footballeur
Étymologie
[modifier le wikicode]Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| footballeur | footballeurs |
| \fut.bo.lœʁ\ ou \fut.ba.lœʁ\ | |
.jpg)
footballeur \fut.bo.lœʁ\ ou \fut.ba.lœʁ\ masculin (pour une femme, on dit : footballeuse)
- (Football) (Anglicisme) Sportif qui pratique le football.
L’artiste compare cette formation à celle que vivrait un footballeur international au centre de Clairefontaine.
— (France Mutuelle Magazine, no 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 50)D’une façon générale, un footballeur professionnel français gagne largement sa vie, habite un appartement coquet et roule en voiture. Il n’est pas à plaindre et a le temps, en dix ou quinze années d’activité, d’assurer son avenir.
— (Georges Oudard, France illustration, 1953, page 82)S’agissant du footballeur professionnel, la jurisprudence, la doctrine juridique et comptable précitée considère sa force de travail comme un élément du patrimoine.
— (Moustapha Kamara, Les Opérations de transfert des footballeurs professionnels, Éditions L’Harmattan, 2007, page 265)Le football est complexe et le footballeur est un homme complexe qui fonctionne à partir de cette interaction permanente.
— (Jean-Paul Ancian, Football : une préparation physique programmée, Éditions Amphora, 2008, page 14)
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Fußballer (de) masculin
- Anglais : soccer player (en), football player (en), footballer (en)
- Arabe égyptien : لاعب كرة قدم (*)
- Azéri : futbolçu (az)
- Basque : futbolari (eu)
- Breton : melldroader (br)
- Catalan : futbolista (ca) masculin et féminin identiques
- Coréen : 축구선수 (ko) chukkuseonsu
- Espagnol : futbolista (es) masculin et féminin identiques
- Espéranto : piedpilkisto (eo)
- Finnois : jalkapalloilija (fi)
- Galicien : futbolista (gl) masculin et féminin identiques
- Géorgien : ფეხბურთელი (ka) p'exburt'eli
- Grec : ποδοσφαιριστής (el) podhosferistís masculin
- Hongrois : labdarúgó (hu)
- Italien : calciatore (it)
- Japonais : サッカー選手 (ja) sakkā senshu
- Néerlandais : voetballer (nl), voetbalspeler (nl) masculin
- Occitan : fotbolaire (oc)
- Roumain : fotbalist (ro)
- Russe : футболист (ru) futbolíst masculin
- Same du Nord : čiekči (*), spábbačiekči (*)
- Sarde : carchidadore (sc) masculin
- Suédois : fotbollsspelare (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- \fut.bo.lœʁ\ ou \fut.ba.lœʁ\
- France : écouter « footballeur [œ̃ fut.bo.lœʁ] »
- Somain (France) : écouter « footballeur [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]Sources
[modifier le wikicode]Bibliographie
[modifier le wikicode]- « footballeur », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage