goupille

Voir aussi : goupillé

Français

Étymologie

Au départ, ancien nom de la renarde. Le sens technique vient peut-être de la ressemblance avec une queue de renard ou de l’astuce du dispositif.

Nom commun

Singulier	Pluriel
goupille	goupilles
\ɡu.pij\

goupille \ɡu.pij\ féminin

1. (Art, Mécanique) Petit cylindre, petite cheville métallique, dont on se sert dans l’horlogerie, dans l’armurerie, dans les constructions mécaniques ou métalliques, pour arrêter quelques parties d’un assemblage mécanique.
   • Ce dispositif consiste essentiellement en une goupille animée d’un mouvement périodique qui, pressant périodiquement sur le spiral, impose au balancier sa cadence. — (Raymond Chaléat, Recherches sur la synchronisation, 1954)

Dérivés

• dégoupiller
• goupillage
• goupiller
• goupillon

Traductions

Petit cylindre métallique

• Allemand : Splint (de) masculin, Stift (de) masculin
• Anglais : pin (en), cotter (en), cotter pin (en), catch (en)
• Espagnol : chaveta (es) féminin
• Espéranto : stifto (eo)
• Ido : splinto (io)
• Italien : copiglia (it) féminin
• Néerlandais : pin (nl), splitpen (nl)
• Suédois : sprint (sv)

Forme de verbe

Voir la conjugaison du verbe goupiller
Indicatif	Présent	je goupille
		il/elle/on goupille
	Imparfait
	Passé simple
	Futur simple
Subjonctif	Présent	que je goupille
		qu’il/elle/on goupille
	Imparfait
Impératif	Présent	(2e personne du singulier) goupille

goupille \ɡu.pij\

1. Première personne du singulier du présent de l’indicatif de goupiller.
2. Troisième personne du singulier du présent de l’indicatif de goupiller.
3. Première personne du singulier du présent du subjonctif de goupiller.
4. Troisième personne du singulier du présent du subjonctif de goupiller.
5. Deuxième personne du singulier de l’impératif de goupiller.

Prononciation

• France : écouter « goupille [gu.pij] »
• Normandie (France) : écouter « goupille [Prononciation ?] »

Voir aussi

• goupille sur l’encyclopédie Wikipédia

Références

• Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (goupille), mais l’article a pu être modifié depuis.

Ancien français

Étymologie

→ voir goupil.

Nom commun

Cas	Singulier	Pluriel
Cas sujet	goupille	goupilles
Cas régime	goupille	goupilles

goupille *\ɡow.pi.ʎə\ féminin

1. (Zoologie) Renarde.
   • Dites à la gupille qu’il fait grant merveille — (Philippe de Thaon, Bestiaire, page 106, édition de Thomas Wright.)

     La traduction en français de l’exemple manque. (Ajouter)