arrière-petit-cousin
Étymologie
[modifier le wikicode]- Dérivé de petit-cousin, avec le préfixe arrière-.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| arrière-petit-cousin | arrière-petits-cousins |
| \a.ʁjɛʁ.pə.ti.ku.zɛ̃\ | |
arrière-petit-cousin \a.ʁjɛʁ.pə.ti.ku.zɛ̃\ masculin (pour une femme, on dit : arrière-petite-cousine)
- Fils du petit-cousin ou de la petite-cousine. Petit-fils du cousin ou de la cousine. Arrière-petit-fils de l'oncle ou de la tante.
Le colonel Graindorge était arrière-petit-cousin du maréchal de Lorge, beau-père du duc de Saint-Simon ; et quant au capitaine Lasoupe, je lui suppose quelque parenté avec le duc de Bouillon, oncle de l’électeur palatin.
— (Victor Hugo, Le Rhin, Lettre neuvième, 1842)J’ai connu enfant, dans le vieil intérieur de bourgeoisie parisienne familial, M. Magnien, un arrière-petit-cousin, qui avait publié un volume romantique à toute crinière appelé Ange ou Démon, lequel reparaît quelquefois coté cher dans les catalogues de bouquinistes que je reçois.
— (Stéphane Mallarmé, Autobiographie, 1885)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Urgroßcousin (de)
- Anglais : great-cousin-nephew (en), great-great-cousin (en), great-grandcousin (en)
- Espagnol : primo-sobrino-nieto (es)
- Italien : pro-procugino (it)
- Portugais : primo-sobrinho-neto (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \a.ʁjɛʁ.pə.ti.ku.zɛ̃\ rime avec les mots qui finissent en \zɛ̃\.
- (Région à préciser) : écouter « arrière-petit-cousin [Prononciation ?] »
- France : écouter « arrière-petit-cousin [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « arrière-petit-cousin [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- L’annexe Famille en français
