéens (poissons entièrement ossifiés)
- salmonidés (Salmonidae)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- saumon rose à bosse sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025, article saumons américains