sonorisateur
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| sonorisateur | sonorisateurs |
| \sɔ.nɔ.ʁi.za.tœʁ\ | |
sonorisateur \sɔ.nɔ.ʁi.za.tœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : sonorisatrice)
- Technicien chargé d'assurer la gestion du son pour un spectacle, un plateau de télévision, un concert, une chaîne de radio, un film, etc.
En plus de jouer pied au plancher, Dexter et ses camarades bénéficient de la complicité d'un sonorisateur pas avare de décibels.
— (Didier Stiers, "Concert The Offspring à Forest National : les pros du (plein) pot tournent en roue libre", dans Le Soir, 25 janvier 2001)
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Toningenieur (de)
- Anglais : sound operator (en), soundman (en), sound designer (en), sound manager (en), sound engineer (en)
- Croate : tehničar zvuka (hr)
- Espagnol : técnico de sonido, ingeniero de sonido (es)
- Italien : tecnico del suono (it) masculin, tecnica del suono (it) féminin
- Néerlandais : opnametechnicus (nl)
- Portugais : técnico de som (pt)
Hyperonymes
[modifier le wikicode]Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Occitanie) : écouter « sonorisateur [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « sonorisateur [Prononciation ?] »
- Saint-Laurent-de-Cerdans (France) : écouter « sonorisateur [Prononciation ?] »
Anagrammes
[modifier le wikicode]→ Modifier la liste d’anagrammes
Voir aussi
[modifier le wikicode]- sonorisateur sur l’encyclopédie Wikipédia
- ingénieur du son sur l’encyclopédie Wikipédia
