grenouille de Montserrat
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Date à préciser) De grenouille et Montserrat, ile des Caraïbes où cette grenouille abondait jusqu’à l'éruption volcanique de 1995.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| grenouille de Montserrat | grenouilles de Montserrat |
| \ɡʁə.nuj də mɔ̃.sɛ.ʁa\ | |
grenouille de Montserrat \ɡʁə.nuj də mɔ̃.sɛ.ʁa\ féminin
- (Zoologie) Espèce de grenouille géante des Caraïbes pouvant atteindre plus de 20 centimètres et un poids d’1 kg.
Les Français l’appellent la grenouille de Montserrat. Les habitants de la petite île des Antilles britanniques, eux, lui ont trouvé un autre nom : mountain chicken (le « poulet des montagnes »).
— (Le Monde du 04/04/2016, Le « poulet des montagnes » menacé d’extinction [1])
Notes
[modifier le wikicode]- On peut écrire Grenouille de Montserrat, avec une majuscule, pour donner un caractère générique au mot.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Leptodactylus fallax (wikispecies)
- Allemand : Antillen-Ochsenfrosch (de)
- Anglais : giant ditch frog (en), mountain chicken (en)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- amphibiens (Amphibia)
- anoures (Anura)
- Leptodactylidae
- anoures (Anura)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Leptodactylus fallax sur l’encyclopédie Wikipédia
- Leptodactylus fallax sur Wikispecies
