bouillon blanc
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Siècle à préciser) Du latin bugillo (« molène »), issu lui-même du gaulois bugillo-, et blanc car un duvet blanc recouvre les feuilles.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| bouillon blanc | bouillons blancs |
| \bu.jɔ̃ blɑ̃\ | |
bouillon blanc \bu.jɔ̃ blɑ̃\ masculin
- (Botanique) Nom vulgaire de plusieurs espèces de molène (genre Verbascum), genre de grandes plantes de la famille des scrophulariacées, mais désignant principalement la molène thapsus (V. thapsus).
Le bouillon blanc n’est pas vraiment une plante de jardin ou plutôt ne l’est plus.
— (Guy Fuinel, Arbres et plantes médicinales du jardin, 2002)Ses oreilles couchées sur son échine ressemblaient à deux feuilles de bouillon-blanc fanées et duveteuses [...].
— (Henri Vincenot, La Billebaude, 1978, Denoël, page 150)
Variantes orthographiques
[modifier le wikicode]Synonymes
[modifier le wikicode]- bouillon blanc commun
- bouillon jaune
- cierge de Notre-Dame
- haut chandier
- molène bouillon-blanc
- molène blanche
- molène thapsus (de Thapsos, une péninsule de la Sicile)
- cierge de Notre-Dame
- blanc-de-mai
- oreille-de-loup
- herbe de saint-Fiacre
- herbe à bonhomme
Hyperonymes
[modifier le wikicode]- Scrophulariacées (Scrophulariaceae)
Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Verbascum thapsus (wikispecies)
- Allemand : kleinblütige Königskerze (de), Königskerze (de) féminin
- Anglais : great mullein (en), common mullein (en)
- Breton : gore-wenn (br) féminin, inam-gwenn (br) féminin
- Espagnol : gordolobo (es)
- Hongrois : molyhos ökörfarkkóró (hu)
- Néerlandais : koningskaars (nl)
- Norvégien (bokmål) : filtkongslys (no)
- Polonais : dziewanna drobnokwiatowa (pl)
- Portugais : verbasco (pt) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- canton de Fribourg (Suisse) : écouter « bouillon blanc [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- bouillon blanc sur l’encyclopédie Wikipédia
- Molène thapsus sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (bouillon-blanc)
- Christian Meyer, éditeur scientifique, Dictionnaire des sciences animales, Cirad, Montpellier, France, 2025