Utilisateur:Lepticed7/en ntf/4

Mazatlán Mazatec : mazatèque de Mazatlán
common bile duct : cholédoque
extractor hood : hotte aspirante
improved boran : boran
pall : drap mortuaire
roundabout : tourniquet
trout : truite d’Europe
(5α,6α)-7,8-didehydro-4,5-epoxy-3-methoxy-17-methylmorphinan-6-ol : codéine
-aemia : -émie
-blast : -blaste
-burgh : -bourg
-cene : -cène
-cycle : -cycle
-eme : -ème
-genesis : -genèse
-iatrician : -iatre
-ion : -ion
-ly speaking : -ment parlant
-maniac : -mane
-mnesia : -mnésie
-ologist : -logue
-pedia : -pédie
-philiac : -phile
-phony : -phonie
-plex : -plex
-rrhea : -rrhée
-sphere : -sphère
-thon : -thon
-trophy : -trophie
-typy : -typie
-vorous : -vore
.exe : .exe
1,000,000th : 1000000e
1-dimensional : unidimensionnel
100 meters : 100 mètres
1000th : 1000e
11th : 11e
12th : 12e
14-gon : tétradécagone
1500 meters : 1500 mètres
16-gon : hexadécagone
17th : 17e
18th : 18e
1Q : T1
20-gon : icosagone
22-Dihydroergocalciferol : vitamine D4
24-cell : 24-cellules
25th : 25e
3-dimensional : tridimensionnel
3D printer : imprimante 3D
4-dimensional : quadridimensionnel
40th : 40e
4Q : T4
50th : 50e
600-cell : 600-cellules
800 meters : 800 mètres
99th : 99e
Castafioresque : castafioresque
A horizon : horizon A
A sharp minor : la dièse mineur
A5/1 : A5/1
AAS : AAS
ADC : convertisseur analogique-numérique, convertisseur A/N
AMU : UMA
APU : générateur auxiliaire de bord
ASSP : composant spécifique standard
Aalenian : Aalénien
Ab : ab, av
Abaga : abaga
Abbassid : abbasside
Abellen : abellen
Abidji : abidji
Abraxas : abraxas
Abyssinian catbird : phyllanthe de Galinier
Abyssinian waxbill : astrild abyssinien
Acadian orogeny : phase acadienne
Acari : Acari
Achernar : Achernar
Achilles tendon : tendon d’Achille
Acrea Moth : estigmène dimorphe
Adamstown : Adamstown
Adar I : adar I, adar 1, adar alef, adar rishon
Adelphian : Adelphien
Adm : Am
Adonis Blue : azuré bleu céleste
Adriana : Adrienne
Adriene : Adrienne
Adyghe : adyghé
Aedui : Éduens
Aegina : Égine
Aeolis : Éolide
Afade : afade
African armoured searobin : malarmat
African cuckoo-hawk : baza coucou
African grey parrot : perroquet jaco
African horse sickness : peste équine
African lion hound : rhodesian ridgeback
African oil palm : palmier à huile
African queen : petit monarque
Africas : Afriques
Afro-Asiatic : afro-asiatique
Afro-descendant : afro-descendant
Afshar : afchar
Agenor : Agénor
Aghori : aghori
Agrippa : Agrippa
Agutaynen : agutaynen
Ahom : ahom
Aidi : chien de montagne de l’Atlas
Ajaw : Ajaw
Aka-Bo : aka-bo
Aka-Kora : aka-kora
Akavir : Akavirois
Akha : akha
Akpa : akpa
Akum : akum
Aland : Åland
Alaskan klee kai : alaskan klee kai
Albanianize : albaniser
Aldebaran : Aldébaran
Alentejo : Alentejo
Alesia : Alésia
Alexandretta : Alexandrette
Algenib : Algénib
Algerian mouse : souris à queue courte
Algol : Algol
Algonquin : algonquin
Alladian : alladian
Allies : Alliés
Almaty : Almaty
Almoravid : almoravide
Alpine Larch : mélèze subalpin
Alpine ibex : bouquetin des Alpes
Alps wormwood : génépi blanc
Alsatian goose : oie d’Alsace
Altair : Altaïr
Althing : Althing
Alutiiq : alutiiq
Amahuaca : amahuaca
Amanita strobiliformis : amanite solitaire
Ambazonia : Ambazonie
Ambrosian : ambroisien
American Brahman : brahman américain
American English coonhound : english coonhound
American bison : bison d’Amérique
American bond : appareil américain
American cranberrybush : pembina
American dollar : dollar américain
American foxhound : foxhound américain
American larch : mélèze laricin
American pokeweed : raisin d’Amérique, méchoacan
American willow : chaton
Americanism : américanisme
Americo-Japanese : nippo-américain
Amish : amish, Amish
Amphitrite : Amphitrite
Amsterdam balloon cropper : boulant d’Amsterdam
Amyclae : Amyclées
Anang : anang
Anatoli : Anatole
Andalusian : Andalou, andalou, Andalousien, andalousien
Andaman and Nicobar Islands : îles Andaman-et-Nicobar
Andean lupin : lupin changeant
Andi : andi
Angeln : Angeln
Anglicize : angliciser
Anglo-Canadian : Canadien anglais
Anglo-German : anglo-allemand
Anglocentric : anglocentriste
Anii : anii
Annabel : Anabelle
Ansbach : Ansbach
Antarctic minke whale : petit rorqual de l’Antarctique
Antarian : antarien, Antarien
Anti-Lebanon Mountains : Anti-Liban
Anticythera : Anticythère
Antillian beaked whale : baleine à bec de Gervais
Antiquity : Antiquité
Antlia : Machine pneumatique
Antverpian : anversois
Anyin : agni
Apalaí : apalai
Apicomplexan : apicomplexé
Apolista : apolista
Appalachia : Appalachie
Appendix:Unsupported_titles#. : Titres non pris en charge/Point
Aptian : Aptien
Aquilonian : Aquilonien
Arab Spring : Printemps arabe
Arabian coffee : caféier d’Arabie
Arabian scurfpea : psoralée bitumineuse
Arabic numeral : chiffre arabe
Arabize : arabiser
Araguaian boto : boto de l’Araguaia
Aralo-Caspian : aralo-caspien
Araripe manakin : manakin de Bokermann
Arawakan language : langue arawakienne
Archean : Archéen
Arctic Mediterranean Sea : Méditerranée arctique
Ardea : Ardea
Areopagus : aréopage
Argentan : maillechort
Argossean : Argosséen
Arial : arial
Ariege pointer : braque de l’Ariège
Arikem : arikèm
Aristophanic : aristophanien, aristophanesque, aristophanique
Arjuna : Arjuna
Arkansasan : Arkansasais
Armenian studies : arménologie
Armorican : armoricain
Arnoux's beaked whale : bérardie d’Arnoux
Arpitan-speaking : arpitanophone
Arta : arta
Artemisia : Artémise
Artois : Artois
Arvanitic : arvanite
Aryanness : aryanité
Ascorbate : ascorbate
Ashkenazi : ashkénaze
Asiamerica : Asiamérique
Asian longhair : tiffany
Asiatic wild dog : dhole
Asperula : aspérule
Asselian : Assélien
Assiniboine : assiniboine
Astraea : Astrée
Asturian valley cattle : asturienne des vallées
Atayal : atayal
Athanasius : Athanase
Atlantic Alliance : Alliance atlantique
Atlantic bluefin tuna : thon rouge du Nord
Atlantic goliath grouper : mérou géant
Atlantic lizardfish : poisson-lézard rayé
Atlantic ridley sea turtle : tortue de Kemp
Atlantic tarpon : tarpon de l’Atlantique
Atlantic wolffish : loup de l’Atlantique
Atlas moth : atlas, bombyx atlas
Atsina : gros ventre, atsina
Aubrac cattle : aubrac
Augeas : Augias
Auger electron spectroscopy : spectrométrie Auger
Augustinisme : augustinisme
Austerlitz : Austerlitz
Australian dollar : dollar australien
Australian milking zebu : zébu laitier australien
Australian silver oak : chêne soyeux d’Australie
Austria-Hungary : Autriche-Hongrie
Austro-Asiatic : austroasiatique, austro-asiatique
Auvergne-Rhône-Alpes : Auvergne-Rhône-Alpes
Av : ab, av
Averroism : averroïsme
Avogadro’s law : loi d’Avogadro
Axel : Axel
Ayn al-Arab : Kobané
Azadirachta indica : margousier
Azoyu Me’phaa : me’phaa d’Azoyu
B major : si majeur
B-spline : B-spline
BAT : tissu adipeux brun
BIB : caisse-outre
BMS : gestion de la batterie, gestion optimisée de la batterie, GOB
BSON : BSON
Babchenko : Babtchenko
Bacillus anthracis : bactéridie de Davaine
Bactrian : bactrien
Bade : bade
Baha’i : bahaï
Bai : bai, Bai
Baillon's crake : marouette de Baillon
Balabac Strait : détroit de Balabac
Baldwin : Baudouin
Balinese : balinais, Balinais
Balkanization : balkanisation
Balochi : baloutche
Baltimore oriole : oriole de Baltimore
Bambarra bean : pois de terre
Bamboo curtain : Rideau de bambou
Banks Strait : détroit de Banks
Baphomet : Baphomet
Barbados cherry : acérola
Barbary partridge : perdrix gambra
Bardot-esque : bardotesque
Barolo shearwater : puffin de Macaronésie
Barred Umber : numérie poudrée
Bartholin’s gland : glande de Bartholin
Baruch : Baruch
Bascologist : bascologue
Bashkirian : Bashkirien
Basket Star : tête-de-méduse
Bass Strait : détroit de Bass
Bastet : Bastet
Bathonian : Bathonien
Baton Blue : azuré de la sarriette
Baudelairian : baudelairien
Bauschian : bauschien
Bay of Biscay : golfe de Gascogne
Ba’athist : baassiste
Beatrice : Béatrice
Beautiful Carpet : phalène de la ronce
Bedstraw Hawk-Moth : sphinx du gaillet
Beetle : Coccinelle
Beketan : beketan
Belgian Blue : blanc bleu belge
Belgian d’Uccle : barbu d’Uccle
Belgian improved landrace : landrace belge
Belgian pot : pot belge
Belgium griffon : griffon belge
Belle de Boskoop : Belle de Boskoop
Belphegor : Belphégor
Benares : Bénarès
Bengalese : Bengalais
Bennet : Benoît
Benzathine : benzathine
Bera : Bera
Berberologist : berbérologue
Beresina : Bérézina
Bering Sea : mer de Béring
Bermuda Grass : chiendent pied de poule
Bermuda sorrel : oxalis pied de chèvre
Bernese Oberland : Oberland bernois
Berrichon de l’Indre sheep : berrichon de l’Indre
Bes : Bès
Betacism : bêtacisme
Bethany : Béthanie
Beyond : outre-tombe
Bi : abampère
Biak lorikeet : loriquet de Biak
Bight of Biafra : golfe du Biafra
Bila : bila
Bintulu : bintulu
Bishoptoner : Bishoptonnien
Bizet sheep : bizet
Black Poui : flamboyant bleu
Black-veined Moth : phalène blanche
Blanche : Blanche
Blemmyes : Blemmyes
Blood-vein : phalène anguleuse
Blue Common Zebra Blue : azuré de la luzerne
Blue Paul Terrier : blue Paul
Blue Underwing : lichénée bleue
Blyth's parakeet : perruche des Nicobar
Bobbit worm : ver Bobbit
Boesman : bushman
Bogomilism : bogomilisme
Bohemian wire-haired pointing griffon : barbu tchèque
Bokmål : bokmål
Bolon : bolon
Bonairian : Bonairien
Bonelli's eagle : aigle de Bonelli
Boogeyman : bonhomme Sept-Heures
Booktuber : booktubeur
Borbonic : bourbonien
Bordered White : fidonie du pin
Borel set : borélien
Bornean banded pitta : brève de Schwaner
Bosna : Bosna
Bossonian : Bossonien
Botlikh : botlikh
Bourbakism : bourbakisme
Bourbonnais grey : gris du Bourbonnais
Bourgogne-Franche-Comté : Bourgogne-Franche-Comté
Boutin : Boutin
Boyd's shearwater : puffin de Boyd
Braganza : Bragance
Bramah key : clé à pompe
Brazza-Congolese : brazza-congolais
Brehm's tiger parrot : perruche de Brehm
Brenne : Brenne
Breton dwarf : ouessant
Brimstone Moth : citronnelle rouillée
Bristol Stool Chart : échelle de Bristol
Britannia metal : britannium, britannia
British Guiana : Guyane britannique
British thermal unit : BTU
Brixtonian : brixtonien
Brodie helmet : casque Brodie
Brownray Knapweed : tête-de-moineau
Bryan's shearwater : puffin de Bryan
Bubastite : bubastite, boubastite
Buckthorns : nerprun
Budukh : budukh, boudoukh
Buganda : Bouganda
Bukusu : bukusu
Bulu : bulu
Bunun : bunun
Burgos : Burgos
Burkinabe : Burkinabé, burkinabé
Buru green parrot : perruche de Buru
Burusu : bulusu
Bushist : bushiste
Bwaidoka : bwaidoka
Byzantinologist : byzantiniste, byzantinologue
Büchner funnel : Büchner
C minor : do mineur
C-4 : C-4
C9X : C9X
CB user : cébiste, cibiste
CCW : SAH
CFA : CFA
CHPG : cogénération
CIS : CEI
CMYK : CMJN
CPN : chaperonine
CSCW : TCAO
Cabaret : Cabaret
Cadmean vixen : renard de Teumesse
Caesar shift : chiffre de César
Caesarion : Césarion
Cainite : caïnite
Cakchiquel : cakchiquel
Calabrian : calabrais, Calabrien
Calchas : Calchas
California black bear : ours noir de Californie
California plane tree : platane de Californie
California white oak : chêne blanc de Californie
Callawaya : kallawaya
Calymmian : Calymmien
Cambrian : cambrien, Cambrien
Camorra : camorra
Campine : Campine
Canaan dog : chien de Canaan
Canada yew : if du Canada
Canadian dollar : dollar canadien
Canadian speckle park : speckle park
Canadianization : canadianisation
Canaria : canaria
Canary Island Date Palm : palmier des Canaries
Candaules : Candaule
Canichana : canichana
Canis Major : Grand Chien
Canso Strait : détroit de Canso
Cantleyite : Cantléen, Cantelois
Cape Ferret : Cap Ferret
Cape fox : renard du Cap
Cape plumbago : dentelaire du Cap
Cappadocia : Cappadoce
Carapana : carapana
Carboniferous : Carbonifère
Care Bears : Bisounours
Caribbean Netherlands : Pays-Bas caribéens
Carinthian : carinthien
Carnaby's black cockatoo : cacatoès à rectrices blanches
Carolina duck : canard carolin
Carpathian : carpatique
Cartesian division : division cartésienne
Cascado : plaie de garrot
Caspar : Gaspard
Cassette : cassette
Cassiterides : Cassitérides
Castrist : castriste
Catalonian jasmine : jasmin d’Espagne
Catharist : cathare
Catla : catla
Cauchy–Schwarz inequality : inégalité de Cauchy-Schwarz
Causse : Causse
Cecilia : Cécile
Celebes hanging parrot : coryllis des Célèbes
Cell immunity : immunité cellulaire
Celtic shorthair : européen
Cenozoic : Cénozoïque
Central African Empire : Empire centrafricain
Central Denmark : Jutland central
Centre-Val de Loire : Centre-Val de Loire
Ceratopia : cératopsiens
Ceresian : cérésien
Ceylon : Ceylan
Chadong : chadong
Chalcis : Chalcis
Chalk-hill Blue : argus bleu nacré
Chamicuro : chamicuro
Changhsingian : Changxingien
Chaná : chaná
Chaplinesque : chaplinesque
Charles Straight : détroit de Belle-Isle
Charoite : charoïte
Chatham parakeet : perruche des Chatham
Chekhov’s gun : fusil de Tchekhov
Chequered Skipper : hespérie du brome
Cheshvan : hesvan, heshvan, hechvan, hèchvan, hèchvane
Chicken : Coq
Chilean wine palm : cocotier du Chili
China grass : ramie
China’s Sorrow : fleuve Jaune
Chinese Taipei : Taipei chinois
Chinese basil : shiso
Chinese crested dog : chien chinois à crête
Chinese grapefruit : pamplemoussier
Chinese lion dog : shih tzu
Chinese painted quail : caille peinte
Chinese river dolphin : baiji
Chinese wall : cloison étanche, muraille de Chine
Chinese yew : if de Chine
Chios : Chios
Chiriguano : chiriguano
Chitlásha : chitlásha
Chlothar : Clotaire
Chondoism : cheondoïsme
Chostakovitchian : chostakovitchien
Christianisation : christianisation
Christic : christique
Christmas star : comète
Chrysanthemum Throne : trône du Chrysanthème
Chud : Este, Tchoude
Chusan Palm : palmier de Chine
Ch’orti’ : ch’orti’
Ciceronian : cicéronien
Cingalese : Cingalais, Cingalaise
Cisena : cisena
City That Never Sleeps : ville qui ne dort jamais
Classical Armenian : arménien ancien
Cleander : Cléandre
Cleopatra butterfly : citron de Provence
Clostridium : clostridie
Clymene : Clymène
Co-Prosperity Sphere : sphère de coprospérité
Cock : Coq
Code noir : Code noir
Colbertism : colbertisme
Coliseum : Colisée
Colombian necktie : cravate colombienne
Coloradoan : Coloradien
Coma Berenices : Chevelure de Bérénice
Comet moth : papillon-comète de Madagascar
Common Blue : argus bleu
Common Carpet : mélanippe de l’alchemille
Common Dogwood : cornouiller sanguin
Common Pink-barred : bande rouge
Commonwealth of Independent States : CEI
Communist China : Chine communiste
Comorian franc : franc comorien
Computer Supported Cooperative Work : TCAO
Confucianism : confucianisme
Congo-Kinshasa : Congo-Kinshasa
Connecticuter : Connecticutais
Continuation War : guerre de Continuation
Coordinated Universal Time : temps universel coordonné
Copenhagener : Copenhaguois
Copper Underwing : noctuelle cuivrée
Cord of the hock : corde du jarret
Cordovan : cordouan
Corinna : Corinne
Cornelius : Corneille
Cornwall black : large black
Corona radiata : corona radiata
Corsican Swallowtail : porte-queue de Corse
Corvus : Corbeau
Cossack : cosaque, Cosaque
Cotswold Penny-cress : tabouret perfolié
Couillet : Couillet
Council of the European Union : Conseil de l’Union européenne
Couéism : méthode Coué
Craniata : crâniates
Cream-spot Tiger : écaille fermière
Crepeau : Crépeau
Crinaeae : Crénée
Crocodyloidea : Crocodyloidea
Crossaster papposus : crachat d’amiral
Cruella : Cruella
Ctimene : Ctimène
Cubeo : cubeo
Cuicatec : cuicatèque
Cuman : couman
Cup : Coupe
Curaçaoan : Curacien
Cushitic : couchitique, koushite
Cybele : Cybèle
Cyprian : Cyprien
Cyrillization : cyrillisation
Czechoslovak : tchécoslovaque, Tchécoslovaque
Côte-Saint-Lucer : Côte Saint-Luçois
D minor : ré mineur
D-glyceraldehyde : D-glycéraldéhyde
DCL : langage de contrôle de données
DDOS : DDoSser
DIAC : diac
DNA-microarray : biopuce, puce à gènes
DOHC : DOHC
DPV : hydrospeeder
DSC : analyse calorimétrique différentielle, ACD
DTP : publication assistée par ordinateur, éditique
DVD-RW : DVD-RW
Daedalus : Dédale
Dagon : Dagon
Dahurian larch : mélèze de Dahurie
Dalai Lama : dalaï-lama
Dall sheep : mouflon de Dall
Damer : Damar
Dan Brown-esque : dan brownesque
Danaide : Danaïde
Danian : Danien
Danish red : rouge danoise
Danubian goose : frisée du Danube
Darcy's velocity : vitesse de filtration
Darfurian : Darfouri, darfouri
Dark Continent : continent noir
Dark-barred Twin-spot Carpet : rouillée
Darwinism : darwinisme
Data Definition Language : langage de définition de données
Dauphiné : Dauphiné
Davis's quadrant : quart de nonante
De Long Islands : îles De Long
Decapolis : Décapole
December Moth : bombyx du peuplier
Deimos : Déimos
Delco : Delco
Delphic : delphique
Demiurge : démiurge
Deneb : Deneb, Déneb
Denilson : passement de jambe
Departmental Gendarmerie : gendarmerie départementale
Descendant : Descendant
Deuteromycota : deutéromycète
Devonian : Dévonien
Dhu al-Hijjah : dou-l-hidjja
Dickian : dickien
Die : Die
Dijon : Dijon
Diocletian : Dioclétien, dioclétien
Dionysus : Dionysos
Dirac particle : particule de Dirac
Disneyan : disneyen
Disraelian : disraélien
Djiboutian : djiboutien
Dobsonian telescope : télescope de Dobson
Dodder : cuscute
Dogon : dogon
Dolphin : Dauphin
Dominion of India : Union indienne
Donetsk : Donetsk
Dorado : Dorade
Doric : dorique
Dothraki : dothraki
Double strand : double brin
Doutai : doutai
Drab Looper : phalène de l’euphorbe
Dragon Tree : dragonnier
Drinker : bombyx buveur
Drubea : drubéa
Dryad : grand nègre des bois
Dubli : dubli
Duchenne smile : sourire de Duchenne
Dulit frogmouth : podarge de Hartert
Duna : duna
Dura : dura
Dutch bantam : naine hollandaise
Dutch language : néerlandais
Dutch white goat : chèvre allemande blanche
Dzongkha : dzongkha
E minor : mi mineur
EBITDA : Ebitda, EBITDA
EDGE : EDGE
EEC : CEE
EFTA : AELE
EMU : UEM
EPL : étiquette électronique de gondole
ESL : étiquette électronique de gondole
ETA member : étarra
Early Triassic : Scythien
Earth Horse : Cheval de Terre
Earth Pig : Cochon de Terre
Earth Snake : Serpent de Terre
Earth’s magnetic field : champ magnétique terrestre
East Anglia : Est-Anglie
East Asian : est-asiatique, Est-Asiatique
East Caprivi : Caprivi oriental
East Damar : damar de l’Est
East German : est-allemand, Est-Allemand
East Korea Bay : baie de Corée orientale
East Pacific : Pacifique oriental
East Uvean : wallisien
Easter Saturday : samedi saint
Eastern Bloc : pays de l’Est
Eastern Eurasia : Eurasie orientale
Eastern Hemisphere : hémisphère est
Eastern Partnership (EaP) : partenariat oriental
Eastern Wood White : piéride du sainfoin
Eastern wolf : loup de l’Est
EbS : E¼SE, E. ¼ S. E.
Ecclesiasticus : Ecclésiastique, Siracide
Echinozoa : échinozoaire
Ecrehous : Écréhou
Edenic : édénique
Eetion : Éétion
Egyptian goose : ouette d’Égypte
Egyptian plover : pluvian
Egyptian slit-faced bat : nyctère de Thébaïde
Eighteen Provinces : Chine propre
Eisenia fetida : ver du fumier
Elamite : Élamite
Electra complex : complexe d’Électre
Eleutherozoa : éleuthérozoaire
Elizabethan : élisabéthain
Eloise : Éloïse, Héloïse
Elvisesque : elvissien
Elysian Fields : Champs Élysées
Ember days : quatre-temps
Emile : Émile
Empire of Japan : Empire du Japon
Enchodus : Enchodus
Endopterygota : endoptérygotes
English Canadian : Canadien anglais
English carrier : carrier
English foxhound : foxhound anglais
English mercury : chénopode bon-Henri
English setter : setter anglais
English toy spaniel : épagneul king Charles
Englishness : anglicité
Enochian : énochien
Eomaia : Eomaia
Epona : Épona
Equuleus : Petit Cheval
Erato : Érato
Ergocalciferol : vitamine D2
Eris : Éris
Erquinvillers : Erquinvillers
Esdras : Esdras
Esperantujo : espérantie
Este : Este
Etchmiadzin : Etchmiadzin
Etruria : Étrurie
Euboea : Eubée
Euhemerus : Évhémère
Eulerian path : cycle eulérien
Eumolpidae : Eumolpides
Euphemia : Euphémie
Eurafrica : Eurafrique
Eurasian avocet : avocette élégante
Eurasian coot : foulque macroule
Eurasian eagle owl : hibou grand-duc
Eurasian magpie : pie bavarde
Eurasian penduline tit : rémiz penduline
Eurasian scops owl : hibou petit-duc
Eurasian thick-knee : œdicnème criard
Eurasian wild horse : tarpan
Euribor : euribor
Euro-pessimist : europessimiste
Eurocentrism : eurocentrisme
Eurodeputy : eurodéputé
Euroland : Euroland
Euromissile : euromissile
European Communities : Communautés européennes
European Peacock : paon du jour
European badger : blaireau européen
European beech : hêtre commun
European cisco : corégone blanc
European eider : eider à duvet
European green lizard : lézard vert
European hamster : hamster commun
European herring gull : goéland argenté
European larch : mélèze d’Europe
European mouflon : mouflon corse
European pine marten : martre des pins
European rhinoceros beetle : scarabée rhinocéros
European sea sturgeon : esturgeon d’Europe
European smelt : éperlan d’Europe
European stonechat : traquet pâtre
European turtle dove : tourterelle des bois
European white egg : amanite ovoïde
Europeanism : européanisme
Europessimism : europessimisme
Europhobic : europhobe
Eurorealism : euroréalisme
Eurozone : zone euro
Eurypterids : euryptérides
Eutrope : Eutrope
Evelyn : Évelyne
Evening star : onagre bisannuelle
Exaampere : exaampère
Executioner : coupe-tête
Eyed Hawk-Moth : sphinx demi-paon
F minor : fa mineur
FAS : franco le long du bateau, FLB
FFA : contrat à terme de fret maritime
FIST : Félin
FOBS : bombe orbitale
FQCN : FQCN
FTA : en clair
FYROM : ARYM
Falkland Islander : Malouin, Falklandais
False-heath Fritillary : mélitée noirâtre
Far Eastern : extrême-oriental
Fasu : fasu
Fatimid : fatimide
Feathered Thorn : phalène emplumée
Federal Republic of Nigeria : République fédérale du Nigeria
Feltre : Feltre
Ferengi : férengi
Fertile Crescent : Croissant fertile
Fibonacci sequence : suite de Fibonacci
Fiji goshawk : autour des Fidji
Finlandization : finlandisation
Finnish landrace goat : chèvre landrace finnoise
Finnophone : finnophone
Fire Dog : Chien de Feu
Fire Monkey : Singe de Feu
Fire Rat : Rat de Feu
First French Empire : Premier Empire
Fishes : Poissons
Flandrian : Flandrien, flandrien
Fleming valve : diode à vide
Flemish bond : appareil anglais, appareil à l’anglaise, appareil hollandais
Flood : déluge
Florida fishpoison tree : bois-ivrant
Flushing : Flessingue
Foja honeyeater : méliphage de Carol
Fool's Cicely : æthuse
Fordism : fordisme
Formosan : formosan
Forsten's lorikeet : loriquet de Forsten
Foucaultian : foucaldien
Foxy Charaxes : nymphale de l’arbousier
Franco-British : franco-britannique
Franco-Columbian : franco-colombien, Franco-Colombien
Franco-Italian : franco-italien
Franco-Ontarian : Franco-Ontarien, Ontarois
Franconian : francique, franconien, Franconien
Franglish : franglais
Fred Bloggs : Tartempion
Free World : pays de l’Ouest, monde libre
French Academy : Académie française
French Friesian black pie : française frisonne pie noire
French Republican Calendar : calendrier républicain
French Upper Volta : Haute-Volta
French boxing : savate, boxe française
French curve : pistolet
French fuck : cravate de notaire
French honeysuckle : sulla
French kickboxing : savate
French lop : bélier français
French owl : cravaté français
French pouter : boulant français
French sourdough : pain de campagne
French tricolour hound : français tricolore
French white and orange hound : français blanc et orange
Fresnel lens : lentille de Fresnel
Freyja : Freyja
Frimaire : frimaire
Friuli : Frioul
Fuertes's parrot : caïque de Fuertes
Fukushima : Fukushima
Fundy Bay : baie de Fundy
Fátima : Fátima
G minor : sol mineur
G-sharp major : sol dièse majeur
GCC : CCG
GLBT : LGBT
GPL : GPL
Gabonese : Gabonais
Gaea : Gaïa
Galalith : galalithe
Galați : Galați
Gallic : gaulois
Gallo-Romance : gallo-roman
Galápagos : Galapagos
Gambrel Cord : corde du jarret
Ganda : ganda
Gangetic dolphin : sousouc
Garde : Garde
Gascon cattle : gasconne
Gaspesian : Gaspésien, gaspésien
Gatineau : Gatineau
Gaussian plane : plan complexe
Gazankulu : Gazankulu
Gelao : gelao
Gemonian : gémonies
General of the Air Force : maréchal de France
Generation Y : génération Y
Gepids : Gépides
German Democratic Republic : République démocratique allemande
German beauty homer : pigeon de beauté allemand
German longhaired pointer : épagneul allemand
German pinscher : pinscher allemand
German shorthaired pointer : braque allemand
German turnip : chou-rave
Germania : Germanie
Germano- : germano-
Germinal : germinal
Gervase : Gervais
Gewürztraminer : gewurztraminer
Ghotuo : ghotuo
Giant looper : boarmie lunulée
Gilaki : gilaki
Gipuzkoan dialect : guipuscoan
Giza : Gizeh
Glaswegian : Glaswégien
Glosa : glosa
Goat : Chèvre
God works in mysterious ways : les voies de Dieu sont impénétrables
Godoberi : godoberi
Goffin's cockatoo : cacatoès de Goffin
Golden Fleece : Toison d’or
Golden Triangle : Triangle d’or
Goliath : Goliath
Good Samaritan : Bon Samaritain
Gordian : gordien
Gorkhaland : Gurkhaland
Gotha : Gotha
Gould's frogmouth : podarge étoilé
Graafian follicle : follicule de De Graaf
Gram-negative : Gram négatif
Grand Canary : Grande Canarie
Grand-Saint-Esprit : Grand-Saint-Esprit
Grant's gazelle : gazelle de Grant
Gray's beaked whale : baleine à bec de Gray
Great Oak Beauty : boarmie du chêne
Great Russia : Grande Russie
Great Wall of China : Grande Muraille
Grecian greyhound : lévrier grec
Greek Dodgeball : balle aux prisonniers
Green Hairstreak : thècle de la ronce
Greenland husky : chien du Groenland
Gregarinia : grégarine
Grenadian : Grenadin
Gricean maxims : maximes de Grice
Grivette sheep : grivette
Ground Lackey : livrée des prés
Group IA : groupe IA
Group IIB : groupe IIB
Group IV : groupe IV
Group VA : groupe VA, groupe VB
Group VIB : groupe VIA, groupe VIB
Group VIII : groupe VIII
Grumpy : Grincheux
Guadalcanal : Guadalcanal
Guajiro : guajiro
Guarani : Guarani
Guelph : guelfe
Guguyimidjir : guugu yimidhirr
Guianese : guyanais
Guinean dwarf : chèvre naine guinéenne
Gulf Stream beaked whale : baleine à bec de Gervais
Gunn diode : diode Gunn
Gurney's eagle : aigle de Gurney
Gutenbergian : gutenbergien
Guyanese Creole : créole guyanien
Gyro Gearloose : Géo Trouvetou
Gödel number : nombre de Gödel
H-MICU : UMH
HCCI : autoallumage par compression
HIV negative : séronégatif
HR/VP : HR/VP
HSL : Teinte Saturation Luminosité, TSL
HUD : collimateur de pilotage, affichage tête haute
Habomai : Habomai
Hadean : Hadéen
Haida : haïda
Halang : halang
Hallowell's green mamba : mamba vert de l’ouest
Hamiltonian graph : graphe hamiltonien
Hamon : hamon
Hanga : hanga
Hanover hound : chien de rouge du Hanovre
Hansen’s coccus spirilly : bacille de Hansen
Haredi : harédim
Harraga : harraga
Hartebeest : bubale
Hasidean : assidéen
Hassidic : hassidique
Hauts-de-France : Hauts-de-France
Hawaian duck : canard des Hawaï
Hawaiian shearwater : puffin de Newell
Hazarajat : Hazaradjat
Hebe Tiger Moth : écaille rose
Hebridean Blackface : boreray
Hector : Hector
Hedwig : Edwige
Hegirian : hégirien
Heimlich maneuver : méthode de Heimlich
Hekatonkheires : Hécatonchires
Helicon : Hélicon
Helladic : helladique
Hellenic hound : chien courant grec
Hellespont : Hellespont
Helvetian : helvétique, Helvète, helvète
Henderson lory : lori de Stephen
Her Excellency : Son Excellence
Herald : découpure
Hermann's tortoise : tortue d’Hermann
Herod : Hérode
Herzegovina : Herzégovine
Hesperornis : Hesperornis
Heteroscyllium colcloughi : requin aveugle gris-bleu
Hibernia : Hibernie
Hierosolymitan : Hiérosolymitain
Highness : altesse
Hijra : Hégire
Himalayas : Himalaya
Hinduistic : hindouiste
Hindutva : hindouïté
Hippolytus : Hippolyte
His Grace : Sa Grâce
Hispaniolan parakeet : conure maîtresse
Hispanophone : hispanophone
Hitlerism : hitlérisme
Hobbesian : hobbesien
Hohmann transfer : transfert de Hohmann
Holmesian : holmesien
Holter : holter
Holy Office : Saint-Office
Holy Week : semaine sainte
Homo Sovieticus : Homo sovieticus
Homo neanderthalensis : Homo neanderthalensis
Honduras cottonwood : fromager
Hoose : strongylose respiratoire
Horologium : Horloge
Hortensia : hortensia
Houla : Houla
Hove  : Hove
Hudson Bay : baie d’Hudson
Huguenot : huguenot
Humblot's heron : héron de Humblot
Humped Green Fruitworm : noctuelle cuivrée
Hungarian giant pigeon : hongrois géant
Hungarophobia : hungarophobie
Hunzib : hunzib
Hutterian : huttérite
Hyacinth : Hyacinthe
Hydrangea : hortensia
Hypnos : Hypnos
Hyères tree mallow : lavatère d’Hyères
Hói : hói
I don't give a damn about : je t’en foutrais
I know that I know nothing : je ne sais qu’une chose c’est que je ne sais rien
I/O : entrée-sortie
IBAN : IBAN
ID card : carte d’identité
II-VI : II-VI
IMU : centrale inertielle
IOPS : IOPS
IPBX : IPBX
IPv6 : IPv6
ISH : hunter irlandais
Iapetic : japétique
Ibanag : ibanag
Iberian Wall Lizard : lézard hispanique
Iberian spadefoot toad : pélobate cultripède
Ibizan hound : podenco d’Ibiza
Iceland gull : goéland à ailes blanches
Idahan : idahan
Idomeneus : Idoménée
Ikaria : Icarie
Ikáner : ikáner
Ilex Hairstreak : thécla de l’yeuse
Illiger's macaw : ara d’Illiger
Illyrian cottonthistle : onoporde d’Illyrie
Immanuel : Emmanuel
Incan : incaïque
Indian black eagle : aigle noir
Indian game : combattant indien
Indian lilac : mélia azedarach
Indian python : python molure
Indian spotted eagle : aigle lancéolé
Indianan : Indianien
Indo-Aryan : indo-aryen
Indo-Pacific beaked whale : baleine à bec de Longman
Indostan : Hindoustan
Induan : Indusien, Induen
Inflammation : inflammation
Ingvaeonic : ingvaeonique
Instagram : instagrammer, instagramer
Integrism : intégrisme
International Civil Defence Organisation : OIPC
International Labour Organization : OIT
Internet backbone : dorsale Internet
Internet user : internaute
Ionia : Ionie
Iphicrates : Iphicrate
Irbil : Erbil
Irish fleabane : inule à feuilles de saule
Irish setter : setter irlandais
Irish yew : if irlandais
Irula : irula
Ishtar : Ishtar
Islamic state : État islamique
Islamophobic : islamophobe
Isles of Scilly : îles Scilly
Istria : Istrie
Italian buckthorn : nerprun alaterne
Italian griffon : griffon italien
Italian three-toed skink : seps strié
Italianization : italianisation
Iturup : Itouroup
Ivorian : ivoirien, Ivoirien, Ivoirienne
Izmir : Izmir
Jacaranda : jacaranda
Jacksonian : jacksonien
Jacobian : jacobien
Jacobson's organ : organe voméronasal
Jailbreak : balle aux prisonniers
Jamaican dogwood : bois-ivrant
Jammu and Kashmir : Jammu et Cachemire
Japan-American : nippo-américain
Japanese bantam : chabo
Japanese brown : bovin japonais brun
Japanese eel : anguille du Japon
Japanese lantern : alkékenge
Japanese mock-orange : pittosporum de Chine
Japanese pepper : poivre du Japon
Japanese silk moth : yama-maï
Japanese sunflower : tournesol mexicain
Japanise : japoniser
Japheth : Japhet
Jardine's parrot : perroquet à calotte rouge
Javan : Javanais
Javascript : Javascript
Jeannette : Jeannette
Jeholosaurus : Jeholosaurus
Jena : Iéna
Jersey Tiger : écaille chinée
Jerusalem thorn : paliure
Jesuate : jésuate
Jew's harp : guimbarde
Jibu : jibu
Jocist : jociste
Johannic : johannique
Johnny-come-lately : nouveau venu
Jorá : jora
Josephist : joséphiste
Jove’s campion : compagnon de Jupiter
Judaea : Judée
Jude : Jude
Judgment Day : jugement dernier
Julian year : année julienne
Jumada al-thani : djoumada-t-tania
Jupiterian : Jupitérien
Justinian : Justinien
Juvenal : Juvénal
KST : tchip
Kabardian : kabarde
Kadavu honeyeater : méliphage de Kadavu
Kaffraria : Cafrerie
Kakua : kakua
Kalash : Kalash
Kalevala : Kalevala
Kalmyk : kalmouk, Kalmouk
Kama : Kama
Kanakanabu : kanakanabu
Kantian : kantien
Kaohsiung : Kaohsiung
Karachay-Cherkess : Karatchaïévo-Tcherkassie
Karamojong : karamojong
Karitiana : karitiana
Karpathos : Karpathos
Kashibo-Kakataibo : cashibo
Katangan : Katangais, katangais
Katian : Katien
Kawaiisu : kawaiisu
Kawésqar : alacalufe, kawésqar
Keetmanshoop : Keetmanshoop
Kemp's ridley sea turtle : tortue de Kemp
Kenorland : Kenorland
Kenyah Long Anap : kenyah long anap
Kerberos : Kerbéros
Keta salmon : saumon du Pacifique
Khadafist : kadhafiste
Khalkha language : mongol
Khanty : khanty
Khasi : khasi
Khrushchev : Khrouchtchev
Kimaragang : kimaragang
Kimmerosaurus : Kimmerosaurus
Kingdom of Great Britain : Royaume de Grande-Bretagne
Kingdom of Thailand : Royaume de Thaïlande
Kinh : Kinh
Kiowa : kiowa
Kirén : kirén
Kittitian : Christophien
Klaipėda : Klaipėda
Klimtian : klimtien
Knob-billed Duck : sarcidiorne à bosse
Kodi : kodi
Kolyma Yukagir : youkaguir de la Kolyma
Komsomol : Komsomol
Korea Bay : baie de Corée, golfe de Corée
Korean date : jujubier commun
Korolev cross : croix de Korolev
Koy Sanjaq Surat : néo-araméen de Koy Sandjaq
Kraken : Kraken
Kriging : krigeage
Kronecker delta : symbole de Kronecker
Krøyer's deep sea angler fish : cératide abyssal
Kufic : coufique
Kuiper's Belt : ceinture de Kuiper
Kungurian : Koungourien
Kuril Islands : Kouriles
Kurrichane buttonquail : turnix d’Andalousie
Kutila : lantsa
KwaNdebele : KwaNdebele
Kyivan : kiévien, Kiévain, Kiévien
Kòluméhagi : kòluméhagi
L-glyceraldehyde : L-glycéraldéhyde
LCP : polymère à cristaux liquides, PCL
LDAP : LDAP
LGBT center : centre LGBT, centre GLBT
LGS : avertisseur de sortie involontaire de voie, avertisseur de sortie de voie
LMTP : LMTP
LTO : huile de schiste
La Güera : Lagouira
Laal : laal
Labrador : labrador, Labrador
Lac-aux-Sables : Lac-aux-Sables
Lachesis : Lachésis
Lackey moth : livrée des arbres
Ladinian : Ladinien
Laestrygonian : lestrygon, Lestrygon
Lahanan : lahanan
Lake Geneva whitefish : corégone gravenche
Laker : lakiste
Lakkja : lakkja
Lala-Roba : lala
Lame : lame
Lancasterian : lancastérien
Landes goose : grise des Landes
Lang's Short-tailed : azuré de la luzerne
Lango : lango
Laplacian : laplacien
Lappet : feuille-morte du chêne
Large Dark Prominent : demi-lune grise
Large Tortoiseshell : grande tortue
Last Judgment : jugement dernier
Latakia : Lattaquié
Latin epsilon : e ouvert
Latinism : latinisme
Latium : Latium
Laven : laven
Leach's storm petrel : sataniste
Leap-frog : coupe-tête
Lebowa : Lebowa
Leghorn : Livourne
Leko : leko
Lemnos : Lemnos
Lengilu’ : lengilu’
Leodegar : Léger
Leontopolis : Léontopolis
Lepista : lépiste
Lesneven : Lesneven
Lesser Swallow Prominent : bombyx dictaeoïde
Leti : leti
Levaillant's parrot : perroquet robuste
Levi-Straussian : lévi-straussien
Lhasa apso : Lhassa apso
Liberty print : liberty
Ligeia : Ligie
Liki : liki
Lilliputian : Lilliputien
Limousin sheep : limousine
Linear B : linéaire B
Linnaean : linnéen
Lioness : Lionne
Lispian : lispien
Little Russia : Petite Russie
Livorno : Livourne
Lobster Moth : bombyx du hêtre
Lockean : lockéen, lockéenne
Lojbanize : lojbaniser
London dispersion force : force de dispersion de London, force de London
Long Island iced tea : Long Island Iced Tea
Longhorn Moth : coquille d’or
Lord Mayor : lord-maire
Lords-and-ladies : gouet
Lorrainian : Lorrain
Lotophagi : Lotophages
Louis XIV-style : Louis XIV
Louisiana black bear : ours noir de Louisiane
Loup A : loup A
Lovelace : lovelace
Lower Canada : Bas-Canada
Lower Triassic : Scythien
Lualaba : Lwalaba
Lucan : Lucain
Lucerne pigeon : lucernois
Lucky Luke : Lucky Luke
Luddite : luddiste, luddite
Lugol's iodine : lugol
Lukas : Luc
Lun Dayeh : lundayeh
Luobohe Miao : miao de Luobohe
Lushootseed : lushootseed
Luv : Luv
Luxembourgism : luxembourgisme
Luzon parrot : perruche de Luçon
Lycaenidae : Lycénidés
Lymph system : système lymphatique
Lynx : Lynx
Lüderitz : Lüderitz
MIRVed : mirvé
MOOCathon : MOOCathon
MP3 : MP3
MSB : bit le plus significatif
MVCC : MVCC
MaaS : MaaS
MacGillivray's prion : prion de Mac Gillivray
Macarena : macarena
Maccabee : Macchabée
Machiavellianly : machiavéliquement
Macleay's honeyeater : méliphage de Macleay
Macronism : macronisme
Madagascar Coucal : toulou
Madagascar lovebird : inséparable à tête grise
Madeira winter cherry : pommier d’amour
Maduran : madourais
Magdala : Magdala
Magellanic plover : pluvianelle
Magna Graecia : Grande-Grèce
Magpie Moth : zérène du groseillier
Mahabharata : Mahabharata
Mahdi : Mahdy
Mahmud : Mahmoud
Mailechort : maillechort
Maitreya : Maitreya
Majorcan : majorquin, Majorquin, Majorquine
Makassar : Macassar, Makassar
Malabar spinach : baselle
Malayan banded pitta : brève de Malaisie
Mali Empire : Mali
Mallorcan : Majorquine
Maluku Islands : Moluques
Mammon : Mammon
Manchester terrier : Manchester terrier
Mandaeism : mandéisme
Manden Kurufa : Mali
Mandinka : mandinka
Manichaeism : manichéisme
Manilan : Manillais, Manillène
Mansi : mansi
Manx loaghtan : loaghtan
Map : carte géographique
Mara : mara
Marbled White : demi-deuil
March Violet : violette de mars
Marforio : Marforio
Marian thistle : chardon-Marie
Mariner’s Compass : Boussole
Markovian : markovien
Maronite : maronite
Mars effect : effet Mars
Marshall Plan : plan Marshall
Marxist-Leninist : marxiste-léniniste
Marzpan : marzpan
Mascarene grass : gazon des Mascareignes
Mashriq : Machrek
Mason : franc-maçon
Massachusettsian : Massachusettais
Masá’il : masa’il
Matses : matsés
Mauriacian : mauriacien
Maxim : Maxime
Maxwellian : maxwellien
Mayan Riviera : Riviera Maya
Mazatec language : mazatèque
McCown's longspur : plectrophane de McCown
Meaghan : Mégane
Mechelener : Malinois
Mecklenburger : Mecklembourgeois
Median : médique, mède, Mède
Mediterranean Hawk-moth : sphinx nicéa
Mediterranean buckthorn : nerprun alaterne
Mediterranean fleabane : pulicaire odorante
Mediterranean killifish : cyprinodonte de Corse
Mediterranean mussel : moule de Méditerranée
Mediterranean saltbush : pourpier de mer, arroche marine
Mediterranean spearfish : marlin commun
Mediterranean stork's bill : érodium fausse-mauve
Mediterranean turtle : émyde lépreuse
Medusa's Head : tête-de-méduse
Megalesian : mégalésien
Meiji period : Meiji
Melanesian : mélanésien, Mélanésien
Melchizedekian : melchisédécien
Melusina : Mélusine
Member of the European Parliament (MEP) : europarlementaire
Mendelssohnian : mendelssohnien
Menologium : ménologe
Menyanthes : ményanthe
Merap : punan merap
Merisian : merisien
Meroitic : méroïtique
Merulius : mérule
Mesoamericanist : mésoaméricaniste
Mesopotamian : mésopotamien, Mésopotamien
Messinese goat : chèvre de Messine
Metal Dragon : Dragon de Métal
Metal Ox : Buffle de Métal
Metal Rooster : Coq de Métal
Methodius : Méthode
Metis : Métis
Mexican coriander : coriandre chinoise
Mexican shrimp plant : arbre aux crevettes
Mexico City : Mexico
Meyer's parrot : perroquet de Meyer
Michigander : Michiganais
Microscope : Microscope
Middle Francia : Francie médiane
Midheaven : Milieu du Ciel
Mijurtin : Midjourtine
Milkomeda : Lactomède
Mindanao lorikeet : loriquet de Johnstone
Minerva cast : minerve
Minoan : minoen
Minotaur : Minotaure
Mishnaic : mishnaïque
Mississippi paddlefish : spatule du Mississipi
Mistralian : mistralien
Mixtepec Mixtec : mixtèque de Mixtepec
Mnemosyne : Mnémosyne
Modalist : modaliste
Moghol : moghol
Mohammad : Mahomet
Moirae : Moires
Mojeño-loretano : mojeño-loretano
Moloch : Moloch
Molson muscle : panse à bière
Moluccan king parrot : perruche tricolore
Mondé : mondé
Mongolian cattle : mongolien
Mongolian wild horse : cheval de Przewalski
Monoblepsie : monoblepsie
Monothelitism : monothélisme
Montanan : Montanais, Montanien
Montpelier cistrose : ciste de Montpellier
Moorish wall gecko : tarente, tarente commune
Morava : Morava
Morea : Morée
Mormon : mormon
Moroccan Arabic : arabe marocain
Morse code : alphabet morse
Mosasaur : mosasaure
Mosotho : Lesothan
Mosul : Mossoul
Mother Nature : Mère Nature
Motu : motou
Mount Fuji : Fuji
Mouse Tail Plant : queue-de-souris
Moviola : Moviola
Mozartian : mozartien
Mualang : mualang
Muduva : muduva
Mugún : mugún
Muharram : mouharram
Multan : Multan
Mundari : mundari
Murciano-Granadina : chèvre murciano-granadina
Murnau-Werdenfelser cattle : murnau-werdenfels
Murut Selungai : murut selungai
Musca : Mouche
Muslimophobia : islamophobie
Musqueam : musqueam
Mwan : mwan
Mycobacterium : Mycobacterium
Myrmecodomatia : myrmécodomatie
Môle-Saint-Nicolas : Môle-Saint-Nicolas
N-type : type N
NBI : chauffage par injection de neutres, injection de neutres, IdN
NCM : militaire du rang
NEbE : NE¼E, N. E. ¼ E.
NKC : cellule tueuse naturelle, cellule NK, lymphocyte NK
NPC : PNJ
NPV : valeur actuelle nette
NULL-safe equal operator : opérateur vaisseau spatial
Nabatean : Nabatéen
Nagasaki : Nagasaki
Nagorno-Karabakh : Haut-Karabakh
Naiad : Naïade
Nalca : nalca
Namuyi : namuyi
Napo Lowland Quechua : quechua de Napo
Nara City : Nara
Narom : narum
Nashk : neskhy
Nastya : Nastya
National Gendarmerie : Gendarmerie nationale, gendarmerie nationale
Nationball : balle aux prisonniers
Nativity : Nativité
Nawathinehena : nawathinehena
Naxian : Naxien
Nazarite : naziréen
Neapolitan mastiff : mâtin napolitain
Negrophobia : négrophobie
Nemausa : Némausa
Nemedian : Némédien
Nengone : nengone
Neo-Darwinism : néodarwinisme
Neodamode : néodamode
Neoproterozoic : Néoprotérozoïque
Nephilim : nephilim
Neronian : néronien
Nestorianism : nestorianisme
Neustrian : Neustrien
New Amsterdam : Nouvelle-Amsterdam
New Britain goshawk : autour de Mayr
New Caledonian parakeet : perruche de Nouvelle-Calédonie
New Georgia : Nouvelle-Géorgie
New Hampshirian : New-Hampshirois, New-Hampshirien
New Ireland : Nouvelle-Irlande
New Kingdom : Nouvel Empire
New North Wales : Nouvelle-Galles du Nord
New Santander : Nouveau-Santander
New Swabia : Nouvelle-Souabe
New Zealand bellbird : méliphage carillonneur
New Zealand white rabbit : néo-zélandais
Newfoundland and Labrador : Terre-Neuve-et-Labrador
Newton’s method : méthode de Newton
Ngandi : ngandi
Nias : nias
Nickel silver : maillechort
Nicol : nicol
Nicole : Nicole
Nietzscheanism : nietzschéanisme
Niigata Prefecture : Niigata
Nile goose : ouette d’Égypte
Ninjoid : Ninjoïde
Nisan : nisan, nissan
Nissl granule : corps de Nissl
Njangsa : akpi
Nobelist : nobéliste
Nobles of the Sword : noblesse d’épée
Noemy : Noémie
Nollywoodian : nollywoodien
Norfolk parakeet : perruche de Norfolk
Norman Artesian basset : basset artésien normand
Normandy goose : normande
North African : nordafricain
North American robin : merle d’Amérique
North Atlantic Ocean : océan Atlantique Nord
North Carolinian : Nord-Carolinien
North Indian : nord-indien
North Magnetic Pole : pôle Nord magnétique
North Slavey : esclave du Nord
North Yemen : Yémen du Nord
Northeastern Pomo : pomo du Nord-Est
Northern Basque Country : Pays basque français
Northern Europe : Europe du Nord
Northern Irish : Nord-Irlandais, nord-irlandais
Northern Ndebele : ndébélé du Nord
Northern Pumi : primi du Nord
Northern Spinach : cidarie du peuplier
Northern blotting : transfert d’ARN
Northern wheatear : traquet motteux
Norway lemming : lemming des toundras de Norvège
Norwegian forest cat : chat des forêts norvégiennes
Norwegianise : norvégianiser
Norwich terrier : Norwich terrier
Notre-Dame-du-Mont-Carmel : Notre-Dame-du-Mont-Carmel
Nova Scotia duck tolling retriever : retriever de la Nouvelle-Écosse
Nowruz : Norouz
Nuer : nuer
Numidia : Numidie
Nunavik : Nunavik
Nuremberg bagdad : bagadais de Nuremberg
Nusle : Nusle
Nylon 11 : Rilsan
Nyíregyháza : Nyíregyháza
OCLC : OCLC
OISR : auto-réparation hétéro-initiée
OT : température résultante
Oak Hawk-moth : sphinx du chêne
Oasisamerica : Oasisamérique
Oberthür's Grizzled Skipper : hespérie des potentilles
Occident : Occident
Oceanist : océaniste
Octobrist : octobriste
Odessite : Odessite, odessite
Oedipus : Œdipe
Ogham : ogham
Ohioan : Ohioain
Oka : Oka
Okinawa Prefecture : Okinawa
Old Babylonian : vieux babylonien, vieux-babylonien
Old Danish : vieux danois
Old Norvegian : vieux norvégien
Old Welsh : vieux gallois
Old World monkey : singe de l’Ancien Monde
Oleander Hawk-moth : sphinx du laurier-rose
Olga : Olga
Olivier salad : salade russe
Olympic black bear : ours bleu
Omphale : Omphale
Ono : Ono
Open Food Facts : Open Food Facts
Ophirian : Ophirien
Opportuna : Opportune
Orange Free State : État libre d’Orange
Oranjemund : Oranjemund
Ordnance Survey map : carte d’état-major
Organization of the Black Sea Economic Cooperation : Organisation de coopération économique de la mer Noire
Oriental studies : orientologie
Oriole : oriole
Ormstownian : Ormstonnien
Orwellian : orwellien
Osmanic : ottoman
Ossianic : ossianique
Osyris : rouvet
Ottawan : Outaouais, Outaouaise
Otuho : otuho
Our Lady : Notre-Dame
Oval Office : bureau ovale
Ovine rinderpest : peste des petits ruminants
Ox : Buffle
P.S. : P.S.
PAL : formation par les pairs
PDO : AOP
PEX : PER
PGS : dépistage génétique préimplantatoire
PLEM : collecteur-distributeur
PPC : ensemble de préparation des charges utiles, EPCU
PSTN : réseau téléphonique commuté
PUK : code PUK
Pacific War : guerre du Pacifique
Pacific parakeet : conure de Ridgway
Padania : Padanie
Paibian : Paibien
Palaearctif : paléarctique
Palauan : palau
Pale Clouded Yellow : soufré
Pale mottled willow : noctuelle des jachères
Paleogene : Paléogène
Palermitan : Palermitain
Pallas's leaf warbler : pouillot de Pallas
Pallas’s cat : chat des steppes
Paluan : murut paluan
Pan- : pan-
Pan-Arabism : panarabisme
Pan-Russian : panrusse
Panathenaea : Panathénées
Pangaean : pangéen
Panjabi : Punjabi
Pantocrator : pantocrator
Papuan frogmouth : podarge papou
Paradise : paradis
Parapanamerican : parapanaméricain
Parcham : Parcham
Paris Basin : Bassin parisien
Parotid gland : glande parotide
Parthian : parthe, Parthe
Pascal’s triangle : triangle de Pascal
Paspejack : Paspéya
Passover lamb : Pâque
Pattinson process : pattinsonage
Paulinism : paulinisme
Pavel : Pavel
Pavo : Paon
PeSCo : CSP
Peacock Throne : trône du paon
Pearsonian : pearsonien
Pectinatella magnifica : pectinatelle
Peitho : Peitho
Pekingese : pékinois
Pella : Pella
Penan Benalui : penan benalui
Pennsylvania German : pennsilfaanisch
Pentecostal : pentecôtiste, pentécostaire
People’s Republic of Mongolia : République populaire mongole
Pepsi-Cola : Pepsi
Perez's frog : grenouille de Pérez
Permian : Permien
Perrin’s beaked whale : baleine à bec de Perrin
Persephonë : Perséphone
Persian lilac : mélia azedarach
Peru Current : courant de Humboldt
Peruvian field lupin : lupin changeant
Peruvian peppertree : faux-poivrier
Peterson : Peterson
Petrine : pétrinien
Pfalz : Palatinat
Phanariot : Phanariote
Pherecratian : phérécratien
Philippi : Philippes
Philippine frogmouth : podarge des Philippines
Phillyrea : philaire, filaria à feuilles étroites
Phlegethon : Phlégéthon
Phocas : Phocas
Phoenix : Phoenix, cidarie du prunier, Phénix
Phuie : phuie
Picardy spaniel : épagneul picard
Pictor : Peintre
Pijijiapan : Pijijiapan
Pine Hawk-moth : sphinx du pin
Pine-tree Lappet : bombyx du pin
Pinot Noir : pinot noir
Piraeus : Pirée, Le Pirée
Pite Sami : same de Pite
Planckian locus : lieu des corps noirs
Plautus : Plaute
Plexiglas : plexiglas
Plotinus : Plotin
Plymouth rock : plymouth
Pohnpei lorikeet : loriquet de Ponapé
Poitevin marsh : Marais poitevin
Pokhara : Pokhara
Polari : polari
Polish hound : brachet polonais
Polish rabbit : polonais
Pollux : Pollux
Polyamide 11 : Rilsan
Polynesian : polynésien, Polynésien
Polyxena : Polyxène
Pompey : Pompée
Pont-Audemer spaniel : épagneul de Pont-Audemer
Popemobile : papamobile, papemobile
Poplar shoot-borer : sémasie
Poqomchi’ : poqomchi’
Port Lincoln ringneck : perruche à collier jaune
Porto : Porto
Portuguese language : portugais
Portuguese pointer : braque portugais
Posidonia oceanica : posidonie
Pot-helm : pot-en-tête
Pott’s disease : mal de Pott
Poznan : Poznań
Praguerie : praguerie
Praslin parrot : vaza des Seychelles
Prenatal diagnosis : diagnostic prénatal
Pretty Pinion : mélanthie agréable
Prickly-scorpion's-tail : queue-de-scorpion
Prime Meridian : méridien de Greenwich
Prince Edward Island : Île-du-Prince-Édouard, île du Prince-Édouard
Prince-Archbishopric : principauté
Principality of Monaco : principauté de Monaco
Procrustean bed : lit de Procuste
Promethean : prométhéen
Proserpina : Proserpine
Protestant Reformation : Réforme
Proto-Costanoan : proto-costanoan
Proto-Polynesian : proto-polynésien
Protostomia : Protostomia
Provence Orange Tip : aurore de Provence
Prussian : Prussienne
Pst : Pst
Pteridine : ptéridine
Ptolemy : Ptolémée
Puff : risée
Puma : puma
Punan Tubu : punan tubu’
Puquina : puquina, pukina
Purple Tiger : écaille pourprée
Puseyite : puseyiste
Putonghua : putonghua
Pyramidal Green Fruitworm : noctuelle cuivrée
Pyrenean mountain dog : patou
Pyrrhichios : pyrrhique
Pyxis : Boussole
Pévé : lamé
QFT : TQC
QWERTZ : qwertz
QphH : QphH
Qudrat : qudrat
Queen Alexandra parrot : perruche d’Alexandra
Queen of the pippin : Reine des reinettes
Quentin : Quentin
Quiché : quiché
Quileute : quileute
Quindio wax palm : palmier à cire du Quindio
Quitchgrass : chiendent rampant
Q’anjob’al : kanjobal
RACI matrix : matrice RACI
RCLL : càdlàg
RNA polymerase : ARN polymérase
RRP : prix public conseillé
RSV : virus respiratoire syncytial
Radde’s warbler : pouillot de Schwarz
Raetia : Rhétie
Rainer : Rainier
Ram : Chèvre
Rambouillet Merino : mérinos de Rambouillet
Rampur greyhound : lévrier rampur
Rapa : rapa
Raskol : raskol
Rastafarianism : rastafarisme
Rats are leaving the boat : les rats quittent le navire
Ravi : Ravi
Rechab : Réchab
Red Crescent : Croissant-Rouge
Red River : fleuve Rouge
Red kuri squash : potimarron
Redbeard : barberousse
Regulian : Régulien, régulien
Reischek's parakeet : perruche de Reischek
Renata : Renée
Republic of Angola : République d’Angola
Republic of Ghana : République du Ghana
Republic of South Sudan : République du Soudan du Sud
Reticulum : Réticule
Revenges Strait : détroit de Sélé
RfD : PàS
Rhea : Rhéa
Rhine ringbeater : ringslager du Rhin
Rhinelander : Rhénan
Rhode : Rhodé
Rhyacian : Rhyacien
Ricardian : ricardien
Richterian : richtérien
Riesling : riesling
Rigel : Rigel
Rimbaldian : rimbaldien
Ripuarian : ripuaire, ripuarien
Risso's smooth-head : tête lisse de Risso
Roadie : machiniste itinérant
Rock Grayling : agreste
Rocky Mountains : montagnes Rocheuses
Rohingya : Rohingya, rohingya
Roman Catholic Church : Église catholique romaine
Roman snail : escargot de Bourgogne
Romanesco broccoli : chou romanesco
Romanica : romanica
Romanism : romanisme
Roof of the World : Toit du monde
Rosicrucian : rosicrucien
Rotarian : rotarien
Roundhead : tête-ronde
Royal Canadian Air Force : Aviation royale canadienne
Rubik’s Cube : Rubik’s Cube, Rubik’s cube
Rulership : maîtrise planétaire
Rumi : roumi
Runa : runa
Russellian : russellien
Russian bank : crapette
Russian giant rabbit : grand russe
Russian rabbit : russe
Russian-olive : olivier de Bohème
Ruthenian : ruthène
Rwandan franc : franc rwandais
Râlé-Poussé : Râlé-Poussé
S 1 mapping : cartographie S 1
SAMU : service d’aide médicale urgente
SDLC : cycle de développement
SEPA : SEPA
SEbS : SE¼S, S. E. ¼ S.
SIFT : SIFT
SIOR : hétéro-réparation auto-initiée
SLC : cellule binaire
SPECT : TEMP
SRSWR : PEAR
SSPP : centrale solaire orbitale
STOVL aircraft : aéronef à décollage court et atterrissage vertical, ADCAV
Sa : sa
Saarloos wolfdog : chien-loup de Saarloos
Sabbathian : sabbathien
Sabian : sabéen
Sabinian : sabin
Sacramenter : Sacramentois
Sadian : sadien
Sagitta : Flèche
Sahelian : sahélien
Sahul : Sahul
Saint Edmundsbury : St Edmundsbury
Saint Lucian : Lucien
Saint Petersburg : Saint-Pétersbourg
Saint Vincent parrot : amazone de Saint-Vincent
Saint-Luc-de-Vincennes : Saint-Luc-de-Vincennes
Saint-Narcisse : Saint-Narcisse
Saint-Stanislas : Saint-Stanislas
Saint-Édouard-de-Maskinongé : Saint-Édouard-de-Maskinongé
Sainte-Anne-de-la-Pérade : Sainte-Anne-de-la-Pérade
Saite : saïte
Sakhalin : Sakhaline
Salafism : salafisme
Salem : Salem
Salian Law : loi salique
Salishan : salishen
Salvadoran : Salvadorien
Salzburgian : salzbourgeois, Salzbourgeois
Samian : samien
Samos : Samos
Samphire : passe-pierre
San Juan Atzingo Popoloca : popoloca de San Juan Atzingo
Sandbian : Sandbien
Sangihe hanging parrot : coryllis des Sangir
Santa Marta antpitta : grallaire des Santa Marta
Santo Domingo : Saint-Domingue
Sappho : Sappho
Sarajevan : Sarajévien
Sarcoptes : sarcopte
Sarkese : sercquiais
Sarpedon : Sarpédon
Saskatchewaner : Saskatchewanais, saskatchewanais
Sassanid : Sassanide
Satanism : satanisme
Saturn I : Saturne I
Saturniidae : saturnidé
Saussurean : saussurien
Savi's warbler : locustelle luscinoïde
Saxon monk : moine de Saxe
Sayed : Saïd
Saïda : Saïda
Scallop Shell : phalène ondulée
Scarce Copper : cuivré de la verge-d’or
Scheldt : Escaut
Schmitt trigger : bascule de Schmitt
Schumacher : Lucky Luke
Scientology : scientologie
Scorched Wing : phalène linéolée
Scotism : scotisme
Scottish blackface : blackface d’Écosse
Screw Crusher Punch : fulguropoing
Scutum : Écu de Sobieski
Sea Coconut : coco-fesses
Sea scorpions : euryptérides
Season's Greetings : joyeuses fêtes
Second Rome : Deuxième Rome
Sedna : Sedna
Selandian : Sélandien
Sema : sema
Sena : sena
Sened : sened
Sennacherib : Sennachérib
Sephardic : séfarade
Serbian hound : chien courant serbe
Serer : sérère
Sergius : Serge
Serpukhovian : Serpukhovien
Sesotho : sotho du Sud
Sevilla orange tree : bigaradier
Seychelles Nut : coco-fesses
Shaanxi : Shaanxi
Shaded Fan-foot : herminie des ronces
Sharaf : sharaf
Shatian pummelo : pomelo chinois
Shawwal : chawwal
Sheep : Chèvre, ovidé
Shemite : Shémite
Shepherd’s beaked whale : tasmacète
Shetland Islands : Shetland
Shi'a : chiite, chiisme
Shilluk : Shilluk, shilluk
Shipibo-Conibo : shipibo-conibo
Shit is going to hit the fan : chier des bulles
Shoshone : shoshone
Shtokavian : chtokavien
Siang : siang
Siberian ibex : bouquetin de Sibérie
Siberian taimen : taimen de Sibérie
Sichuan : Sichuan
Side-striped Jackal : chacal à flancs rayés
Sidon : Sidon
Sigismund : Sigismond
Sila : sila
Sillonist : silloniste
Silver saw palmetto : palmier des Everglades
Simenonian : simenonien
Simolestes : Simolestes
Sinaloa : Sinaloa
Singularitarian : singularitariste, singulariste
Sino-Colombian : sino-colombien
Sino-Vietnamese : sino-vietnamien
Sinornithosaurus : Sinornithosaurus
Sipakapense : sipacapense
Siri : siri
Sistine : sixtin
Sitocalciferol : vitamine D5
Sivél : sivél
Sixtus : Sixte
Skolt Sami : same skolt
Skrapar District : Skrapar
Slavic : slave
Slavistics : slavistique
Sloe Emperor Moth : moyen paon de nuit
Slovakian hound : chien courant slovaque
Small : Petit
Small Eggar : bombyx laineux
Small Lappet Moth : bombyx feuille de l’yeuse
Small Tortoiseshell : petite tortue
Snake : Serpent
Social Credit System : crédit social, système de crédit social
Socotran pomegranate : grenadier de Socotra
Sodom : Sodome
Solanaceae : solanacée
Solomon Islands frogmouth : podarge des Salomon
Solomons frogmouth : podarge des Salomon
Solsonian : Solsonien
Somali sheep : somali à tête noire
Son of Heaven : Fils du Ciel
Songun : Songun
Sonya : Sonia
Sophrosyne : Sophrosyne
Sorbian languages : langues sorabes
Sotadic : sotadique
Soulagean : soulagien
Soultz-sous-Forêts : Soultz-sous-Forêts
South American : sud-américain, sudaméricain, Sudaméricain
South Asia : Asie du Sud
South Atlantic Ocean : océan Atlantique Sud
South East England : Angleterre du Sud-Est
South Indian : sud-indien
South Pacific : Pacifique Sud
South Vietnamese : sud-vietnamien, Sud-Vietnamien
South Yemeni Dinar : dinar yéménite
Southeast : Sud-Est
Southern Altay : altaï du Sud
Southern Cross : Croix du Sud
Southern Festoon : diane
Southern Kiwai : kiwai du Sud
Southern Puget Sound Salish : lushootseed du Sud
Southern Sinama : sama méridional
Southern Tiwa : tiwa du Sud
Southern blue waxbill : cordonbleu d’Angola
Southwest : Sud-Ouest
Soviet Socialist Republic : république socialiste soviétique
Spaghetti Western : western spaghetti
Spanish Netherlands : Pays-Bas espagnols
Spanish dollar : pièce de huit
Spanish galgo : lévrier galgo
Spanish jasmine : jasmin d’Espagne
Spanish mastiff : mâtin espagnol
Spanish pied : berrenda
Spanish sparrow : moineau espagnol
Spartacus : Spartacus
Speedy Gonzales : Lucky Luke
Spindle apparatus : fuseau mitotique
Spinozist : spinoziste
Spix's macaw : ara de Spix
Spotted Sulphur : arlequinette jaune
Spritz : Spritz
Sri Lanka hanging parrot : coryllis de Ceylan
St Helena waxbill : astrild ondulé
St Kildan : Saint-Kildien, Saint-Kildienne
St. Bernard : saint-bernard
St. Germain Pointing Dog : braque Saint-Germain
St. Martinois : Saint-Martinois
Staffordshire bull terrier : Staffordshire bull terrier
Stalinism : stalinisme
Standard Mandarin : mandarin
Star of David : étoile de David
State Security Department : Bowibu
State of Mexico : État de Mexico
Statue of Liberty : statue de la Liberté
Steller’s sea cow : rhytine
Stentorian : stentorien
Steuerwagen : voiture-pilote
Stokavian : chtokavien
Straights of Bellisle : détroit de Belle-Isle
Strait of Messina : détroit de Messine
Striped Hawk-moth : sphinx livournien
Sturtian : Sturtien
Sub-Saharan : subsaharien
Sublime Porte : Porte
Sudan potato : pomme de terre du Soudan
Suebi : Suèves
Sufist : soufi
Suku : suku
Sulawesi hanging parrot : coryllis des Célèbes
Sumba lorikeet : loriquet harnaché
Sunni : sunnisme
Superfortress : superforteresse
Supreme Being : Être suprême, Puissance supérieure
Suri : suri
Surúnra : surúnra
Svan : svane
Swahilist : swahilisant
Swallow-tailed Moth : phalène soufrée
Swedish foxhound : chien courant de Hamilton
Swedish vallhund : vallhund suédois
Swindern's lovebird : inséparable à collier noir
Swiss cattle dog : bouvier suisse
Syed : Saïd
Syngnathidae : syngnathidé
Syrinx : Syrinx
Szeged : Szeged
Sérère : sérère
T-bar : salomé
TBR pile : PAL
TDC : PMH
TILLING : ciblage de lésions locales dans les génomes, technique de Tilling
TOT : HSO
TTFB : TTFB
TV film : téléfilm
TV-movie : téléfilm
Tab : Tab
Tagada strawberry : fraise Tagada
Tahitian apple : prunier de Cythère
Tai–Kadai : taï-kadaï
Tal : tal
Talmudic : talmudique
Tamerlane : Tamerlan
Tanagra : tanagra
Tangkhul Naga : tangkhul naga
Tanimbar cockatoo : cacatoès de Goffin
Tanya : Tania
Tapiete : tapieté
Tarantinoesque : tarantinesque
Tarentine : tarentin, Tarentine
Tartarus : Tartare
Tasman parakeet : perruche de Norfolk
Tasmanian rosella : perruche à ventre jaune
Tatana : tatana
Tauernsheck : chèvre pie du tauern
Tausug : tausug
Taylorian : taylorien
Teheranian : Téhéranaise
Tektitek : tectitèque
Telychian : Télychien
Temurah : thémoura
Tennesseian : Tennesséen, Tennessien, tennesséen, Tennesséenne
Teor : teor
Ternate : ternate
Territorian : Territorien, territorien
Tetra Pak : tétrapack
Tevet : tébeth, tevet, téveth, tévet
Texas hold 'em : Texas hold ’em
Texuandri : Toxandrie
Thai ridgeback : chien thaïlandais à crête dorsale
Thanetian : Thanétien
Thatcherian : thatchérien
The Internationale : Internationale
Thebe : Thébé
Thekla lark : cochevis de Thékla
Theodosius : Théodose
Theophrastus : Théophraste
Thessalonian : Thessalonicien
Thetan : Thétan, thétan
Third World : tiers-monde, tiers-mondiste
Tholian : tholien
Thourout : Torhout
Thuban : Thuban
Thuringian rabbit : chamois de Thuringe
Thônes et Marthod : thônes et marthod
Tibetan sand fox : renard tibétain
Tibetan wild ass : kiang
Tiene : tiene
Tigré : tigré
Tillamook : tillamook
Timbisha : timbisha
Tindal Dusun : tindal dusun
Tira : tira
Titaness : Titanide
Tithonus : Tithon
Titus : Tite
Tnúngi : tnúngi
Tobian : tobi
Tofalar : tofalar
Tohoku : Tohoku
Toledano : tolédan
Tonian : Tonien
Tooth fairy : petite souris
Toromona : toromona
Tosk Albanian : albanais tosk
Tours : Tours
Townshipper : Cantonnier
Tractite : tractarien
Transdanubia : Transdanubie
Transylvanian : transylvain
Tree-lichen Beauty : bryophile vert-mousse
Tres Marías amazon : amazone des Tres Marias
Triassic : Trias
Triesdorf : Triesdorf
Tripoli : Tripoli
Trió : trio
Trojan : troyen, Troyen
Trudo : Trond
Tsardom : tsarat
Tsolyáni : tsolyáni
Tuamotuan : paumotu
Tuberculin skin test : tuberculination
Tucuman amazon : amazone de Tucuman
Tunesian owl : cravaté tunisien
Tura : toura
Turkana : turkana
Turkish delight : loukoum
Turkism : turquisme
Turoyo : turoyo
Tux cattle : tux-zillertal
Twitchgrass : chiendent rampant
Tychonic : tychonique
Tyr : Tyr
Tyrolian : tyrolien
Tzeltal : tzeltal
Ténmre : ténmre
UAV : drone
URN : URN
USB port : port USB
UUID : UUID
Udege : oudégué
Ugric : ougrien
Ulvertonian : Ulvertonien
Umayyad : Omeyyades
Uncle Sam : Oncle Sam
Unicode : Unicode
Union Territory of Puducherry : Territoire de Pondichéry
United Kingdom of Great Britain and Ireland : Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d’Irlande
Universal Declaration of Human Rights : Déclaration universelle des droits de l’homme
Upper Bavaria : Haute-Bavière
Upper Franconia : Haute-Franconie
Upper Volta : Haute-Volta
Uralic languages : langues ouraliennes
Urda : Urda
Uspantek : uspantèque
Uther : Uther
Uvea : Wallis
V-Pug : eupithécie couronnée
V2 : V2
VCS : logiciel de gestion de versions
VHT milk : lait UHT
VO2 max : VO2max
VTOL aircraft : ADAV
Val d’Orian : Valdorien
Valdoran : Valdorien
Valentina : Valentine
Valetudo : Valétudo
Vandal : Vandale
Varangian : Varangien, Varègue
Vatican City State : État de la Cité du Vatican
Vaticanology : vaticanologie
Vedism : védisme
Vehmic : vehme
Velleda : Velléda
Venetan : vénitien
Venus flytrap : attrape-mouche, dionée
Verdana : verdana
Vermonter : Vermontois
Vespers : vêpres
Victoria crowned pigeon : goura de Victoria
Viennese Emperor : grand paon de nuit
Vietnamese spring roll : rouleau de printemps
Vilaine : Vilaine
Vine Hawk-Moth : sphinx phoenix
Virgin Mary : Vierge, Vierge Marie
Visean : Viséen
Visigothic : wisigothique, wisigoth
Vitamin D2 : vitamine D2
Viterbo : Viterbe
Vivaldi aerial : antenne Vivaldi
VoIP : VoIP
Volans : Poisson volant
Voltaire chair : voltaire
Vosges sable rabbit : sablé des Vosges
Vulpecula : Petit Renard
WAC : carte aéronautique du monde
WINS : WINS
WTE : ETP
Wael : Waël
Wagnerism : wagnérisme
Wakashan : wakashan
Wallachia : Valachie, Valaquie
Wallisian : wallisien
Wan : wan
Waray : waray-waray
Warholian : warholien
Water Dragon : Dragon d’Eau
Water Ox : Buffle d’Eau
Water Rooster : Coq d’Eau
Watkins's antpitta : grallaire de Watkins
Wayampi : wayampi
Web call through : cliquer-parler
Webinar : webinaire
Weimaraner : braque de Weimar
Weimarization : weimarisation
Weitlaner retractor : pince-érigne
Welsh terrier : terrier gallois
Wendat : Huron
West African crocodile : crocodile d’Afrique de l’Ouest
West African long-legged : touareg
West Caucasian tur : bouquetin du Caucase
West Friesland : Frise-Occidentale, Frise occidentale
West Highland white terrier : terrier blanc West Highland
West Pacific : Pacifique occidental
Western Asian : ouest-asiatique
Western European : ouest-européen
Western Marbled White : échiquier de l’Occitanie
Western capercaillie : grand tétras
Western spadefoot : pélobate cultripède
Westmounter : Westmountais
Whale : Baleine
White House : Maison Blanche
White's thrush : grive dama, grive dorée
Wiener process : processus de Wiener
Wikiversity : Wikiversité
Wilhelmina : Guillaumette
Winaray : waray
Wiradhuri : wiradjuri
Wisdom of Solomon : Sagesse
Wolof : wolof, Wolof, ouolof
Wood Horse : Cheval de Bois
Wood Pig : Cochon de Bois
Wood Snake : Serpent de Bois
Woodcock Murex : tête-de-bécasse
Worcestershire sauce : sauce Worcestershire
World Health Organization : Organisation mondiale de la santé
World-Island : Ile mondiale
Wronskian : wronskien
Würm : würmien
X-rate : ixer
XNA : acide xénonucléique, AXN
XTC : ecstasy
Xavier : Xavier
Ximahe Miao : miao de Luobohe
Xiphactinus : Xiphactinus
Xoite : xoïte
Yaaku : yaaku
Yakut : yakoute, Yakoute
Yaminahua : yaminahua
Yangtze River dolphin : baiji
Yarrell's blenny : toupet marbré
Yeddo : Yédo
Yellow River : fleuve Jaune
Yellow-line Quaker : xanthie noisette
Yezidism : yazidisme, yézidisme
Yinjibarndi : yindjibarndi
Yorkshire and the Humber : Yorkshire-et-Humber
YouTuber : youtubeur, youtubeuse
Your Graces : Vos Grâces
Your Royal Highness : Votre Altesse Royale
Yucuna : yucuna
Yukon : Yukon
Yurok : yurok
Z movie : série Z
Zadar : Zadar
Zairianisation : zaïrianisation
Zapatista : zapatiste
Zapotec nest : nid zapotèque
Zdimoh : zdimoh
Zebedee : Zébédée
Zeelandic : zélandais
Zenonic : zénonique
Zeugma : Zeugma
Zhongyuan : Plaine centrale
Zhytomyr : Jytomyr
Zika : Zika
Zinn’s membrane : membrane de Zinn
Zitterhall : stargarder
Zoroaster : Zoroastre
Zuism : zuisme
Zurich white tail : zurichois à queue blanche
Zygomaticus minor muscle : zygomato-labial
a burnt child dreads the fire : chat échaudé craint l’eau froide
a little bit : un petit peu
a penny saved is a penny earned : l’eau va toujours à la rivière
a warm Christmas means a cold Easter : Noël au balcon, Pâques au tison
aak : âk
abadá : abadá
abarticular : abarticulaire
abbot nullius : nullius
abdominal cavity : cavité abdominale
abducens nerve : nerf abducens, abducens
abhal : abhal
abigaïl : abigaïl
abjad : abjad
able to be bought : vénal
abondance : abondance
abortion mill : avortoir
above-cited : sus-cité
abrasive paper : papier de verre
absent onself : partir
absolute majority : majorité absolue
absolutize : absolutiser
abstergent : abstergent
abstractedly : distraitement
abutilon : abutilon
abyssinian love grass : teff
academic degree : grade universitaire
acanthite : acanthite
acanthodian : acanthodien
acanthosis nigricans : acanthosis nigricans
acarus : acare
acaulous : acaule
acceptability judgment : jugement d’acceptabilité
access road : bretelle
accessory fruit : faux-fruit
accidental parasitism : parasitisme accidentel
acclimatizable : acclimatable
account book : main courante
accrementition : accrémentition
accretionary : accrétionnaire
accusative language : langue accusative
ace-in-the-hole : atout
acephal : acéphale
acetazolamide : acétazolamide
acetonuria : acétonurie
acetylenic : acétylénique
achaemenid : achéménide
achiral : achiral
achrome : achrome
aciclovir : aciclovir
acid-fast stain : Ziehl
acinesic : akinésique, acinétique, akinétique
aclinical : aclinique
acorn barnacle : balane
acoumetry : acoumétrie
acquired immunity : immunité acquise
acratic : acratique
acrocephaly : acrocéphalie
acrolein : acroléine
acromelic : acromélique
acronychal : achronique
acrosome : acrosome
across flats : entre plats, sur plats
acrylic amide : acrylamide
actin : actine
actinolite : actinote
actinoscopy : actinoscopie
active area : surface active
active ingredient : substance active
active site : site actif
actroid : actroïde
acute-phase protein : protéine de phase aigüe
acyl : acyle
adal : danakil
add insult to injury : couronner le tout
added part : pièce ajoutée
addictologist : addictologue
additive agent : additif
address space : espace d’adressage
adenoassociated : adénoassocié
adenology : adénologie
adervastive : adversatif
adipic : adipique
adipolysis : adipolyse
adjective phrase : locution adjectivale, syntagme adjectival
adjustable spanner : clé à molette
administratrix : administratrice
adnominal : adnominal
adoratif : adoratif
adualism : adualisme
adulterated coffee : café adultéré
advance directive : directive anticipée
advection : advection
adventurism : aventurisme
adverbial phrase : locution adverbiale
adversative : adversatif
advise against : déconseiller
adware : pubiciel, annonciel, logiciel publicitaire
adzuki bean : azuki
aegirine : aegirine
aerial crane : grue volante
aerobiology : aérobiologie
aeroelastic : aéroélastique
aerographite : aérographite
aerometry : aérométrie
aeronautical chart : carte aéronautique
aerophyte : aérophyte
aerotherapy : aérothérapie
aesthesia : esthésie
aethiops : éthiops
affectivity : affectivité
affordability : accessibilité, abordabilité
aforesaid : susdit
african plain : plaine africaine
afrothere : afrothérien
after due hearing of the parties : contradictoirement
afterfeather : hyporachis
afterwork : afterwork
against all odds : contre toute attente, défendre le dernier carré, contre vents et marées
agama : agama, agame, trapèle
age grade : classe d’âge
age of the captain : âge du capitaine
ageism : âgisme
agentivity : agentivité
agglutinable : agglutinable
aggregate fruit : sorose
agile software development : méthode agile
aglyph : aglyphe
agnosia : agnosie
agonistic : agonistique
agreeableness : agréabilité
agri-food : agroalimentaire
agricultural equipment : agroéquipement
agrivoltaics : agrivoltaïque
agro-food system : agroalimentaire
agroecology : agroécologie, agro-écologie
agrology : agrologie
agrypnia : agrypnie
ahistorical : anhistorique
aiguchi : aiguchi
air commodore : général de brigade aérienne
air gap : entrefer
air mass : masse d’air
air strip : bande d’atterrissage
airbridge : pont aérien
airletter : aérogramme
airplane mode : mode avion
aitch : ache
ajwain : ajowan
akee : aki
akinesic : akinésique, acinétique, akinétique
aksakal : aksakal
alarmingly : terriblement, horriblement
albata : maillechort
albuginea : albuginée
alcoholification : alcoolification
alcorexia : alcoolorexie
aldosterone : aldostérone
alegality : alégalité
aleuromancy : aleuromancie
alexandrite : alexandrite
alfalfa weevil : phytonome
algae fuel : algocarburant
algebraically : algébriquement
algin : algine
algophilist : algophile
alienable : aliénable
alimentation : nutrition
alkane : alcane
alkylate : alkylat
all eyes on : plein phare
all the gold in Fort Knox : tout l’or du monde
all the way : à fond
all-in-one : tout-en-un
all-terrain motorcycle : trail
allantoin : allantoïne
allelomorphic : allélomorphe
allergise : allergiser
allicin : allicine
allium moly : ail doré
allod : alleu
allomorph : allomorphe
allophane : allophane
allosteric : allostérique
allotrope : allotrope
allyl : allyle
almah : almée
almond woodwax : hygrophore à odeur agréable
almost sure : presque sûr
almude : almude
alomancy : halomancie
alpaka : alpaga
alpha version : alpha
alphenic : alphénic
alpine bartsia : bartsie des Alpes
alpine pondweed : potamot des Alpes
alpine timothy : fléole des Alpes
alsean : alsea
altar screen : chancel
alter real : alter réal
alternative medicine : médecine non conventionnelle
altimetric : altimétrique
altramuz : lupin changeant
aluminosilicate : aluminosilicate
alveolar process : os alvéolaire
amanitin : amanitine
amasake : amazake
amaurosis : amaurose
amazonite : amazonite
amber light : feu jaune
ambigrammatic : ambigrammatique
amblygonite : amblygonite
ameba : amibe
amelo : amlou
amensalism : amensalisme
american goldfinch : chardonneret jaune
american leaf-toed gecko : phyllodactyle
american redstart : paruline flamboyante
american widgeon : canard siffleur d’Amérique
americomania : américomanie
ametrine : amétrine
amidopyrine : amidopyrine
aminoglycoside : aminoside
amixia : amixie
ammocoete : ammocète
ammonite : ammonite
amnioscopy : amnioscopie
amoebiasis : amibiase
amoralist : amoraliste
ampallang : ampallang
ampere per square centimetre : ampère par centimètre carré
amperometric : ampérométrique
amphibiosis : amphibiose
amphicarpic : amphicarpe
amphihaline : amphihalin
amphipathic : amphipathique
amphisbaena : amphisbène
amphitropic : amphitrope
amplifiable : amplifiable
amyl : amyle
amyotrophic lateral sclerosis : sclérose latérale amyotrophique
anabiosis : anabiose
anachoretism : anachorétisme
anaclitic : anaclitique
anacyclosis : anacyclose
anaesthetize : anesthésier
anagogical : anagogique
anal probe : sonde anale
analeptic : analeptique
analogously : analogiquement
anamorphosis : anamorphose
anaphoresis : anaphorèse
anapsid : anapside
anarcha-feminism : anarcha-féminisme
anarcho-syndicalist : anarchosyndicaliste
anastomotic : anastomotique
anathematic : anathématique
anatolian shepherd dog : berger d’Anatolie
anatoxin : anatoxine
anchorite : anachorète
and the whole gamut : et tout le bataclan
andalusian black : andalouse
andean flamingo : flamant des Andes
androcephalous : androcéphale
androgenesis : androgenèse
andromorph : andromorphe
androstenedione : androstènedione
anecdysis : anecdysis
anelace : anelace
anemonefish : poisson-clown
anesthetize : anesthésier
aneuploidic : aneuploïdique
anfractuous : anfractueux
angelface : frimousse
angelistic : angéliste
angeologist : angéologue
angiogenesis : angiogenèse
angiomyolipoma : angiomyolipome
angle of attack : angle d’incidence
angled socket wrench : clé à pipe
anglo-arabian : anglo-arabe
angostura : angostura
angulate : angulé
anhistous : anhiste
anhydrosis : anidrose
aniline purple : mauvéine
animal breeder : sélectionneur
animal husbandry : élevage
animal reserve : réserve d’animaux
animality : animalité
animated film : film d’animation
animus : animus
anisocytosis : anisocytose
anisonucleosis : anisocaryose
ankerite : ankérite
ankylozed : ankylosé
annotator : annotateur
annual mercury : mercuriale annuelle
annular eclipse : éclipse annulaire
anomeric : anomère
anonymize : anonymiser
anorchia : anorchidie
anorexiant : anorexigène
anosmic : anosmique
anoxygenic photosynthesis : photosynthèse anoxygénique
antagonym : contronyme
ante meridiem : ante-meridiem
anteclassical : préclassique
antemortem : ante-mortem, ante mortem
antenna tuner : adaptateur d’antenne
antependium : antependium
anthelion : anthélie
anthophyllite : anthophyllite
anthracomancy : anthracomancie
anthropocentrism : anthropocentrisme
anthropolatry : anthropolâtrie
anthropometry : anthropométrie
anthropopsychology : anthropopsychologie
anthrozoology : anthrozoologie
anti-Europe : antieuropéen
anti-German sentiment : antigermanisme
anti-Parliament : antiparlementaire
anti-State : antiétatique
anti-air : anti-aérien
anti-arythmic : antiarythmique
anti-continental : anticontinental
anti-detonation : antidétonant
anti-explosive : antidéflagrant
anti-gang : antigang
anti-homophobia : antihomophobie
anti-inflation : antihausse, anti-inflationniste
anti-nazi : antinazi
anti-racist : antiraciste
anti-segregationist : antiségrégationniste
anti-submarine : anti-sous-marin
antiChinese : antichinois
antiamarillic : antiamaril
antibioresistance : antibiorésistance
antibot : antibot
anticancer : anticancéreux
anticatalyst : anticatalyseur
antichresis : antichrèse
anticlerical : anticlérical
anticolonial : anticolonialiste, anticolonial
anticontinental : anticontinental
anticounterfeit : anti-contrefaçon
antidiagonal : antidiagonale
antidiuretic : antidiurétique
antidust : anti-poussière
antifeminism : antiféminisme
antifouling : antisalissure, antifouling
antigovernmental : antigouvernemental
antihelminthic : anthelminthique
antihistamine : antihistaminique
antiking : antiroi, anti-roi
antilithic : antilithique
antimalarial : antipaludique, antipaludéen
antimetathesis : antimétathèse
antimigrant : antimigrants
antimodernism : antimodernisme
antimoniated : stibié
anting : formicage
antinuke : antinucléaire
antiparasitic : antiparasite, antiparasitaire
antipassive voice : antipassif
antiphilosophy : antiphilosophie
antipiracy : antipiratage
antipoor : anti-pauvre
antiquer : antiquaire
antireflection : antireflet
antirobot : antirobot
antisense strand : brin antisens
antiskid : antidérapant
antispast : antispaste
antistatism : antiétatisme
antisymetric : antisymétrique
antithyroid : antithyroïdien
antitussive : antitussif
antiviral drug : antiviral
antly : myrmécéen
antrum : antre
anuptaphobia : anuptaphobie
anœstrus : anœstrus
apagogy : apagogie
apeirophobia : apéirophobie
apetaly : apétalie
aphanite : aphanite
aphthartodocetic : aphthartodocète
apical complex : complexe apical
apitherapy : apithérapie
aplustre : aplustre
apocrisiarius : apocrisiaire
apodictic : apodictique
apoliticism : apolitisme
aponeurosis : aponévrose
apophantic : apophantique
apoptosis : apoptose
apotemnophobia : apotemnophobie
apotome : apotome
appaloosa horse : appaloosa
appealable : appelable
appellative : appellatif
appenzeller sennenhund : bouvier de l’Appenzell
apple does not fall far from the tree : les chiens ne font pas des chats
apple pear : nashi
application letter : lettre de motivation
applicator : applicateur
appressed : apprimé
approximant : spirante, spirant, approximante
aprioristic : apriorique
apsara : apsara
aptronym : aptonyme
aqua : agoua
aquamation : aquamation
aquatic zoo : zoo aquatique
arabian : pur-sang arabe
arachnidan : arachnéen
aragonite : aragonite
araneology : aranéologie
arborescence : arborescence
arboriculture : arboriculture
arcade game : jeu d’arcade
archaeometallurgy : archéométallurgie
archaize : archaïser
archdiocese : archidiocèse
archeparchy : archéparchie
archipallium : archipallium
archival science : archivistique
archivistics : archivistique
arcing horn : corne d’amorçage
arcsecond : seconde d’arc
arctic kiwi : kiwaï
arctic sage : armoise douce
arcuate line of the abdomen : ligne arquée de l’abdomen
ardes : ardes
arenite : arène
argali : argali
argente Champagne : argenté de Champagne
argh : argh
argyria : argyrie
arhythmic : arythmique
ariosophy : ariosophie
arithmancy : arithmancie
arithmomancy : arithmancie
armant : berger d’Égypte
armiak : armiak
aromantic : aromantique
aromatised : aromatisé
arpitanist : arpitaniste
array formula : formule matricielle
arrogantly : arrogamment
arrowroot : arrow-root, marantacée
arsenic poisoning : arsénicisme
arsewisp : torche-cul
art of living : art de vivre
arteriectomy : artériectomie
arthrology : arthrologie
articulatable : articulable
artificial florist : fleuriste artificiel
artificial variable : variable artificielle
arytenoid : aryténoïde
as a rule : en règle générale
as far as : tant, autant que, tant que
as if there were no tomorrow : comme si sa vie en dépendait
as memory serves : si ma mémoire est bonne
as rich as Croesus : riche comme Crésus
as silent as the tomb : muet comme un sphinx
as ugly as sin : laid comme un pou
asana : asana
ascaris : ascaris
ascites : ascite
aseity : aséité
ash dieback : chalarose
ashamedly : honteusement
ashlar : pierre de taille
ashtanga : ashtanga
asialorrhea : asialorrhée
askanian : askania mérinos
asp viper : vipère aspic
aspect ratio : allongement
aspermic : asperme
asphaltic : asphaltique
aspirate h : h aspiré
aspiratory : aspiratoire
ass face : tronche de cake
assed : fichu
assessment center : centre d’évaluation
assignable : assignable
assistant professor : maître de conférences
associable : associable
associative list : liste associative
astable : astable
asteism : astéisme
asterion : astérion
astigmatic : astigmatique
astragalomancy : astragalomancie
astrolabic : astrolabique
astronaval : astronaval
astrophotography : astrophotographie
asylum application : demande d’asile
at a foot-pace : au pas
at a walking pace : au pas
at attention : garde à vous
at each other's throats : à couteaux tirés
at hand : sous la main
at night : de nuit
at short notice : au pied levé
at the crack of dawn : dès potron-minet
at the moment of : lors de
at the taxpayer's expense : aux frais de la princesse
at water level : à fleur d’eau
ataman : ataman
ateji : ateji
athenaeum : athénée
athleticism : athlétisme
atipa fish : atipa
atomic clock : horloge atomique
atomic mushroom cloud : champignon atomique
atomisation : atomisation
atonality : atonalité
atorvastatin : atorvastatine
attack is the best defence : la meilleure défense, c’est l’attaque, l’attaque est la meilleure défense
attentional : attentionnel
attorney-in-fact : fondé de pouvoir
atychiphobia : atychiphobie
audimutism : audimutité
audio frequency : audiofréquence, fréquence audio
audiogram : audiogramme
audiovisual : audiovisuel
auditable : auditable
augelite : augélite
auklet : starique
aum : aum
auricula : auricule, oreille-d’ours
aurora borealis : aurore boréale
austerian : rigoriste
australian shepherd : berger australien
autantonym : contronyme
autistic savant : autiste savant
auto wash : station de lavage
auto-archiving : autoarchivage
auto-reduction : auto-réduction
autoantonym : énantiosème
autocenter : centre automobile, centre auto
autocompilation : autocompilation
autocue : téléprompteur, prompteur
autodrome : autodrome
autoerotic : autoérotique
autogeneous regulation : autorégulation, régulation autogène
autogyro : autogire
automated biometric boarding : auto-embarquement
automatic watch : montre automatique
automysophobia : automysophobie
autooxidation : auto-oxydation, autooxydation
autoplasty : autoplastie
autoreduction : autoréduction
autoscrubber : autolaveuse
autosite : autosite
autothrottle : automanette
autumn champion : champion d’automne
autunite : autunite
auxochrome : auxochrome
avagraha : avagraha
avantgarde : avant-garde
avermectin : avermectine
avian coryza : coryza aviaire
avileña-negra ibérica : avilena
aviphile : ornithophile
avolition : aboulie
award a medal : médailler
awm : aime
axilism : axilisme
axino : axino
axiomatize : axiomatiser
axisymmetry : axisymétrie
ayran : ayran
azerole : azerolier
azine : azine
azophilic : azophile
azotemic : azotémique
azulene : azulène
azure-winged magpie : pie bleue
b-boy : b-boy
babbler : babillard
bablah : bablah
baby beef : baby-beef
baby elephant : éléphanteau
baby scale : pèse-bébé
babytooth : quenotte
bacchante : bacchante
bacilliform : bacilliforme
back away : dérober
back fat : bardière
back row : troisième ligne
back throat : arrière-gorge
back- : re-
back-quadrant : arbalestrille
backflow : contre-tirage
backmasking : backmasking
backseat driver : gérant d’estrade
backstopper : adosseur, adosseuse
bacteremic : bactériémique
bacteridium : bactéridie
bad cheque : chèque en bois
bad iron : poisse
bad word : gros mot
bag and baggage : avec armes et bagages
bag-in-box : caisse-outre
bagger : aide de caisse, ensacheur
bagot goat : chèvre bagot
baiji : baiji
bailer : écope, commodant
baked Alaska : omelette norvégienne
bakosi cattle : bakosi
balagan : pétaudière
balanic : balanique
balayeuse : balayeuse
bald eagle : pygargue à tête blanche
baldpate : canard siffleur d’Amérique
ball boy : ramasseur de balles
ball pool : piscine à boules
ball-breaker : casse-couilles
ballet shoe : ballerine
balloonfish : tétrodon
ballot-box : urne électorale
baloney : calembredaine, baloney
balun : balun
banana republic : république bananière
banat : banat
banded ash borer : clyte rayé du frêne
bandfish : cépolidé
bandtooth conger : congre des Baléares
bang up : endommager
bank details : coordonnées
bank swallow : hirondelle de rivage
bankassurer : bancassureur
banneret : banneret
bantustan : bantoustan
baptismal name : nom de baptême
bar mitzvah : bar-mitsva
bar-tailed godwit : barge rousse
barbarization : barbarisation
barber shop : salon de coiffure
bardolator : bardolâtre
bare-eyed cockatoo : cacatoès corella
barefacedly : effrontément
bariatric : bariatrique
barkmill : moulin à tan
barnevelder : barnevelder
barong : barong
barotse cattle : barotse
barramundi perch : baramundi
barred warbler : fauvette épervière
barren-ground caribou : caribou de la toundra
barrosã : barrosa
bartizan : échauguette
barytosulfate of Strontian : barytocélestine
basco-béarnaise : basco-béarnaise
base ten : système décimal
bashi-bazouk : bachi-bouzouk
basilican : basilical
basket approach : approche par thèmes
basophil : basophile
basque pelota : pelote basque
bass-baritone : baryton-basse
bast shoe : lapti
bastarda : bâtarde
batch queue : file de travaux
bath of glass : bain de verre
bathometer : bathymètre
bathymeter : bathymètre
bathythermy : bathythermie
batrachology : batrachologie
battery charger : chargeur de batterie
batucada : batucada
bawl out : réprimander
bay laurel : laurier sauce
bay-owl : tytonidés, phodile
bazadais : bazadaise
bdelloid : bdelloïde
be afraid : craindre, redouter
be at one's height : battre son plein
be breath-taken : avoir le souffle coupé
be crazy about : raffoler
be filled : repourvoir
be hot : piquer
be in agreement : concorder
be in the know : être au parfum
be mad : affoler
be mortified : trembler
be on guard (against) : prendre garde
be pale with fear : avoir une peur bleue
be ready : se disponibiliser
be stretched tight : bander
be the case : être le cas
be unsure : douter
beach flax : lin maritime
beachcasting : surfcasting, surf-casting
beacon tetra : feu de position
beak trimming : débecquage, ébecquage
beam tetrode : tétrode à faisceau dirigé
bean sprout : germe de soja
bear up : tenir le coup
bearcat : binturong
bearded clam : moule
bearded milkcap : lactaire à toison
bearing device : appareil d’appui
bearnaise : béarnaise
beat a man who is down : frapper un ennemi à terre
beat one's head against a stone wall : perdre son temps
beat up : avoiner, assommer, tabasser
beauty queen : miss
beauvoirian : beauvoirien
becard : bécarde
become infatuated : enticher
bed-cover : couvre-lit, dessus-de-lit
beddy-bye : dodo
bedroom community : ville-dortoir
bedskirt : tour de lit
bee glue : propolis
bee repellent : apifuge
bee-eating : apivore
beech marten : fouine
beef tapeworm : ténia inerme
beefsteak polypore : fistuline hépatique
beer muscles : panse à bière
beetle mites : oribatides
beggar's velvet : chaton, mouton
beginning of the ending : début de la fin
behaviouralism : béhavioralisme
behind time : en retard
beira : beira
belgian gagea : gagée à spathe
bell maker : campaniste
bell tree dahlia : dahlia bambou
bellicism : bellicisme
bellman : groom
belomancy : bélomancie
belted kingfisher : martin-pêcheur d’Amérique
bemedalled : emmédaillé
benchmarking : référenciation, étalonnage
bendir : bendir
bengalese : bengalais
benitoite : bénitoïte
benzedrine : benzédrine
benzoin : benjoin
benzylpenicillin : benzylpénicilline
berdiche : bardiche
beresowite : bérésofite
bergschrund : rimaye
berkshire pig : berkshire
bernese mountain dog : bouvier bernois
berserker : berserk
berzelianite : berzélianite
besser block : aggloméré, bloc de béton
bestialization : bestialisation
beta version : bêta
beta-lactam antibiotic : bêtalactamine
betamethasone : bêtaméthasone
better an egg today than a hen tomorrow : mieux vaut tenir que courir
beurre blanc : beurre blanc
bevil : beauveau
beyond that : de plus
bhog : bhog
biacromial : biacromial
bibimbop : bibimbap
bibliographic : bibliographique
bibliometrics : bibliométrie
bibliophobia : bibliophobie
bicameralism : bicamérisme
bicentennial : bicentennal
bichrome : bichrome
bicolour : bicolore
bicross : bicross
bicuspid aortic valve : bicuspidie
bicycle motocross : bicross
biennale : biennale
bifoliolate : bifoliolé
big business : grand capital
big cuboctahedron : cuboctaèdre tronqué, grand rhombicuboctaèdre
big huckleberry : airelle à feuilles membraneuses
big sheath mushroom : volvaire gluante
big word : grand mot
bigarade orange : bigarade
bighorn : bighorn
bigoted : étroit
bijective : bijectif
bilane : bilane
bilboquet : bilboquet
bilge : cale, sentine
bilin : biline
bilirubin : bilirubine
bill-head : en-tête
billionth : milliardième, billionième
billycock : chapeau melon
bimetal : bilame
bimodality : bimodalité
bin wagon : camion poubelle
binary file : binaire
binaural : biaural
bindle : balluchon, baluchon
binge-watcher : binge-watcher
binominal : binominal
bio-food : bioalimentaire
bioarchaeology : bioarchéologie
bioastronomy : bioastronomie
biocapacity : biocapacité
biocompatible material : biomatériau
biocracy : biocratie
biodegradation : biodégradation
biodigester : biodigesteur
bioelectric : bioélectrique
bioenergetics : bioénergétique
biofluorescence : biofluorescence
biogenesis : biogenèse
biogeny : biogénie
biogeographer : biogéographe
bioindicator : bioindicateur
biolistics : biolistique
biological shield : bouclier biologique
bioluminescent : bioluminescent
biomaterial : biomatériau
biomethanation : méthanogenèse
biometry : anthropométrie, biométrie
biomonitoring : biosurveillance
bionomics : bionomie
biophysics : biophysique
bioprospecting : bioprospection
bioresistance : biorésistance
biorobot : biorobot
bioseston : bioseston
biostatistician : biostatisticien
biot : abampère
bioterrorist : bioterroriste
bioturbation : bioturbation
biozone : biozone
bipentaphonic : bipentaphonique
biquaternion : biquaternion
birch bolete : bolet rude
bird of paradise : paradisier, oiseau de paradis, strelitzie de la reine
bird table : mangeoire
bird-breeding : oisellerie
birdfeeder : mangeoire
birdlover : ornithophile
bird’s beak knife : bec d’oiseau
biromantic : biromantique
bishop ray : raie léopard
bismuthite : bismutite
bissextile : bissextil
bistre : bistre
bit rate : bitrate
bitchy : acariâtre
biter bit : arroseur arrosé
bitless : ennasure
bitter bolete : bolet de fiel
bitter orange : bigarade
bittercress : dentaire
bivalent : bivalent
bizarrely : bizarrement
black Norwegian elkhound : chien d’élan norvégien noir
black and tan terrier : terrier d’agrément anglais noir et feu
black ash : frêne noir
black bulgar : bulgarie noire
black chocolate : chocolat noir
black dogfish : aiguillat noir
black goby : gobie noir
black guillemot : guillemot à miroir
black jack : pavillon noir
black liquor : liqueur noire
black medick : lupuline
black muscat : muscat de Hambourg
black panther : panthère noire
black pied : pie-noir
black seabream : dorade grise
black spruce : épinette noire
black tea : thé noir
black trumpet : trompette de la mort
black widow tetra : tétra noir
black with people : noir de monde
black-backed parrotlet : toui à dos noir
black-breasted buzzard : milan à plastron
black-capped lory : lori tricolore
black-collared lovebird : inséparable à collier noir
black-eared miner : méliphage à oreillons noirs
black-eyed Susan : suzanne aux yeux noirs
black-faced waxbill : astrild à moustaches
black-headed parrot : caïque maïpourri
black-lored waxbill : astrild à masque noir
black-necked swan : cygne à cou noir
black-tailed rattlesnake : crotale à queue noire
black-throated thrush : grive à gorge noire
black-winged lory : lori à joues bleues
black-winged stilt : échasse blanche
blackcap : fauvette à tête noire
blackfaced highland : blackface d’Écosse
blackleg : jaune, charbon symptomatique
blackseed : châtaigne de terre
blacktip sardinella : sardinelle queue noire
bladder-nut : baguenaude
blah : blabla
blanc de Bouscat : géant blanc du Bouscat
blandishment : blandices
blanket of snow : enneigement
blastocele : blastocèle
blastopore : blastopore
blaze abroard : crier sur les toits
bleed the veins : se saigner aux quatre veines
blendable : mélangeable
blesbuck : blesbok
blessing oneself : signe de croix
blighter : tête à claques
blind man : aveugle
blindsight : vision aveugle
block chain : chaine de blocs
blondness : blondeur
blood circulation : circulation sanguine
blood diamond : diamant de sang
blood glucose : glycémie
blood pressure : tension artérielle
blood tax : impôt du sang
blood type O : groupe O
blood-relationship : consanguinité
bloody William : coquelourde des jardins
blot out : effacer
blow away : souffler, s’envoler, en mettre plein la vue
blowfly : mouche à viande
blue banana : banane bleue
blue cestrum : iochrome bleu
blue devils : dépression
blue gascony basset : basset bleu de Gascogne
blue gum : eucalyptus commun
blue jay : geai bleu, geai de Steller
blue link : lien bleu
blue merle : bleu merle
blue pitta : brève bleue
blue shark : requin bleu
blue stilton : stilton bleu
blue wattle : mimosa d’hiver
blue-and-yellow macaw : ara bleu
blue-banded pitta : brève à bandeau
blue-breasted quail : caille peinte
blue-cheeked cordon-bleu : cordonbleu d’Angola
blue-collar worker : col bleu
blue-crowned hanging parrot : coryllis à tête bleue
blue-crowned racket-tail : palette à couronne bleue
blue-eyed cockatoo : cacatoès aux yeux bleus
blue-green : glauque
blue-headed pitta : brève à tête bleue
blue-rumped parrot : perruche à croupion bleu
blue-throated macaw : ara à gorge bleue
blue-winged parrot : perruche à bouche d’or
blueberry farm : bleuetière
blueweed : vipérine commune
blusher : blush, amanite rougissante
boa dragonfish : dragon boa
boarfish : caproïdé, sanglier de mer
bob haircut : coiffure à la garçonne
bobrovkite : bobrovkite
bodgie : blouson noir
body clock : horloge circadienne
bodyboard : bodyboard, planche ventrale
boerboel : boerboel
bog pondweed : potamot à feuilles de renouée
boghouse : goguenot
bohor reedbuck : cobe rédunca
boiling hot : chaud bouillant
boldyrevite : boldyrévite
bolo tie : bolo
bolt cutter : coupe-boulons
bombax : bombax
bombin : chapeau melon
bonderization : bondérisation
bone folder : plioir
boneyard : cimetière
bonnet skate : raie léopard
bontebok : bontebok
boobook : ninoxe
book vendor : libraire
bookish : livresque
booktuber : booktubeur
boomtown : ville champignon
booster coil : bobine de démarrage
boot up : mettre le pied à l’étrier
booted eagle : aigle botté
borage : bourrache, bourrache officinale
borax : borax
border upon : côtoyer
boreal vetch : vesce craque
borgu : borgou
boringness : ennuyance
borneol : bornéol
borophene : borophène
borrowed word : emprunt
bosniak : bosniaque
bosshead : noix
botanomancy : botanomancie
bottle carrier : porte-bouteilles
bottlebrush : rince-bouteille, callistemon
bottom bracket : boitier de pédalier
bottomry : bomerie
boulet griffon : griffon boulet
bouncing-bet : saponaire officinale
bourbon coffee : café bourbon
bouts of fatigue : coup de pompe
bovid : bovidé
bovine spongiform encephalopathy : encéphalopathie spongiforme bovine
bovver : emmerde
bow making : archèterie
bowl cut : coupe au bol
bowyer : arctier
box spring : sommier
boxfish : poisson-coffre
boyar : boyard
bracco Italiano : braque italien
brachioradialis : long supinateur
bracken poisonning : ptéridisme
bract : bractée
brae : côte
braided reed : cannisse
brain death : mort cérébrale
brain tank : cercle de réflexion
brake fern : fougère aigle, fougère-aigle
brambling : pinson du Nord
branch predictor : prédiction de branchement
branchy : branchu
brand spanking new : flambant neuf
brandywine : eau-de-vie
braque du Puy : braque du Puy
brassic : brassique
bravo : bravo
brazenly : effrontément, insolemment
bread knife : couteau à pain
break a law : contrevenir
break of dawn : point du jour
break the bank : faire sauter la banque
breakercam : Verteilernocken
breast collar : bricole, poitrinière
breastbeam : poitrinière
breeding ground : pépinière, terreau
brent goose : bernache cravant
brevium : brévium
brick partition : galandage
bridal registry : liste de mariage
bridgmanite : bridgmanite
brigadier general : général de brigade, général de brigade aérienne
brilliant uncirculated : brillant universel, BU
bring bad luck : porter malheur
bring into agreement : accorder
bring to an end : mettre un point final
briny : saumâtre
briquet griffon vendéen : briquet griffon vendéen
britches : futal, fut’
brittlestem : psathyrelle
broad leaved anemone : anémone des jardins
broad-clawed porcelain crab : porcellane grise
broad-leaved marsh orchid : dactylorhize de mai
broadcast listener : radio
broadnosed pipefish : siphonostome
broken glass : bris de glace
bromargyrite : bromargyrite
bronchiectasis : bronchectasie
bronchoscopy : bronchoscopie
bronze-winged parrot : pione noire
brookite : brookite
broomstick : balai
brown atlas cattle : brune de l’Atlas
brown bullhead : barbote brune, barbotte brune
brown crab : tourteau
brown long-eared bat : oreillard roux
brown meagre : corb
brown rat : rat brun
brown rot : moniliose
brown swiss : brune
brown-backed parrotlet : toui à dos noir
brown-headed cowbird : vacher à tête brune
brown-necked parrot : perroquet à cou brun
brownie point : bon point
bruciore retrosternale : pyrosis
brumale truffle : truffe d’hiver, truffe d’été
brunsvigite : brunsvigite
brushstroke : coup de pinceau
brutalization : brutalisation
bruxism : bruxisme, brycomanie, bruxomanie
bubble car : voiturette, suppositoire d’autobus
bubinga : bubinga
bucker mustard : biscutelle
bucket-elevator : noria
buckshot : chevrotine
budgie : perruche ondulée
buff-tailed bumblebee : bourdon terrestre
buffer overflow : dépassement de tampon
buffet car : voiture-bar
bugle horn : bugle
build, operate, transfer : bâtir, œuvrer, transférer, BOT
building rubble : gravats
bulbourethral : glande de Cowper
bulimic : boulimique
bull ray : aigle vachette
bullet tuna : bonitou
bullpout : barbotte brune
bumblebee bat : chauve-souris bourdon
bumfuck nowhere : Pétaouchnok
bung-hole : trou de balle
bunny cat : abyssin
bur chervil : anthrisque commun
buret : burette
burgrave : burgrave
burkini : burkini
burn daylight : montrer le soleil avec un flambeau
burn through : flamber
burnished brass : plusie vert-doré
burrowing flea : puce chique
bursitis : bursite, hygroma
bus catalog : catalogue commun
busbar : jeu de barres
bush telegraph : téléphone arabe
bushman’s blow : mouchoir d’Adam
business centre : centre d’affaires
bust one's ass : se casser le cul, se casser le tronc
butana : butana
butcher's piece : pièce du boucher, morceau du boucher
butt face : tronche de cake
butter bean : haricot de Lima, haricot beurre
butter paddle : planche à beurre
butterbeer : bièraubeurre
butterfly door : porte papillon
butterfly knife : couteau papillon
butterweed : vergerette, encensière
button it : se taire
button one's lip : se taire
butyrometer : butyromètre
buy into : marcher
buyable : achetable
buzz marketing : bouche à oreille
by a long shot : de loin, largement
by a short head : d’une courte tête
by birth : de naissance
by hook or by crook : d’une manière ou d’une autre
by one's lights : à mon avis
by the Grace of God : par la grâce de Dieu
by then : d’ici là
by turns : tour à tour
by-catch : capture accessoire, prise accessoire
byzantism : byzantinisme
bō : bō
cabalism : cabalisme
cabbage palm : foulard
cabernet : cabernet
cabinetmaker : menuisier, ébéniste
cable tie : colson
caboose : coquerie
cacatory : cacatoire
cache hit : succès de cache
cachena of Galicia : cachena
cacholong : cacholong
cacodylic acid : acide cacodylique
cadastral : cadastral
cade juniper : genévrier cade
caduceus : caducée
caecotroph : caecotrophe
cafe latte : café latté
café gourmand : café gourmand
caica parrot : caïque à tête noire
cairn terrier : cairn terrier
cake and pie server : pelle à tarte
cake walk : cake-walk
caladrius : caladrius
calamansi : oranger d’appartement
calanque : calanque
calc-schist : calcschiste
calcareous tubeworm : serpule
calciform : calcimorphe
calcschist : calcschiste
calendic : calendique
calf puller : vêleuse
caliche : caliche
call centre : centre d’appels
call line : ligne d’appel
callbot : callbot
calliope : calliope
calm your tits : se calmer le pompon, péter un coup
calorization : calorisation
calvados : calvados
calyx : calice
camauro : camauro
camel jockey : bougnoule
camelpox : variole du dromadaire
camerawoman : camérawoman
campaniform : campaniforme
camping-car : autocaravane
camshaft : arbre à cames
canaliculus : canalicule
cancerization : cancérisation
candela per square meter : candela par mètre carré
candler : chandeleur
candour : candeur
candy store : confiserie
cane rat : aulacode
canine freestyle : obé rythmée
canneleur : canneleur
cannon bone : canon
canoeist : canoéiste
canonicalise : canonicaliser
canopic : canope, canopique, canopien
cantarella : cantarelle
cantonization : cantonisation
canyoning : canyonisme
caparison : caparaçon
capex : capex
capitation : capitation
capnomancy : capnomancie
capotasto : capodastre
caprine pleuropneumonia : pleuropneumonie contagieuse caprine
capsicum : poivron, capsicum
captain cooker : cochon
capuchin babbler : phyllanthe capucin
car rotisserie : rôtissoire
carack : carat
carafe : aiguière, carafe
caravaner : autocaravanier, caravanier, autocaravanière
carbendazim : carbendazime
carbochemical : carbochimique
carbon antlers : xylaire du bois
carbon-carbon bond : liaison carbone-carbone
carbophilic : carbophile
carbyne : carbyne
card manipulation : cartomagie
cardiac valvule : valve cardiaque
cardinal fritillary : cardinal
cardinalfish : apogon
cardiographic : cardiographique
cardiopulmonary arrest : arrêt cardiaque
cardiotaph : cardiotaphe
cardo : cardo
caregiver : aidant, aidante
cargo cult : culte du cargo
caricaturally : caricaturalement
carload : wagonnée
carminic acid : acide carmique
carnaubeira palm : palmier carnauba
carnism : carnisme
carnosine : carnosine
carolathine : carolathine
carotin : carotène
carpathian shepherd dog : berger roumain des Carpates
carpenter's square : équerre
carrao : courlan brun
carrier haulage : acheminement par le transporteur maritime
carrot top : poil de carotte
cart along : trimarder
carter : camionneur, charretier
cartomancer : cartomancien
cartridge box : giberne
cartwright : charron
carvage : charruage
cascara buckthorn : cascara
case of recidivism : récidive
cash back : remise différée
cash in one's chips : mourir
cash value added : valeur ajoutée de trésorerie
cashew apple : pomme de cajou
caspase : caspase
cassena : cassine
cassimere : casimir
cassoulet : cassoulet
cast net : épervier
castellany : castellanie
castillonnaise sheep : castillonnaise
castrametation : castramétation
cat door : chatière
cat scratch disease : maladie des griffes du chat
cat's foot : antennaire
cataclysmal : cataclysmique
catafalque : catafalque
catalogue of films : filmographie
catalpic : catalpique
catalyze : catalyser
catapultable : catapultable
cataspilite : cataspilite
catch as catch can : faire flèche de tout bois
catch in the act : prendre la main dans le sac
catch red-handed : prendre la main dans le sac
catch someone's drift : suivre
catch-as-catch-can : ad hoc, intermittent
categorematic : catégorématique
catenative : caténatif
caterpillar track : chenille
cathemeral : cathéméral
cathodic : cathodique
catlinite : catlinite
cattail millet : millet perle
cattle dog : bouvier
cattle plague : peste bovine
cauchois : cauchois
caudal vena cava : veine cave caudale
caulescent : caulescent
causalgia : causalgie
cause to take place : causer
cavalier king Charles spaniel : cavalier king Charles spaniel
caveolin : cavéoline
cawdle : chaudet
cecal pellet : caecotrophe
cedar of Lebanon : cèdre du Liban
celandine : chélidoine, célandine
celestial parrotlet : toui céleste
celestial vault : voûte céleste
celiac plexus : plexus solaire, plexus cœliaque
cell coat : glycocalyx
cellophane : cellophane
cellulitis : cellulite
cellulose diacetate : diacétate de cellulose
celtuce : celtuce
cementum : cément
cenesthesis : cénesthésie
cenobitic : cénobitique
centauress : centauresse
center fielder : voltigeur de centre
centigrade : centigrade
centimillimeter : centimillimètre
central asian shepherd dog : berger d’Asie centrale
centrality : centralité
centric : centrique
centromere : centromère
centuries-old : séculaire, pluricentenaire
cephalomancy : céphalonomancie, céphalomancie
cephalothorax : céphalothorax
cepstrum : cepstre
cerebellitis : cérébellite
cerebral ventricle : ventricule cérébral
cerebrospinal fluid : liquide céphalo-rachidien
ceride : céride
ceromancy : céromancie
ceruleofibrite : céruléofibrite
cerverina : cupidone bleue
cesky terrier : terrier tchèque
cessel : cerceau
cetacean : cétacé
cetologist : cétologiste
chaabi : chaâbi
chachalaca : ortalide, parraqua, parrakoua, parraka, catraca
chaebol : chaebol
chain catshark : roussette maille
chain whip : fouet à chaîne
chaise : cabriolet
chalcedony : calcédoine
chalcolithic : chalcolithique, énéolithique
chalice vine : solandre
chamber of commerce : chambre de commerce
chamois leather : peau de chamois
champagne socialism : gauche caviar
chancroid : chancre mou
change of heart : revirement
change one's tune : repenser
change-up : changement de vitesse
channel hopping : zapping
chanterelle : girolle
chaology : chaologie
chaplaincy : aumônerie
chapé : chapé
character string : chaîne de caractères
charcoal burner : russule charbonnière
chargon : chargeon
charity begins at home : charité bien ordonnée commence par soi-même
charlotte : charlotte
charollais : mouton charollais
chart polski : lévrier polonais
chase off : chasser, envoyer promener
chasmophytic : chasmophyte
chasuble : chasuble
chattering lory : lori noira
chaussé : chaussé
cheatable : trichable
check up : bilan médical
checked vowel : voyelle entravée
cheek pouch : abajoue, bajoue
cheese basket : faisselle
cheese knife : couteau à fromage
cheese whey : lactosérum
cheese-seller : fromager
cheesemaker : fromagier
cheesy gland : lymphadénite caséeuse
chef’s knife : couteau de chef
cheletropic reation : réaction chélétrope
chelotropic reation : réaction chélétrope
chemical compound : produit chimique, composé chimique
chemical peeling : peeling
chemo- : chimio-
chemotherapeutic : chimiothérapeutique
chequebook : chéquier
cherifian kingdom : royaume chérifien
cherry tomato : tomate cerise
chess player : joueur d’échecs
chestnut antpitta : grallaire de Blake
chestnut-bellied heron : héron agami
chestnut-fronted macaw : ara vert
chetnik : tchetnik
cheviot : cheviotte
chew on : réfléchir
chi-rho : chrisme
chick sexer : sexeur de poussins
chicken scratch : griffonnage
chicken tikka masala : poulet tikka masala
chicle : chicle
chief editor : rédacteur en chef
chief magistrate : magistrat
chien français blanc et orange : français blanc et orange
child allowance : allocation familiale
child's play : jeu
childishly : puérilement
children-in-law : beaux-enfants
chilean skua : labbe du Chili
chiliast : chiliaste
chilli pepper : piment, piment rouge
chimboraçite : chimborazite
chin-beard : bouc
chindo : jindo coréen
chinese cinnamon : cannelier de Chine
chinquapin tree : castanopside à feuilles dorées
chip log : loch
chipotle : chipotle
chiridial limb : membre chiridien
chiromancer : chiromancienne, chiromancien
chiropractic : chiropratique, chiropraxie
chisel plow : chisel
chitin : chitine
chivichanga : chimichanga
chloasma : chloasma
chlorinate : chlorer
chlorosis : chlorose
choc : choco
chocolate shop : chocolaterie
chocolatier : chocolatier
choking game : jeu du foulard
cholelith : cholélithe
cholesteric : cholestérique
chomp at the bit : ronger son frein
chondrodite : chondrodite
chonta : cœur de palmier
chooser : choisisseur
chopped liver : moins-que-rien
choreograph : chorégraphier
chorographic : chorographique
chorology : chorologie
chough : crave, crave à bec rouge
chrematistic : chrématistique
christianized : christianisé
chromatid : chromatide
chrome plating : chromage
chromophore : chromophore
chromosphere : chromosphère
chronological order : ordre chronologique
chronophobic : chronophobe
chrysoberyl : chrysobéryl
chrysophane : chrysophane
chub mackerel : maquereau espagnol
chuckley pear : amélanchier
chum salmon : saumon du Pacifique
churrasco : churrasco
chymase : chymase
ciabatta : ciabatta
cicisbeism : sigisbéisme
cigar clipper : coupe-cigares
cigarette holder : fume-cigarette
ciliary : ciliaire
cinchonism : cinchonisme
cinereous bunting : bruant cendré
cinnabar moth : goutte-de-sang
cinnamon-breasted bunting : bruant cannelle
cipollino marble : cipolin
circle chart : diagramme circulaire
circuitry : circuiterie
circulatory arrest : arrêt cardiaque
circumclusion : circonclusion
circummeridian : circumméridien
circumterrestrial : circumterrestre
circus parade : parade de cirque
cirrhotic : cirrhotique
cisco : cisco
cissoid : cissoïde
cistron : cistron
citeneeded : refnec, réfnéc
citizens’ band radio : canal banalisé
citrus plantation : agrumeraie
city dweller : citadin
civil ensign : pavillon civil
civil status : état civil
cladistics : cladistique
clam worm : néréide
clanical : clanique
clapper-loader : clapman
clarencieux : clarencieux
clash of civilizations : choc des civilisations
classic siamese : thaï
classified advertisement : petite annonce
claussenite : claussénite
clay pigeon : tir au pigeon
cleanify : proprifier
clearance sale : liquidation
clepsydra : clepsydre
clericalism : cléricalisme
cleroterion : clérotérion
cleruchy : clérouquie
click-through rate : taux de clics
cliff parakeet : conure des falaises
climate change skeptic : climato-sceptique
climatopathology : climatopathologie
climbing fig : figuier rampant
climograph : climatogramme
clingy : collant
clinochlore : clinochlore
clinomania : clinophilie
clinozoisite : clinozoïsite
clipart : clipart
clitlicker : lèche-cul
cloak-and-dagger : de cape et d’épée
cloisonné : cloisonné
close the loop : boucler la boucle
close-minded : étroit
closed class : classe fermée
closed-circuit television : vidéosurveillance
clothes designer : couturier
clothes shop : magasin de vêtements
cloud apple : jamalac
cloud over : ennuager
clouded leopard : panthère nébuleuse
club moss : lycopode
clubmoss : lycopode
clupanodonic : clupanodonique
cluster of galaxies : amas de galaxies
clustered carline thistle : carline en corymbe
clustering index : index plaçant
cmdlet : commandelette
co surnamical : copatronymal
co-counsel : coprocureur
co-host : coprésentateur
co-optable : cooptable
co-prosecutor : coprocureur
co-wife : co-épouse
coadunation : coadunation
coal oil : kérosène
coalescence : coalescence
coarsen : vulgariser
coastal strawberry : fraise du Chili, fraisier du Chili
coat hanger : cintre
coating machine : enrobeuse
coaxial : coaxial
cobalt green : vert de cobalt
cobalto-sphaerosiderite : cobalto-sphaérosidérite
cobotics : cobotique
cocatalysis : cocatalyse, co-catalyse
coccidiosis : coccidiose
coccygeal : coccygien
cocircuit : cocircuit
cock's head : sulla
cockatrice : cocatrix
cocksure : avoir la grosse tête
cocktail shaker : shaker
coco fesse : coco-fesses
coconut lorikeet : loriquet à tête bleue
cocoplum : icaquier, icaque
cocycle : cocycle
codazzite : codazzite
code element : codet
code pink : code rose
codefest : hackathon
codicil : codicille
codpiece : braguette
coelenterate : cœlentéré
coenzyme : coenzyme
coeruleolactite : cœruléolactite
coextinction : coextinction
coffee cultivation : caféiculture
coffee stir stick : bâtonnet à café
cofferfish : poisson-coffre
cognate object : complément d’objet interne
cognitivist : cognitiviste
cohesin complex : complexe cohésine
cohomology : cohomologie
coin of the realm : monnaie sonnante et trébuchante
coitus reservatus : karezza
colasisi : coryllis des Philippines
cold chain : chaîne du froid, chaine du froid
cold joint : retassure
cold start : soft reset
coleopterous : coléoptère
colic : colique
collapsible chair : chaise pliante
collared flycatcher : gobemouche à collier
collarette : collerette
collect on delivery : contre-remboursement
collectivise : collectiviser
collectivize : collectiviser
collenchyma : collenchyme
collimating lens : collimateur
collocation : collocation
colluvial : colluvial
colombophile : colombophile
colonnade : colonnade
color banding : banding
color printer : imprimante couleur
colorable : colorable
colorisation : colorisation
colostrum : colostrum
coloured pencil : crayon de couleur
colourization : colorisation
colportage : colportage
columbite : colombite
columna bellica : bellique
combat engineer : sapeur
comber : serran, serran chevrette
combinational : combinable
come again : revenir, au plaisir, de quoi
come into effect : entrer en vigueur
come out of the closet : sortir du placard
come to a close : se terminer
come to grips with : faire face
come to one's senses : revenir à soi
come unstuck : dans le pétrin
cometary : cométaire
comicalness : comicité
comital : comtal
commandlet : commandelette
commercial code : code de commerce
commercialise : commercialiser
commissural : commissural
commodatum : commodat
common amaranth : amarante réfléchie
common beech : hêtre commun
common blackbird : merle noir
common bottlenose dolphin : grand dauphin
common brighteyes : reichardie faux-picris
common buzzard : buse variable
common cashew : anacardier
common chaffinch : pinson des arbres
common chimpanzee : chimpanzé commun
common corncockle : nielle des blés
common cytisus : cytise à feuilles sessiles
common dentex : denté commun
common eagle ray : aigle de mer commun
common elder : sureau noir
common flax : lin cultivé
common funnel : clitocybe en entonnoir
common golden thistle : chardon d’Espagne
common greenshank : chevalier aboyeur
common gull : goéland cendré
common hedgehyssop : gratiole
common hepatica : anémone hépatique
common kidneyvetch : anthyllide vulnéraire
common law : common law
common long-eared bat : oreillard roux
common maple : érable champêtre
common merganser : harle bièvre
common mora : moro commun
common mushroom : agaric bispore
common palmetto : chou palmiste
common pelican's foot : pied de pélican
common piddock : pholade commune
common privet : troène commun
common rabbit : lapin de garenne
common redpoll : sizerin flammé
common remora : rémora commun
common roll-rim : paxille enroulé
common salt : sel de table
common sea robin : prionote du Nord
common shelduck : tadorne de Belon
common smoky honeyeater : méliphage enfumé
common spider beetle : ptine voleur
common stilt : échasse blanche
common tern : sterne pierregarin
common tiger : petit monarque
common tsessebe : sassabi
common vole : campagnol commun
common waxbill : astrild ondulé
common wood pigeon : pigeon ramier
common yellowthroat : fauvette trichas
communard : communard
community manager : gestionnaire de communauté
commuter town : ville-dortoir
compacted column : colonne ballastée
companion dog : chien de compagnie
company-grade officer : officier subalterne
compartmentation : compartimentation
compensation bar : palonnier
competitive intelligence : veille à la concurrence, intelligence économique
complementary angle : angle complémentaire
complete graph : graphe complet
complex plane : plan complexe
compline : complies
composting toilet : toilettes sèches
compound helicopter : combiné
comprehensively : universellement
compugraphics : infographie
computational theory of mind : computationnalisme
computer system : système informatique
computer-aided translation : traduction assistée par ordinateur
computerized maintenance management information system : gestion de maintenance assistée par ordinateur
computus : comput
conatus : conatus
concentration camp : camp de concentration
conceptualist : conceptualiste
concessible : concessible
conchoidal : conchoïde
concisely : succinctement
concordance : accordance
concrescence : concrescence
concrete mixer : bétonnière
concretion : concrétion
concurrent estate : copropriété
condensable : condensable
condisciple : condisciple
condomise : condomiser
condyloid : condylien
coney : conin
conferva : conferve
confessionalization : confessionnalisation
configurational unit : unité configurationnelle
confirmatory bias : biais de confirmation
confluence : confluent, confluence
conformation : conformation
confusedly : confusément
conglobation : conglobation
conical brittlestem : psathyrelle conique
coniine : conine, cicutine
conjugally : conjugalement
conjugator : conjugueur
connectable : connectable
connective tissue : tissu conjonctif
connexin : connexine
conscientious objector : objecteur de conscience
consequentially : conséquemment
conservatoire : conservatoire
consist in : consister
consolidation : groupage, consolidation
consort : consort
conspiracism : conspirationnisme
constant currency : monnaie constante
constative : constatif
constitutionalization : constitutionnalisation
construction material : matériau de construction
constructivism : constructivisme
consubstantialize : consubstantialiser
consumer product : produit de consommation
contabescent : contabescent
contact mind reading : cumberlandisme
contagious disease : maladie contagieuse
contagiousness : contagiosité
containment barrier : barrière de confinement
content farm : ferme de contenus
contestatory : contestataire
contextualisation : contextualisation
continental China : Chine continentale
continental toy spaniel : épagneul nain continental
continuous track : chenille
contour line : isohypse, courbe de niveau, isobathe
contract killer : sicaire, tueur à gages
contracture : contracture
contraposition : contraposition
contrast ratio : rapport de contraste
contributive : contributif
control configured vehicle : commande automatique généralisée
control test : contressai
contronym : contronyme
contusion : contusion
conventional PCI : PCI
conventionally : conventionnellement, bourgeoisement
convertibility : convertibilité
convivialism : convivialisme
convulsively : convulsivement
cookhouse : coquerie
cool color : couleur froide
coon's tail : cératophylle immergé
cooperation agreement : accord de coopération
cootie catcher : coin-coin, coincoin
coping saw : scie à chantourner
copper pheasant : faisan scintillant
copperas : couperose
coproducer : coproducteur, coproductrice
coproporphyrin : coproporphyrine
coproporphyrinogen I : coproporphyrinogène I
copulatory : copulatoire
copy-paste : copier-coller
copyviolate : copyvioler
coracoid bone : os coracoïde
coralblow : russélie
corbelling : encorbellement
cordax : cordace
cordon : cordon
core brand : cœur de marque
core melt accident : accident grave
core wire : âme
coreopsis : coréopsis
cork oak : chêne-liège
corlol : càdlàg
corn crake : râle des genêts
corn mill : minoterie
corncrake : râle des genêts
corner flag : drapeau de coin
cornflake : corn-flake
cornish : combattant indien
coronach : coronach
coronal hole : trou coronal
coronary band : bourrelet
corporate card : carte d’entreprise
corporate services manager : responsable des services généraux
corpulence : corpulence
corpus luteum : corps jaune
correction fluid : correcteur liquide
corroborative : corroboratif
corseque : corsèque
cortesognoite : cortésognoïte
corundophilite : corundophilite
corvina : courbine
cos lettuce : romaine
cosign : cosigner, co-signer
cosmeceutical : cosméceutique
cosmic ray : rayon cosmique
cosmocrat : cosmocrate
cosmological inflation : inflation cosmique
cossic : cossique
cost killer : chasseur de coûts, chasseuse de coûts
cost the earth : coûter les yeux de la tête
costochondral : costochondral
cotenant : colocataire
cotraveler : covoyageur
cotton bollworm : noctuelle de la tomate
cotton tree : fromager
cottontree : fromager
cou nu du Forez : cou nu du Forez
couch surf : couchsurfer
coucou de Rennes : coucou de Rennes
coulter : coutre
count crown : couronne comtale
count one’s chickens before they’re hatched : vendre la peau de l’ours
counter coup : contre-coup d’État
counter-quarterly : contre-écartelé
countercurrent : contre-courant
counterfoil book : carnet à souche
counterproductive : contre-productif
countersignature : contresignature, cosignature
counting rod : baguette à calculer
country house : villa, maison de campagne
countship : comté
coupist : putschiste
courseur : courvite
courteously : courtoisement
couscous-maker : couscoussier, couscoussière
covellite : covellite
cover girl : covergirl
cover-crop : déchaumeuse
covetise : convoitise
cow-wheat : mélampyre
cowherb : vaccaire
coxal bone : os coxal
crab louse : morpion
crack willow : saule pourpre
crafty tactic : ruse de Sioux
crampon : crampon
crane fly : cousin
cranial pneumocyst : pneumocéphalie
craniectomy : craniectomie
crapulous : crapuleux
crash recorder : enregistreur d’accident
crawling peg system : crémaillère
cream of the crop : crème de la crème
creasing up : bidonnant
credit balance : avoir
credit memo : avoir
creditably : honorablement
creeping thyme : serpolet
cremator : crémateur
crenellate : crèneler
creology : créolistique
crepenynic : crépénynique
crescent honeyeater : méliphage à croissants
crested coot : foulque à crête
crested honey buzzard : bondrée orientale
crested tit : mésange huppée
crib-biting : tic à l’appui
crier : pleureur
criminal code : code pénal
criminalization : criminalisation
crimson rosella : perruche de Pennant
crimson-hooded manakin : manakin auréole
crinoid : crinoïde
criollo horse : criollo
crispiness : croustillance
critical velocity : vitesse critique
criticizable : critiquable
crocin : crocine
crocodile gecko : tarente commune
croconic acid : acide croconique
crookedly : malhonnêtement
cross cousin : cousin croisé, cousine croisée
cross nun : nonne allemande
cross triathlon : cross triathlon
cross-dresser : travesti
cross-head : crosse
cross-multiplication : règle de trois
cross-servicing : aide mutuelle
crossable : traversable
crosscut saw : scie égoïne
crosshatch : hachurer
crossroad : carrefour
crossword compiler : mots-croisiste
crotchet rest : soupir
crow family : corvidé
crowd surfer : slammeur
crowdsource : crowdsourcer
crown glass : cul-de-bouteille
crowned pigeon : goura, pigeon couronné
crucifier : crucifieur, crucificateur
cruise passenger : croisiériste
crunchiness : croustillance
crustal rebound : rebond post-glaciaire
cryogenic arm : bras cryotechnique
cryolipolysis : cryolipolyse
cryopreservation : cryoconservation
cryoturbation : cryoturbation, géliturbation
cryptarch : cryptarque
crypto-dynamic : cryptodynamique
cryptodynamic : cryptodynamique
cryptolect : cryptolecte
cryptopsychy : cryptopsychie
cryptovirology : cryptovirologie
crystal system : système cristallin
crystallographic : cristallographique
crèvecœur : crèvecœur
cthulhoid : cthulhoïde
cubic ell : aune cube
cubic megaparsec : mégaparsec cube
cubicuboctahedron : cubicuboctaèdre
cuboite : cuboïte
cuckoo-dove : phasianelle
cue sheet : conducteur
cullet : calcin
cultivated mushroom : agaric bispore
culturoscientific : culturo-scientifique
cumberlandism : cumberlandisme
cumulation : cumulation
cuneiform bone : triquetrum
cupbearer : échanson
cupreine : cupréine
cupro-aluminium : cupro-aluminium
cupropotassic : cupropotassique
curatorship : curatelle
curled picarel : picarel guetteur
curly bracket : accolade
currasow : mitu
currentology : courantologie
curse of dimensionality : fléau de la dimension
curtain wall : courtine
cuscamine : cuscamine
cuspid : canine
customer specific IC : circuit intégré spécifique à un client
custumal : coutumier
cut it out : arrêter les frais
cut the crap : arrête tes salades
cut to the chase : aller à l’essentiel
cut-out : boite aux lettres
cutaway : cut away
cutlassfish : sabre
cyanidin : cyanidine
cyanogenic : cyanogénétique
cyanotype : cyanotype
cyber-jihadist : cyberdjihadiste
cyberbully : cyberharceler, cyberharceleur
cyberexpert : cyberexpert
cyberjihadist : cyberdjihadiste
cybermerchant : cybercommerçant
cyberneticist : cybernéticien
cybersquatting : cybersquat
cyberwar : cyberguerre
cycloaddition : cycloaddition
cyclohexylamine : cyclohexylamine
cyclonic : cyclonique
cyclothymic : cyclothymique
cylinder seal : sceau-cylindre
cymatics : cymatique
cymotrichy : cymotrichie
cynocephalus : cynocéphale
cyphosomatic : cyphosomatique
cyprinid fish : cyprinidé
cysteine-containing aspartate-specific protease : caspase
cysticercus : cysticerque
cystous : kysteux
cytokine : cytokine
cytolytic : cytolytique
càdlàg : càdlàg
cégep : cégep
dabbawala : dabbawala
dactylogram : dactylogramme
dactyly : dactylie
daddy's girl : fille à papa
daft as a brush : con comme un balai
dahabiah : dahabieh
daifuku : daifuku
daily weight gain : gain moyen quotidien
dalmatian pelican : pélican frisé
dambe : dambe
dammatan : dammatan
danablu : danablu
dance card : carnet de bal
dandy-horse : draisienne
danish broholmer : broholmer
daouli : daouli
darbysm : darbysme
dark clouded yellow : souci
dark tea : thé sombre
darkly : obscurément
darshan : darshan
dash-pot : amortisseur à fluide
dastar : dastar
data processing : informatique
dataglove : gant de données
date as postmark : le cachet de la poste faisant foi
date palm cultivator : phéniciculteur, phoeniciculteur, phœniciculteur
datolite : datolite
daughter board : carte fille
dauntlessly : intrépidement
davul : davul
day for night : nuit américaine
daybook : main courante
daywalker : diurnambule
de-anthropocentrise : désanthropocentriser
de-orphaning : désorphelinage
dead angle : angle mort
dead donkey : chiens écrasés
dead leaf : feuille morte
dead man’s switch : homme-mort
dead zone : zone morte
deadly sin : péché capital
deadwood : potiche
deaf as an adder : sourd comme un pot
deallocation : désallocation
deanthropocentrize : désanthropocentriser
death adder : vipère de la mort
death rate : taux de mortalité
deathly pale : blême
debarker : écorceur
debt forgiveness : abandon
decadrachm : décadrachme
decaffeinated : décaféiné
decahedron : décaèdre
decameter band : onde courte
decapsidation : décapsidation
decarboxylation : décarboxylation
decebreration : décérébration
decennial : décennal
dechenite : déchénite
decidual : décidual
decillionth : quintilliardième
decimal separator : séparateur décimal
decimillimetre : décimillimètre
decisively : décisivement
deck with flags : pavoiser
declaratory : déclaratoire
decoherence : décohérence
decompartmentalise : décloisonner
decompression valve : soupape de décompression
decongestion : décongestion
deconversion : déconversion
decorativeness : décorativité
decriminalisation : dépénalisation
decunt : déconner
decussatio : décussation
dedollarization : dédollarisation
deep end : grand bain
deep fryer : friteuse
deep-crest beaked whale : baleine à bec d’Andrews
deepwater bullseye : beauclaire longue aile
deer fly : chrysops
deergrass : gama
defamatory : diffamatoire
defeater : tombeur
defenestrate : défenestrer
deferential : déférentiel
definiteness : définitude
deflagrator : déflagrateur
deflower : déflorer, dépuceler
defoliator : défoliateur
defuzzify : défuzzifier
deglaze : déglacer
degradative : dégradatif
degree of consanguinity : degré de parenté
dehiscence : déhiscence
dehumidification : déshumidification
dehydrogenase : déshydrogénase
deindividuation : désindividualisation
deinterlace : désentrelacer
dekalbite : dekalbite
delayed neutron : neutron retardé
delegatee : déléguée
deliberative : délibératif
delineator : délinéateur
delivered duty unpaid : rendu droits dus
delivery man : livreur
deltaic : deltaïque
demand letter : mise en demeure
demi plié : demi-plié
demigoddess : demi-déesse
demimondaine : demi-mondaine, demi-mondain
demisexual : demisexuel
democratic centralism : centralisme démocratique
demolinguistic : démolinguistique
demonstrative adjective : adjectif démonstratif
demotivate : démotiver
demurrage : starie, surestarie
demythologization : démythification
dendrite : dendrite
dendrochronologist : dendrochronologue
dendrologist : dendrologue
dendron : dendron
dengue fever : dengue
denominal : dénominal
densely populated : populeux
dental plaque : plaque dentaire
dentin : dentine
dento- : dento-
deontological : déontologique
dep : dépanneur
departure angle : angle de fuite
dependant variable : variable expliquée
depigment : dépigmenter
deployed operation base : base opérationnelle projetée
depose : déposer
depreciatory : dépréciatif
depressurisation : dépressurisation
deprofessionalize : déprofessionnaliser
deputy speaker : vice-président
deradelphus : déradelphe
dereistic : déréistique
dermatoheliosis : dermatohéliose
dermic : dermique
descale : décalciner
descriptive : descriptif
deseeded : épépiné
desert bird of paradise : oiseau de paradis jaune
desert kangaroo rat : rat-kangourou du désert
desertic : désertique
design pattern : pattern
designated driving : capitaine de soirée
desincentivize : désinciter
desk blotter : sous-main
desman : desman
desolator : désolateur
desperate times call for desperate measures : aux grands maux les grands remèdes
despite everything : malgré tout
destabilisation : déstabilisation
destroyable : destructible
desudation : désudation
desynchronosis : décalage horaire
detached house : pavillon
determinability : déterminabilité
detrital : détritique
deuterated : deutéré, deutérisé
deva : déva
developed nation : pays développé
deverbative : déverbal
devil stick : bâton du diable
devil's snuff-box : vesse-de-loup perlée
devil’s horn : corne du diable, corne de diable
devisee : légataire
dewar : dewar
dewooling : délainage
dextrin : dextrine
dextrophobia : dextrophobie
dhampir : dhampire
dhimmitude : dhimmitude
di : ti
diabulimia : autorestriction insulinique, diaboulimie
diachronism : diachronisme
diademed amazon : amazone à diadème
diagometer : diagomètre
dialectal : dialectal
dialectology : dialectologie
dialogic : dialogique
diamidoresorcine : diamidorésorcine
diamondiferous : diamantifère
diapedesis : diapédèse
diaphragmatic : diaphragmatique
diarrheic : diarrhéique
diasporic : diasporique
diastema : diastème
diastyle : diastyle
diatomic : diatomique
diaulic : diaulique
dibrach : pyrrhique
diced bacon : lardon
dichotomously : dichotomiquement
dickcheese : smegma
dicotyledon : dicotylédone
dictionary of synonyms : dictionnaire des synonymes
didactyl : didactyle
didymium : didyme
dielectric current : courant de fuite
diencephalon : diencéphale
dietary mineral : oligoélément
dietrological : diétrologique
differential equation : équation différentielle
differentiator : dérivateur
diffusibility : diffusibilité
dig deep : racler les fonds de tiroirs
digestive tract : appareil digestif
digit IV : doigt IV, quatrième doigt
digital guide : audioguide
digital modeling : modélisation numérique
digital schoolboard : tableau numérique interactif, tableau pédagogique interactif
digital whiteboard : tableau blanc interactif
digitizable : numérisable
digraphic : digraphe
dikaryotic : dicaryote
dilatator : dilatateur
dim sum : dimsum
dimensionality : dimensionnalité
dimexano : diméxano, diméthyl-dixanthogène, diméxan
dimorphism : dimorphisme
dining hall : réfectoire
dino : dino
diode brigde : pont de diodes
dioritic : dioritique
dioxygen : dioxygène
diphenoxylate : diphénoxylate
diple : diple
diplomatic bag : valise diplomatique
diplomatically : diplomatiquement
dipody : dipodie
diprotodon : diprotodon
direct flight : vol direct
direct question : interrogation directe
direct tax : impôt direct
directivity : directivité
dirigist : dirigiste
dirtily : gaillardement, sordidement, salement
dirty weather : gros temps
disabuse : détromper
disappearing edge : piscine à débordement
disc grinder : meuleuse
discalced : déchaux
discolored : décoloré
disconnect switch : sectionneur
discordance : discordance
discourteously : incorrectement
discretionary : discrétionnaire
discriminatory : discriminatoire
disdrometric : disdrométrique
disfiguration : défiguration, défigurement
dish antenna : antenne parabolique
disharmonious : dysharmonique
dishonestly : malhonnêtement
disintegrator : désintégrateur
disjunctive pronoun : pronom tonique
disk formatting : formatage
disneyfy : disneylandiser
dispassionately : impassiblement
displaced person : déplacé
disqualification : disqualification
dissatisfaction : insatisfaction
dissimilate : dissimiler
dissimulation : dissimulation
dissuasion : dissuasion
distal : distal
distillable : distillable
distomatosis : distomatose
distrainee : saisi
district of Hérens : district d’Hérens
disutility : désutilité
dithyrambic : dithyrambique
dittany of Crete : dictame de Crète
diver propulsion vehicle : hydrospeeder
diversion system : captage
divided skirt : jupe-culotte
diving block : plot de départ
diving suit : scaphandre
divisional : divisionnel
diwan : diwan
diœstrus : interœstrus
djigit : djiguite
do as I say, don’t do as I do : faites ce que je dis, ne faites pas ce que je fais
do not lift a finger : ne pas lever le petit doigt
do without : se passer de
doberman : doberman
docetic : docète
dock worker : docker
docking ring : collier d’amarrage
docosanoic : docosanoïque
document case : porte-documents, porte-document
dodecagonal : dodécagonal
dodecaphonic : dodécaphonique
dodecasyllabic : dodécasyllabe
dog handler : maître-chien
dog stinkhorn : satyre du chien
dog-faced baboon : cynocéphale
doggystyle : levretter
dolcinian : dolcinien
dolichocolon : dolichocôlon
dollface : frimousse
dolphinfish : coryphène, coryphaenidé
domestic abuse : violence conjugale
domestic cattle : bœuf domestique
domestic goat : chèvre domestique
domestic rabbit : lapin domestique
dominant wavelength : longueur d’onde dominante
domotics : domotique
don't lose your head : ne pas quitter des yeux
donburi : donburi
donneur d’ordre : donneur d’ordre
doodad : truc, machin
door scraper : décrottoir, gratte-bottes
dopaminergic : dopaminergique
dormition : dormition
dorsal fin : nageoire dorsale
dosemeter : dosimètre
dot sticker : gommette
dots per inch : point par pouce
double U : double vé
double chin : double menton
double hour : heure double
double minute chromosome : chromosome minuscule double
double star : étoile double
double-edged : à double tranchant
double-headed eagle : aigle bicéphale
douc : douc
doum palm : doum, palmier doum
dove-colored tricholoma : tricholome colombette
down dip : avalpendage
down with : à bas
downhill skiing : ski de piste
downspeeding : abaissement du régime moteur
downy : duveteux
doxocracy : doxocratie
draconitic : dracontique
draft angle : dépouille
drag king : drag king
dragoman : drogman
dragonite : dragonite
drainage divide : ligne de partage des eaux
drama loving : théâtrophile
dramaturgy : dramaturgie
draught horse : cheval de trait
draw blood : tirer du sang
draw the curtains : tirer les rideaux
drawing pen : tire-ligne
dreamlike : somnambulesque
dress up : se déguiser
dressed-up to the nines : être sur son trente-et-un
driftfish : dérivant
drinker : buveur
drinking song : chanson à boire
dripping-pan : lèchefrite
drive-in cinema : ciné-parc
driver's license : permis de conduire
driving belt : courroie de transmission
dromaeosaur : raptor, droméosaure, dromaeosaure
drooped nose : bec basculant
drop down clause : clause-relais
drop in : débouler
drop-down list : menu déroulant
dropper : injecteur, compte-gouttes
drover : bouvier
drug lord : baron de la drogue
drugget : droguet
drum memory : tambour magnétique
drunk as a skunk : bourré, saoul comme un cochon
dry cleaner : pressing
dry meadow : pelouse aride
dry season : saison sèche
dry-nurse : assistante maternelle
drying rack : étendoir, tancarville
dual education system : alternance
dual-sport motorcycle : trail
dualist : dualiste
dubiously : irrégulièrement
duchess lorikeet : lori de Margaret
duckbil ray : raie léopard
duckboard : caillebotis
ductal : canalaire
due diligence : due diligence, audit préalable, obligation de vigilance
dufrenoysite : dufrénoysite
duiker : céphalophe
dumb man : muet
dummy head : marotte
dunce’s cap : bonnet d’âne
dunkle Seite der Macht : côté obscur de la force
duodecillion : sextilliard
duology : duologie
duplex scanning : échographie Doppler
duration of pregnancy : durée de gestation
duroc pig : duroc
dusky thrush : grive à ailes rousses
dust kitten : chaton, mouton
dustbin lorry : camion poubelle
dutch shepherd dog : berger hollandais
duxelles : duxelles
dwarf breadseed poppy : œillette, pavot somnifère sauvage
dwarf fan palm : palmier nain
dwarf male : mâle nain
dwarf sperm whale : cachalot nain
dwarf-like : nain
dyers' bugloss : orcanette des teinturiers
dynamic mapping : cartographie dynamique
dynamilogy : dynamilogie
dysarthria : dysarthrie
dysgeusia : dysgueusie
dysluite : dysluite
dyspeptic : dyspepsique, dyspeptique
dysphoric : dysphorique
dysthanasia : dysthanasie
dytiscus : dytique
dépanneur : dépanneur
e-banking : homebanking
e-merchandiser : e-merchandiser
e-ticketing : billettique
eagle owl : hibou grand-duc
ear canal : conduit auditif externe
eared grebe : grèbe à cou noir
early adaptor : innovateur
early morel : verpe de Bohême
early winter : préhiver
earnest money : arrhes
earthing system : schéma de liaison à la terre
earthshine : clair de Terre
earthy powder-cap : cystoderme amiantacé
eastern black bear : ours noir de l’Est
eastern diamondback rattlesnake : crotale diamantin
eastern ground parrot : perruche terrestre
eastern rosella : perruche omnicolore
eastern water rail : râle à joues brunes
easy meat : être de la tarte
eat out of someone's hand : manger dans la main
ebonist : ébéniste
ecclesiarch : ecclésiarque
eccrine : eccrine
echinoderm : échinoderme
echocardiography : échocardiographie
echolocation : écholocation
eclectus parrot : éclecte
eco-citizen : écocitoyen
eco-pharmacovigilance : écopharmacovigilance
ecobiology : écobiologie
ecofeminist : écoféministe
ecolomy : écolomie
ecomuseum : écomusée
economic espionage : espionnage industriel
economy class : classe économique
ecosophy : écosophie
ecowarrior : écoguerrier
ecthyma : ecthyma
ectopia : ectopie
ectotherm : ectotherme
ecumenic : œcuménique
edaphological : édaphologique
edentulous : édenté
edge-tool maker : taillandier
edible crab : tourteau
edificator : édificateur
editio princeps : édition princeps
educationist : pédagogue
efavirenz : éfavirenz
effective radiated power : puissance apparente rayonnée
effeminacy : efféminement
effluence : effluent
egg coffee : café aux œufs
egg tempera : détrempe
egobese : avoir un égo démesuré
egomaniac : égomaniaque
eichbühl : Eichbühler
eiderdown : couette, duvet, édredon
eigenfaces : eigenface
eight-pack : tablette de chocolat
eighty-second : quatre-vingt-deuxième
eka-silicon : éka-silicium
ekranoplan : ékranoplane
elaidic : élaïdique
elaiosome : élaïosome, éléosome
elastic stop nut : écrou à bague frein incorporée
elastomer : élastomère
elbow room : marge de manœuvre
elder-tree : sureau noir
election manipulation : fraude électorale
electoral register : liste électorale
electric circuit : circuit électrique
electric locomotive : locomotive électrique
electric shock : électrocution
electrical resistivity : résistivité
electrical tape : chatterton
electro- : électro-
electrocapillarity : électrocapillarité
electrocoagulation : électrocoagulation
electrodermal : électrodermal
electroencephalography : électroencéphalographie, électro-encéphalographie
electrolytic : électrolytique
electromagnetic hypersensitivity : électrohypersensibilité
electromechanical : électromécanique
electron hole : trou d’électron
electronic cigarette : cigarette électronique
electronic firewall : pare-feu
electronic postmark : cachet postal électronique, sceau postal électronique
electronuclear : électronucléaire
electrorheological : électrorhéologique
electrostatics : électrostatique
electrotechnology : électrotechnique
elegant parrot : perruche élégante
elementary particle : particule élémentaire
elephant shrew : macroscélide
elephanthide paper : papier peau d’éléphant
elevated position : dignité
elfin saddle : helvelle, helvelle crépue
elhuyarite : elhuyarite
elimination of illiteracy : alphabétisation
elliptic curve : courbe elliptique
elute : éluer
elytrorrhaphy : élytrorraphie
embank : endiguer
embedded marketing : placement de produit
emblic : emblique
embouchure : embouchure
embroideress : brodeur
embryo resorption : résorption embryonnaire
emcee : maître de cérémonie
emerald lorikeet : lori émeraude
emergency money : monnaie de nécessité
emerylite : émerylite
emildine : émildine
emittance-meter : émittancemètre
emotionlessly : impassiblement
emperor with no clothes : roi nu
empiricist : empiriste
emporter : emporter
empress regnant : impératrice
emu-wren : queue-de-gaze
enable bit : bit de validation
enanthema : énanthème
enantiodromia : énantiodromie
enantiotropic : énantiotrope
enbyphobe : embyphobe
encephalitis : encéphalite
enchiridion : enchiridion
encolure : encolure
end burning : combustion longitudinale, combustion en cigarette
end wall : butée
endectocide : endectocide
endermic : endermique
endocannibalism : endocannibalisme
endochrome : endochrome
endocrinological : endocrinologique
endodontics : endodontie
endolith : endolithe
endometrium : endomètre
endonym : endonyme
endophtalmy : endophtalmie
endorheic : endoréique
endoscopic : endoscopique
endosome : endosome, vésicule endosomale, vésicule d’endocytose
endotherm : endotherme
endurist : enduriste
energy plus building : bâtiment à énergie positive, bâtiment à bilan énergétique positif, BEPOS
enfeoff : fieffer
engine bay : compartiment de propulsion
engine-generator : groupe électrogène
english horn : cor anglais
engram : engramme
ennead : ennéade
enophthalmos : énophtalmie
enricher : enrichisseur
entente : entente
enteric nervous system : système nerveux entérique
enterology : entérologie
enterotoxemia : entérotoxémie
enthalpy : enthalpie
enthesitis : enthésite
entitative : entitatif
entoloma : entolome
entr'acte : entracte
enté en point : enté en pointe
enunciator : énonciateur
envenomation : envenimation
environment variable : variable d’environnement
environmental building : bâtiment bioclimatique
enzymopathy : enzymopathie
eolith : éolithe
eosphorite : éosphorite
epaulet : épaulette
ephah : épha
ephod : éphod
epicaricacy : schadenfreude, joie mauvaise
epidemiologist : épidémiologiste
epigastralgia : épigastralgie
epigeic : épigé
epigenization : épigénisation
epiglottal : épiglottal
epimanikion : épimanikion
epipedon : épipédon
epiphonema : épiphonème
epiphysis : glande pinéale
episemon : épisème
epispore : épispore
epistemophilia : épistémophilie
epistolarian : épistolaire
epistolic : épistolaire
epistolography : épistolographie
epithalamion : épithalame
epithema : épithème
epithetist : épithésiste
epitrope : épitrope
epopt : épopte
equalitarian : égalitariste
equidistance : équidistance
equine oxyuriasis : oxyurose des équidés
equinumerousness : équipotence
equiprobable : équiprobable
erasability : supprimabilité
erectile : érectile
erepsin : érepsine
ergodic : ergodique
ergomania : boulomanie
ergot : ergot
erionite : érionite
erminites : d’herminite
erodible : érodable
erotetic : érotétitique
erotomania : érotomanie
errement : errements
erucic : érucique
erysipelatous : érysipélateux
erythroconite : érythroconite
erythropsin : érythropsine
escape velocity : vitesse de libération
eschar : escarre
esche : esche
escopet : escopette
esophagectomy : œsophagectomie
esophagostomy : œsophagostomie
espontoon : esponton
establishment of vegetation : végétalisation
esterase : estérase
esthesiology : esthésiologie
esthetician : esthéticien
estimator : deviseur
estrogen : œstrogène
et tu, Brute : tu quoque mi fili
ethalic : éthalique
ethionic acid : éthionique
ethnic cleansing : nettoyage ethnique
ethnobiology : ethnobiologie
ethnoentomologist : ethnoentomologiste
ethnolinguistics : ethnolinguistique
ethnoornithologist : ethnoornithologiste
ethnoreligious : ethnoreligieux
ethographical : éthographique
ethyl- : éthyl-
eticount : ajout
etrog : etrog
etymologisation : étymologisation
euchairite : euchaïrite
eudaemon : eudémon
eudemon : eudémon
eudnophite : eudnophite
eugenol : eugénol
eukairite : euchaïrite
eunophite : eudnophite
euosmite : euosmite
euphonium : euphonium
euphuism : euphuisme
euploidy : euploïdie
eurasian bittern : butor étoilé
eurasian least shrew : musaraigne minuscule
euro little account : ajout
euroisation : euroïsation
european goldenrod : verge-d’or
european privet : troène commun
europhile : europhile
euryxenous : euryxène
eusuchian : eusuchien
eutocia : eutocie
eutrophic : eutrophe
evanid : évanide
even Homer sometimes nods : tout le monde peut se tromper
even out : dresser
event marketing : vente à l’évènement
evergesy : évergésie
everlastingly : éternellement
everything is relative : tout est relatif
eviration : éviration
evulse : évulser
ex works : en usine
ex. gr. : p. ex.
exaflops : exaflops
exanthema : exanthème
exarchate : exarchat
exceptionally well : supérieurement
exciseman : accisien
exclusive or : ou exclusif
excuse me : excusez-moi
executorily : exécutoirement
exemplarily : exemplairement
exercise book : cahier
exessive : excessif
exhaust cam : Nocken auf Auslaßwelle, came d’échappement
exhaustiveness : exhaustivité
exhortative : exhortatif
exinscribed : exinscrit
exocannibalism : exocannibalisme
exocrine : exocrine
exogamy : exogamie
exomorphic : exomorphe
exoneratory : exonératoire
exonymy : exonymie
exorbitate : exorbiter
exospherical : exosphérique
exotarium : exotarium
exotic pet : nouvel animal de compagnie
expanded memory : mémoire paginée
expansionism : expansionnisme
expeditively : expéditivement
experiential : expérientiel
explainability : explicabilité
exploding cucumber : momordique, concombre d’âne
explorative : exploratif
explosivity : explosivité
expression vector : vecteur d’expression
expressivement : expressivement
exquisite corpse : cadavre exquis
extended metaphor : métaphore filée
extenuating circumstance : circonstance atténuante
external burning : combustion transversale extérieure
extinguible : extinguible
extra dimension : dimension supplémentaire
extrabudgetary : extrabudgétaire
extraconjugal : extraconjugal
extractor : extracteur, tire-comédons
extraembryonic membranes : annexe embryonnaire
extrajudicially : extrajudiciairement
extrasensory : extrasensoriel
extrauterine : extra-utérin
extreme close-up : très gros plan
extrinsically : extrinsèquement
extrospection : extrospection
exudation : exsudation, exsudat
eyalet : eyalet
eye pattern : diagramme de l’œil
eyebrowed thrush : grive obscure
eyewall : mur de l’œil
fMRI : IRMf
fabrication laboratory : atelier collaboratif, atelier de fabrication collaboratif
face flannel : gant de toilette
face-off : mise en jeu
faceoff : mise en jeu
facsimile : télécopie, télécopieur, facsimilé, fac-similer
factitious disorder : pathomimie
factoriality : factorialité
factory outlet centre : centre de magasins d’usine
factually : factuellement
facultative parasitism : parasitisme facultatif
faecaloma : fécalome
faggosity : tapettitude
faint-heartedly : craintivement
fairlead : chaumard
fairy longhorn moth : adélidé
fairy ring mushroom : marasme des Oréades
faisselle cheese : faisselle
falciform : falciforme
falconry : fauconnerie
fall into arrear : arrérager
fall on deaf ears : tomber dans l’oreille d’un sourd
fall upon : fondre sur, tomber
fallow deer : daim, daim européen
false banana tree : asiminier
false champignon : clitocybe du bord des chemins
false death cap : amanite citrine
false holly : osmanthe à feuilles de houx
false morel : gyromitre
false percula clownfish : poisson-clown à trois bandes
false witness : parjure
faltboat : berthon
familiar spirit : familier
family reunion : cousinade, réunion de famille
fan fiction : fanfiction
fanart : fanart
fanmaker : éventailliste
fantasia : fantasia, fantaisie
far off : au loin, lointain
farandole : farandole
farewell drink : verre de l’amitié
farmland : champ
farrier : maréchal-ferrant
fasces : faisceau
fashion maker, trend-setter, trendsetter : tendanceur
fast food : fast-food
fastener binder : biblorhapte
fat globule : globule gras
fat-free : light
fatedly : fatidiquement
fathah : fatha
fatwa : fatwa
faun : faune
fauve de Bourgogne : fauve de Bourgogne
faverolles : faverolles
fayalite : fayalite
fear-o-meter : trouillomètre
feather eating : picage des plumes
feather star squat lobster : galathée élégante
feature film : long métrage
fecial : fécial
federal- : fédéro-
fedorovite : fedorovite
feed system : circuit d’alimentation
feedline coupler : adaptateur d’antenne
feet on the ground : avoir les pieds sur terre
felinity : félinité
fellmonger : pelletier
fellow-wife : co-épouse
felty germander : germandrée tomenteuse
female infertility : atecnie
female urinal : urinette
feminazi : féminazi, féminazie
femoral bone : os fémoral
femtochemist : femtochimiste
femur neck : col du fémur
fenfluramine : fenfluramine
fentanyl : fentanyl
fermentative : fermentatif
ferrallisol : ferralite
ferrimagnetism : ferrimagnétisme
ferroalloy : ferroalliage
ferroic : ferroïque
ferronickel : ferronickel
fertiliser : fertilisant
fescennine : fescennin
fetal alcohol syndrome : syndrome d’alcoolisation fœtale
fetch out : aveindre
fetoscope : fœtoscope
fexinidazole : fexinidazole
fibrine : fibrine
fibrocartilage : fibrocartilage
fibrous connective tissue : tissu fibreux
ficus : ficus
fiducialize : fiducialiser
field goal : drop
field mushroom : agaric champêtre
field programmable gate array : circuit intégré prédiffusé programmable, prédiffusé programmable
fieldfare : grive litorne
fiery-shouldered parakeet : conure aile-de-feu
fifth digit : doigt V, cinquième doigt
fifth quarter : cinquième quartier
fig leaf : feuille de vigne
fig-mulberry : figuier sycomore
fighting sport : sport de combat
filaggrin : filaggrine
file a complaint : porter plainte
filiform : filiforme
fillrate : fillrate
film editor : monteur
filmographic : filmographique
filoplume : filoplume
filter press : filtre-presse
fin de siècle : fin-de-siècle
final word : mot de la fin
financer : financeur
financialize : financiariser
find grace : trouver grâce
find out the lay of the land : tâter le terrain
finderscope : chercheur
fine-tune : antiparasiter
finger wipe : rince-doigt
fingerguard : doigtier
finished good : produit fini
finite-state machine : automate fini
fir balsam : gomme de sapin
fire cherry : cerisier de Pennsylvanie
fire fighting : lutte contre l’incendie
fire salamander : salamandre terrestre
firebreak : pare-feu
firedog : chenet
firesand : chamotte
firing room : centre de lancement
first and foremost : d’abord et avant tout
first digit : doigt I, premier doigt
first grader : CP
first lieutenant : lieutenant
first quarter : premier quartier
first-needed good : produit de première nécessité
fiscalism : fiscalisme
fish fork : fourchette à poisson
fish knife : couteau à poisson
fish up : pêcher
fishberry : coque du Levant
fishing boat : bateau de pêche
fishing owl : chouette-pêcheuse, chouette pêcheuse
fishing-owl : chouette-pêcheuse, chouette pêcheuse
fishpond : vivier
fitness club : centre de remise en forme
five Ws and an H : QQOQCCP
five-leaved ivy : vigne vierge
fixed point : virgule fixe
fizzy drink : soda
flabellate : flabelliforme
flag carrier : porte-étendard
flagship product : produit phare
flamboyance : flamboyance
flame snapper : vivaneau flamme
flame war : polémique, joute oratoire
flange nut : écrou à embase
flapping tremor : astérixis
flash freezing : surgélation
flash paper : nitrocellulose
flashmob : flashmob
flat panel display : écran plat
flat sign : bémol
flat-backed spider tortoise : pyxide à queue plate
flat-tailed tortoise : pyxide à queue plate
flatfish : pleuronecte, poisson plat
flatpod peavine : gesse chiche
flatworm : plathelminthe, ténidé
flavor enhancer : exhausteur de goût
flaxseed oil : huile de lin
fleecy milk-cap : lactaire velouté
fleischnacka : fleischnaka
flesh-footed shearwater : puffin à pieds pâles
flettner : compensateur
flexatone : flexaton
flexor digitorum profundus muscle : perforant
flight sergeant : sergent-chef
flint glass : flint
flirty-fishing : flirty-fishing
floater : myiodésopsie
floating pondweed : potamot nageant
floating-point number : nombre à virgule flottante
floor-crossing : changement de camp
florist's violet : violette odorante
floturning : fluotournage
flow diagram : organigramme de programmation
flow turning : fluotournage
fluidify : se fluidifier
flukiness : coup de bol
fluoronium : fluoronium
fluticasone : fluticasone
fly amanita : amanite tue-mouches
fly over : survoler
flyby : survol
flying dragon : dragon volant
flying officer : lieutenant
flyingfish : exocétidé
flytrap : attrape-mouche, désinsectiseur
foamy : écumeux, mousseux
focus group : groupe cible
foetalization : fœtalisation
fog of war : brouillard de guerre
folding chair : chaise pliante
foliation : feuillaison
folliculous : folliculeux
followup : relance
fontanelle : fontanelle
food and agriculture industry : agroalimentaire
food truck : food truck, camion de restauration, camion restaurant
fool around : faire le fou
foolhardily : témérairement
fool’s cap : bonnet d’âne
foot push : foot push
footbath : pédiluve
footrest : cale-pied
for better or worse : bon gré mal gré
for free : gratuitement
for old times’ sake : en mémoire du bon vieux temps
for so doing : pour ce faire
for this purpose : à cet effet
foraging bee : butineur
foraminifer : foraminifère
force feed : gaver
forced error : faute provoquée
fore-and-aft : aurique
foreign affairs : affaires étrangères
foreleg : membre antérieur
foreplay : préliminaires
forest cuckoo bumblebee : bourdon sylvestre
forest fire : feu de forêt
forest wagtail : bergeronnette de forêt
foretop : hune
fork-tail moth : queue-fourchue
formalist : formaliste
formed grain : bloc de poudre préformé
formeret : formeret
formidably : formidablement
formwork : coffrage
fortified coffee : café arrosé
forty-eighth : quarante-huitième
forward guidance : cadrage prospectif
fossa : fosse, fossa
fossil-rich : fossilifère
fossorial : fouisseur
foulbrood : loque
four by four : 4x4
four hundred and four : quatre cent quatre
four-footed earthstar : géastre à quatre lanières
four-poster bed : lit à baldaquin
four-stroke engine : quatre-temps
fourth grade : CM1
fourth ventricle : quatrième ventricule
fowl typhoid : typhose aviaire
foxhound : foxhound
foy : able
fraccing : fracturation hydraulique
fractionation : fractionnement
fragrant orchid : orchis moucheron
frame of reference : référentiel
franckeite : franckéite
frangipane : frangipane
fratricidal : fratricide
frazil : frazil
free electron : électron libre
free in and out : bord à bord
free license : licence libre
free rein : champ libre
free zone : zone franche
freedom of assembly : liberté de réunion
freedom of the press : liberté de la presse
freegan : déchétarien, gratuivore
freestyle wrestling : lutte libre
freezable : figeable
freight booking : note de réservation de fret, note de réservation
french tamarisk : tamaris de France
freq. : fréq.
frequenter : fréquenteur
fresh as a daisy : frais comme un gardon
freshwater bream : brème commune
fret saw : scie à chantourner
friction tape : chatterton
frig : baise
frigidarium : frigidarium
fringed earthstar : géastre sessile
frisée : endive
frizzy : crépu
froglet : grenouillon
frogpond : grenouillère
from behind : par-derrière
from one side to the other : d’outre en outre
from time immemorial : depuis toujours
fromager : fromager
front cover : première de couverture
front page : une, première de couverture
front running : antétransaction
frontal bone : os frontal
frontness : antériorité
frotteurism : frotteurisme
fructus : fructus
fruit dove : ptilope
fruit preserves : pâte de fruit
frustratory : frustratoire
fuck friend : copain de baise
fuck up the arse : enculer
fuckworthy : enculable
fuel system : circuit d’alimentation
fulani Sudanese : peul du Soudan
full inverted index : liste inversée
full temporary disability : incapacité totale de travail
fullerene : fullerène
fulvous-bellied antpitta : grallaire à ventre fauve
fumitory : fumeterre
functional annotation : annotation fonctionnelle
fundamental interaction : interaction élémentaire
fungi imperfecti : deutéromycète
fungistatic : fongistatique
funicular : funiculaire
funny man : auguste
furcation : furcation
furious fifties : cinquantièmes hurlants
furred coat : pelisson
fusarium : fusarium
fusiform : fusiforme
fustanella : fustanelle
futter : foutre
future perfect : futur antérieur
futurition : futurition
fuzzify : fuzzifier
gabbro : gabbro
gadid : gadidé
gag ball : bâillon-boule
gain time : gagner du temps
galactometer : galactomètre
galah : cacatoès rosalbin
galea : casque
galilee : galilée
gallerist : galeriste
galliform birds : galliforme, Galliformes
gallium arsenide phosphide : phospho-arséniure de gallium
galvanic battery : cellule galvanique
galvanism : galvanisme
galvanometrical : galvanométrique
gamboge : gomme-gutte
game call : pipeau
game of go : go
gamepad : manette, manette de jeu
gameware : ludiciel
gammacism : gammacisme
gandurah : gandourah, gandoura
gangbang : gang bang
gangliosidosis : gangliosidose
ganil : ganil
gap-toothed : dents du bonheur, diastématique
garbology : rudologie
garden dormouse : lérot
garden mint : menthe verte
garden tiger : écaille martre, écaille pourprée
garden-cypress : santoline petit cyprès
garganey teal : sarcelle d’été
garnierite : garniérite
garrison state : État militaire
gas giant : géante gazeuse
gasconne : poule de Gascogne
gasify : gazéifier
gassy : gazeux
gastornis : gastornis
gastroenterology : gastro-entérologie
gastrolith : gastrolithe
gastronomic : gastronomique
gastrula : gastrula
gatecrash : incruster
gauge block : cale-étalon
gawker : badaud
gaz gangrene infection : gangrène gazeuse
gecko : gecko
geekology : geekologie
gehenna : géhenne
gelatinization : gélatinisation
gelder : hongreur
gelotologist : gélotologue
gemmail : gemmail
gemmiparous : gemmipare
gemmulation : gemmulation
genba : genba
gender binary : binarité de genre
genderize : genrer
genealogía : généalogie
general officer : officier général
generalist doctor : médecin généraliste
generational : générationnel
generic drug : générique
genericness : généricité
genetic drift : dérive génétique
genetic value : valeur génétique
genistein : génistéine
genitourinary : urogénital, génito-urinaire
genizah : gueniza
genotoxicity : génotoxicité
gentlewoman : gentillefemme
genupectoral : genupectoral
geoarchaeologist : géoarchéologue
geocast : géocasting
geochronologist : géochronologiste
geodesic : géodésique
geoeconomist : géoéconomiste
geokinesis : géokinésie
geolocatable : géolocalisable
geomancy : géomancie
geometrical : géométrique
geophysicist : géophysicien
geopolitician : géopoliticien, géopoliticienne
georef : géoref
geostrategic : géostratégique
geotagged : géotagué
geothermal science : géothermie
gereology : gérontologie
germ-free : axénique
germanite : germanite
germinal disc : blastodisque
gerontophilia : gérontophilie
gestation length : durée de gestation
gesticulate : gesticuler
get all mixed up : perdre les pédales
get by : se débrouiller, vivoter, démerder
get cracking : mettre le pied à l’étrier
get grey hair : se faire des cheveux blancs
get it all wrong : se planter
get off one's chest : déballer
get on one's nerves : crisper
get one's bearings : repérer
get out of here : ficher le camp
get round to : en venir à
get the hell out : ficher le camp
get to work : s’activer
get worked up : se prendre la tête, se monter la tête
geyserian : geysérien
ghat : qat, ghât
ghillie shoe : ghillie
ghost note : note fantôme
ghost town : ville fantôme
giant African snail : escargot géant d’Afrique, achatine foulque
giant beaked whale : bérardie
giant cow parsley : berce géante
giant fennel : férule commune
giant grouper : mérou lancéolé
giant needleleaf : grand polycnème
giant otter : loutre géante
giant reed : canne de Provence
giant spitz : grand spitz
giant’s cauldron : marmite de géant
gibberellin : gibbérelline
gibibyte : gibioctet
gigacubic metre : gigamètre cube
gigantoraptor : gigantoraptor
gila : gyula
gillnet : filet maillant
gin and tonic : gin tonic
gingival : gingival
ginkgo-toothed beaked whale : mésoplodon japonais
girdled lizard : cordyle
gironny : gironné
gitoni : baby-foot
give a helping hand : donner un coup de main, donner un coup d’épaule
give a reason for : motiver
give a start : sursauter
give it a shot : tenter le coup
give something a try : tenter le coup
gizzard stone : gastrolithe
glacial flour : farine glaciaire
glacionaute : glacionaute
gladwin iris : iris fétide
glamorize : glamouriser
glans : gland
glass catfish : silure de verre
glass fibre : fibre de verre
glassful : rasade
glaucine : glaucine
glaucous gull : goéland bourgmestre
glebe : glèbe
glibness : bagou
glistening inky cap : coprin micacé
global variable : variable globale
globefish : tétrodon
globular springtail : sminthure
glomeris : gloméris
glory hole : glory hole, fosse de protection
glosso-staphyline : glosso-staphylin
glossophobe : glossophobe
glossy ibis : ibis falcinelle
glottonym : glottonyme
glovebox : boîte à gants, boite à gants
glowlight tetra : néon rose
glucometer : glucomètre
glucoside : glucoside
glueable : collable
glumelle : glumelle
gluten : gluten
glycan : glycane
glycidic : glucidique
glycogenlysis : glycogénolyse
glycoprotein : glycoprotéine
glycosuria : glycosurie
gneiss : gneiss
gnosis : gnose
go back down : redescendre
go down the wrong way : avaler de travers
go fly a kite : aller se faire cuire un œuf
go fuck yourself : va te faire foutre, va te faire enculer
go number one : aller aux toilettes
go overboard : abuser
go sour : surir, tourner au vinaigre
go to one's head : monter à la tête
go to war : en venir aux mains
go-getter : fonceur
goat moth : cossus, gâte-bois
goatfish : rouget-barbet
goblin shark : requin lutin
god bless you : à tes amours
godan : godan
goethite : goethite
goiter blacksmelt : garcette-goitre
gold circle : carré d’or
gold spot : plusie de la fétuque
golden angle : angle d’or
golden cat : chat doré
golden garlic : ail doré
golden hello : pont d’or
golden oriole : loriot d’Europe
golden pheasant : faisan doré
golden shaded : golden shaded
golden starthistle : centaurée du solstice
golden-capped parakeet : conure à tête d’or
golden-fronted parakeet : toui à bandeau jaune
golden-shouldered parrot : perruche à ailes d’or
goldenberry hawthorn : aubépine dorée
goldenrod crab spider : misumène variable
goldmoss stonecrop : orpin âcre
goldtail moth : cul-doré
gollywhopper : cousin
gonadal : gonadique
gonadotropin : gonadotrophine
gone astray : égaré
goniometry : goniométrie
gonocyte : gonocyte
good Lord : nom de Dieu, mon Dieu
good-humored : gai
googleable : googlable
goose neck barnacle : pouce-pied
goosefish : baudroie
gopher spurge : euphorbe rigide
gorani : gorani
gorges : gouffre
gormandise : ripailler
gossamer-wing : lycène
gourde : gourde
government ensign : pavillon d’État
graben : graben
gracile : gracile
grade 11 : première
grade 4 : CM1
grade 8 : quatrième
gram calorie : petite calorie
gram positive : gram positif
grammatical function : fonction syntaxique
grammatology : grammatologie
grammeme : grammème
grand duke : grand-duc
grand poobah : grosse légume
grand-uncle : grand-oncle
grandly : royalement
granny square : carré granny
granulated bolete : bolet granulé
granuloma : granulome
grapevine fanleaf virus : court-noué
graphic charter : charte graphique
graphical manual : charte graphique
grapho- : grapho-
graphomania : graphomanie, graphorrhée, hypergraphie
grass carp : carpe amour
grass warbler : locustelle tachetée, locustelle
grassquit : jacarini
graticulation : graticulation
gravedigger : fossoyeur
graveyard shift : poste de nuit
gravimetric map : carte gravimétrique
gravitationally : gravitationnellement
gray almond waxy cap : hygrophore à odeur agréable
gray whale : baleine grise
grease the palm : graisser la patte
great Anglo-Francais tricolour hound : grand anglo-français tricolore
great argus pheasant : argus géant
great black cockatoo : cacatoès noir
great circle : orthodromie, grand cercle
great green macaw : ara de Buffon
great hairy willowherb : épilobe hérissé
great lay : bon coup
great northern diver : huard, plongeon imbrin
great reed warbler : rousserolle turdoïde
great snipe : bécassine double
great white egret : grande aigrette
great yang : grand yang
great-billed parrot : perruche à bec de sang
great-grandniece : arrière-petite-nièce
great-great-grandfather : arrière-arrière-grand-père
great-uncle : grand-oncle
greater burdock : glouteron
greater prairie chicken : tétras des prairies
greater sand plover : pluvier de Leschenault
greater short-toed lark : alouette calandrelle
greater tuberosity : trochiter
greater white-fronted goose : oie rieuse
greater yin : grand yin
greave : jambière, grève, cnémide
green brittlegill : russule vert-de-gris, russule verdoyante
green hanging parrot : coryllis vert
green onion : échalote
green plover : vanneau huppé
green sea turtle : tortue verte
green turtle : tortue verte
green wrasse : tourd, labre vert
green-cheeked parakeet : conure de Molina
green-winged king parrot : perruche à ailes vertes
greenman : homme vert
greinerite : greinerite
grenadilla : grenadille
grey flounder : plie cynoglosse
grey knight : tricholome couleur de souris
grey petrel : puffin gris
grey rhebok : rhebuck
grey wagtail : bergeronnette des ruisseaux
grey-breasted parakeet : conure à poitrine grise
grey-headed goshawk : autour à tête grise
grey-headed parrot : perroquet à cou brun
grey-naped antpitta : grallaire à nuque grise
grid array : boîtier matriciel
griffon : griffon
griffon nivernais : griffon nivernais
grilse : madeleineau
griot : griot
grist mill : minoterie
groat : gruau
grommet : manchon, œillet
grope around : tâtonner
gross wage : salaire brut
grotesque : grotesque
ground beetle : carabe
ground crew : personnel au sol
ground feature : accident
ground meat : hachis
ground segment : composante au sol, composante sol
ground swell : lame de fond
groundcherry : physalis
group preposition : locution prépositive
grouper : mérou
grow back : repousser
growth hormone : hormone de croissance
grullo : gris souris
gruyt : gruit
guan : pénélope
guanosine : guanosine
guaraní : guarani
guardrail : garde-fou, glissière de sécurité
guberniya : goubernia
guenon : cercopithèque
guianan : guyanais, gwiyannen
guided research : études dirigées
guillemot : guillemot
guira cuckoo : guira
gula : gyula
gulley : goulotte
gum arabic : gomme arabique
gumbo : gombo
gun carriage : affût
guncotton : fulmi-coton
gunpowderflask : poire à poudre
gurgler : glouglouteur
gusset plate : gousset
gutty : tripal
guzmania : guzmania
gymnete : gymnète
gynaeceum : gynécée
gyneco- : gyno-
gynecomasty : gynécomastie
gynomonoic : gynomonoïque
gyoza : gyoza
gypsy mushroom : pholiote ridée
gyrification : gyrification
gyroma : gyrome
gyroplane : autogire
gyula : gyula
ha-ha : haha, saut de loup
habitat corridor : corridor biologique
habronemosis : habronémose
hackberry : micocoulier
hackmatack : mélèze laricin
hacktivate : hacktiver
hadopelagic : hadopélagique
haemagglutination : hémagglutination
haematologist : hématologue
haemophiliac : hémophile
hafiz : hafiz
haggardly : hagardement
haha : saut-de-loup
hair gel : gomina
hair like feather grass : stipe chevelue
hair straightener : lisseur, fer à lisser
hairlessness : glabreté
hairy broom : cytise à trois fleurs
hairy tare : vesce hérissée
hairy-tailed bat : lasiure
half a kilo : livre
half an hour : demi-heure
half hitch : demi-clef
half- : demi-
half-blooded : sang-mêlé
half-cup bra : balconnet
half-elf : demi-elfe
half-integer : demi-entier
half-measure : demi-mesure
half-palindrome : anacyclique
half-silvered mirror : glace sans tain
half-volley : demi-volée
half-width : demi-chasse
halfgod : demi-dieu
halide : halogénure
hall of residence : cité universitaire
halomancy : halomancie
halotolerant : halotolérant
ham actor : histrion
hamadryas baboon : hamadryas
hammer kick : coup de pied en marteau
hammerhead shark : requin-marteau
hampshire down : hampshire
hamza : hamza
hand deploy : hand deploy
hand of God : main de Dieu
hand truck : diable
handbarrow : benne
handiphobe : handiphobe
handpiece : pièce à main
handspring : flip-flap
hang on someone’s every word : être pendu aux lèvres de
hanging parrot : coryllis
haniwa : haniwa
haori : haori
happy as a clam at high tide : comme un coq en pâte
haptonema : haptonème
hard alcohol : spiritueux
hard discount : maxidiscompte
hard link : lien matériel
hard reboot : soft reset
hard sign : signe dur
hard-head : crâne
hardbat : hardbat
hardim : stellion
hardy kiwi : kiwaï
hark back : ressassement
harmattan : harmattan
harness race : trot attelé
harpago : corbeau
harrier eagle : circaète jean-le-blanc
hartwort : séséli
hash coding : adressage dispersé
hastate : hasté
hatchettite : hatchetine
hatter : chapelier
haunter : hanteur
haute couture : haute couture
havanese : bichon havanais
have a bone to pick with someone : avoir maille à partir
have a free hand in the matter : avoir carte blanche
have a hard time : avoir du mal
have a nice trip : bon voyage
have a short memory : avoir la mémoire courte
have better fish to fry : avoir d’autres chats à fouetter
have green fingers : avoir la main verte
have in store : destiner
have one's cake and eat it too : avoir le beurre et l’argent du beurre, vouloir le beurre et l’argent du beurre
have one’s back to the wall : être au pied du mur
have the audacity : avoir du culot
have the right to do (sth) : être en droit de
having lead in one’s pants : cul-de-plomb
hawk familly : accipitridés
hawk-owl : ninoxe
hawsehole : écubier
hayrick : meule, meule de foin
hazel hen : gélinotte des bois
he who sows the wind reaps the whirlwind : qui sème le vent récolte la tempête
head cook : chef
head of household : chef de famille
head out : mettre le cap
head-and-taillight tetra : feu de position
head-level display : affichage tête moyenne
headcollar : licou
headroom : échappée
headwaiter : maître d’hôtel
health condition : état de santé
hearership : audience
heart of palm : chou-palmiste, cœur de palmier
heart-shaped : cordiforme
heartwood : duramen
heat pipe : caloduc
heat-sensing pit : fossette sensorielle
heather cock : grand tétras
heatmap : heatmap
heavy equipment : engin de chantier
heavy machine : engin de chantier
hecatonicosachoron : 120-cellules
hederaceous : hédéracé
hedge tree : oranger des Osages
hedgehog-fish : diodon
hee haw : hi-han
hegumen : higoumène
height measure : toise
helctic : helctique
helical : hélicoïdal
helicon : hélicon
helihoisting : hélitreuillage
heliogravure : héliogravure
helioscope : hélioscope
heliport : héligare, héliport
hell with : au diable, je t’en foutrais
hello again : rebonjour
helmeted manakin : manakin casqué
helophyte : hélophyte
helper cell : cellule assistante
hemagglutination : hémagglutination
hematologist : hématologue
hemeprotein : hémoprotéine
hemibody : hémicorps
hemicylindrical : hémicylindrique
hemiparasite : hémiparasite
hemipolyhedron : hémipolyèdre
hemochromatosis : hémochromatose
hemoid : hémoïde
hemolytic-uraemic syndrome : syndrome hémolytique et urémique
hemostatic : hémostatique
hen pheasant : faisane
hendecanoic : hendécanoïque
hennin : hennin
heortology : héortologie
hepatalgia : hépatalgie
hepatic vein : veine hépatique
hepatocyte : hépatocyte
hepta- : hepta-
heptahedron : heptaèdre
heptapeptide : heptapeptide
heptatomic : heptatomique
heraldic fountain : fontaine héraldique
herb-of-grace : rue fétide
herbivory : herbivorie
herdwick : herdwick
hereford : hereford
hermit beetle : pique-prune
herniated : hernié
heroize : héroïser
herpolhode : herpolhodie
hesychasm : hésychasme
heterocarpy : hétérocarpie
heterodactyl : hétérodactyle
heterodonty : hétérodontie
heterogametic : hétérogamétique
heterograft : hétérogreffe
heteromorphic : hétéromorphe
heterophily : hétérophilie
heteroscedastic : hétéroscédastique
heterosis : hétérosis
heterostructure : hétérostructure
heuristics : heuristique
hexachloride : hexachlorure
hexadactyly : hexadactylie
hexagram : hexagramme
hexanal : hexanal
hexapoda : hexapodes
hexastich : sixain
hey presto : abracadabra
hiatal hernia : hernie hiatale
hicksville : bled, trou perdu
hidden process : processus silencieux
hideaway : tanière
hieracosphinx : hiéracosphinx
hierarchize : hiérarchiser
hieromonk : hiéromoine
high altar : maître-autel
high chair : chaise haute
high court : haute cour
high hat : haut-de-forme
high octane gasoline : supercarburant
high seas : haute mer
high voltage : haute tension
high-heeled footwear : talon haut
highball : tumbler, highball
highland cattle : highland
highway patrol : patrouilleur autoroutier
hill start assist : aide au démarrage en côte
hillclimbing : course de côte
hindlimb : membre postérieur
hip bone : os coxal
hippie movement : babacoolisme
hippocras : hypocras
hippomania : hippomanie
hippophilic : hippophile
hippurate : hippurate
his bark is worse than his bite : chien qui aboie ne mord pas
histogenesis : histogenèse
histoplasmosis : histoplasmose
historical romance : péplum
historiology : historiologie
historize : historiser
hit and stay : carreau
hit the road : mettre les voiles
hitman : sicaire, tueur à gages
hoar frost : gelée blanche
hoatzin : hoazin, hoazin huppé
hockey player : hockeyeur
hog millet : millet commun
hojatoleslam : hodjatoleslam
holarctic grass skipper : comma
hold oneself : estimer
hold the purse strings : tenir les cordons de la bourse
holdall : fourre-tout
holesaw : scie-cloche
holing pincer : perforatrice, trouilloteuse
holly oak : chêne vert
holocracy : holacratie
holonic : holonique
holoparasitism : holoparasitisme
holotropic : holotropique
holy fucking crap : putain de bordel de merde
home banking : banque à domicile
home confinement : assignation à résidence
home theater : cinéma à domicile, cinédom
home truth : dire ses quatre vérités
homeopathic : homéopathe
homeschooler : homeschooler
hominy : hominy
homoeoteleuton : homéotéleute
homoioteleuton : homéotéleute
homomorphic : homomorphe
homonymic clash : collision homonymique
homophilia : homophilie
homophony : homophonie
homoscedasticity : homoscédasticité, isoscédasticité
homosexualize : homosexualiser
homosociality : homosocialité, homosociabilité
homotypal : homotype
homunculus : homuncule
honey dipper : cuillère à miel
honey pot : bonbon
honeyeater : méliphage
honorably : honorablement
honorary member : membre d’honneur
hood spider beetle : ptine luisant
hooded parrot : perruche à capuchon noir
hoof fungus : amadouvier
hook sword : crochet du tigre
hookworm of man : ankylostome duodénal
hop hornbeam : charme-houblon
hoplophobia : hoplophobie
horehound : marrube
hork : mollard
hormonopoietic : hormonopoïétique
horn nassa : nasse de Calmeil
horndog : lapin
horned guan : oréophase
horned pondweed : zannichellie
hornfels : cornéenne
horometrical : horométrique
horrifyingly : effroyablement
horse butcher's : boucherie chevaline
horse of a different colour : c’est une autre paire de manches
horse trial : concours complet d’équitation
horse-trading : maquignonnage
horsehair : crin
horseplay : chahut, chahuter
horseweed : vergerette, vergerette du Canada, encensière
horticulturist : horticulteur
hospital ship : navire-hôpital
hospodar : hospodar
hot Jupiter : Jupiter chaud
hot lap : lapping
hot restart : redémarrage à chaud
hot spot : zone d’accès sans fil
hot water bottle : bouillotte
hot-walker : aide-écuyer
hothouse : pépinière
hotshot lawyer : ténor du barreau
houbara bustard : outarde houbara
houndstooth : pied-de-poule
house gecko : hémidactyle
house of cards : château de cartes
house right : côté cour
house swift : martinet des maisons
household chore : tâche ménagère, tâche domestique
household waste recycling centre : déchèterie
houseplant : plante d’intérieur
houwat : feur
how many divisions : combien de divisions
how’s it going : quoi de neuf
hub cap : enjoliveur, chapeau de roue
huemul : huemul
human intelligence : veille humaine
human resource management : gestion des ressources humaines
human-robot : homme-robot
humble bee : bourdon
humidification : humidification
humilific : humilifique
humoresque : humoresque
humpback grouper : panthère de mer
hundred pacer : vipère des cent pas
hungover : gueule de bois
hungry rice : fonio
hurdle race : course de haies
hurricane lamp : lampe-tempête
hussite : hussite
hyaluronic : hyaluronique
hybrid tablet : tablette hybride
hybridize : hybridiser
hydatidosis : hydatidose
hydragogue : hydragogue
hydratase : hydratase
hydraulic fracturing : fracturation hydraulique
hydraulically : hydrauliquement
hydrazine : hydrazine
hydro- : hydro-
hydrocephalic : hydrocéphale, hydrocéphalique
hydrocopter : hydrocoptère
hydrodesulfurise : hydrodésulfuriser
hydrodynamic : hydrodynamique
hydroethicist : hydroéthicien
hydrogeological : hydrogéologique
hydrographic : hydrographique
hydrojet : hydrojet
hydrolipidic : hydrolipidique
hydrometeorological : hydrométéorologique
hydronephrosis : hydronéphrose
hydroperoxyarachidonic : hydroperoxyarachidonique
hydroponic : hydroponique
hydroquinone : hydroquinone
hydrosoluble : hydrosoluble
hydrothorax : hydrothorax
hydroxy- : hydroxy-
hydrozincite : hydrozincite
hygienist : hygiéniste
hygrostat : hygrostat
hymenium : hyménium
hymnic : hymnique
hyoscyamine : hyoscyamine
hypengyophobia : hypengyophobie
hyper-project : hyperprojet
hyperaccumulator : hyperaccumulateur
hyperacusis : hyperacousie
hyperband : hyperbande
hyperboloidal : hyperboloïde
hypercarbia : hypercapnie
hyperchlorhydria : hyperchlorhydrie
hyperekplexia : hyperekplexie
hypergiant : hypergéante
hypergolic : hypergolique
hypergroup : hypergroupe
hyperkeratotic : hyperkératosique
hypermetria : hypermétrie
hypermobile : hyperlaxe
hypernatremia : hypernatrémie
hyperoctant : orthant
hyperpagination : hyperpagination
hyperplane : hyperplan
hyperread : hyperlire
hyperrectangle : hyperrectangle
hypersexualisation : hypersexualisation
hypersomnia : hypersomnie
hypersubstance : hypersubstance, hyper-substance
hypertextuality : hypertextualité
hyperthyrion : hyperthyrion
hypertrichosis : hypertrichose
hyperviolent : hyperviolent
hypha : hyphe
hypnopedia : hypnopédie
hypnotizability : hypnotisabilité
hypoallergenic : hypoallergénique
hypocalcemia : hypocalcémie
hypocaust : hypocauste
hypocotyl : hypocotyle
hypodermic needle : aiguille
hypoeutectic : hypoeutectique
hypoglycaemic : hypoglycémiant
hypoid : hypoïde
hypomere : hypomère
hypophosphataemia : hypophosphatémie
hypopnea : hypopnée
hyporchema : hyporchème
hypostatize : hypostasier
hypotensive : hypotendu
hypotonia : hypotonie
hypovolaemic : hypovolémique
hypoxemia : hypoxémie
hystero- : hystéro-
iaito : iaitō
iatric : iatrique
iatromancy : iatromancie
iatromechanics : iatromécanisme
iatrophobic : iatrophobe
ibidem : ibidem
ice cap : calotte glaciaire
ice field : icefield
ice lolly : glace à l’eau
ice rink : patinoire
ice spar : eisspath
icehouse : glacière
ichnite : ichnite
ichor : ichor
ichthyol : ichtyol
ichthyosaur : ichtyosaure, ichtyosaurien
ichtyotoxic : ichtyotoxique
iconoclastic : iconoclaste
iconolater : iconolâtre
iconologist : iconologue
iconoscope : iconoscope
icosidodecadodecahedron : icosidodécadodécaèdre
icterine warbler : hypolaïs ictérine
ideal type : idéaltype
ideator : idéateur
identity document : pièce d’identité
identity transformation : application identité
ideomotor : idéomoteur
idiomography : idiomographie
idiophone : idiophone
idle comment : plaisanterie
idolopoeia : idolopée
idée fixe : marotte
if my aunt had balls, she’d be my uncle : si ma tante en avait, on l’appellerait mon oncle
if necessary : accessoirement
if the opportunity presents itself : le cas échéant
if you want a thing done well, do it yourself : on n’est jamais mieux servi que par soi-même
iglite : igloïte
ignition temperature : point d’auto-inflammation
igumen : higoumène
ileum : iléon
ill-luck : malchance
illegal immigration : immigration illégale
illiberally : illibéralement
illiquidity : illiquidité
illuminati : illuminé
illustrative : illustratif
image enhancement : accentuation d’image
imaginary unit : unité imaginaire
imbue : compléter, imprégner, saturer
imitatress : imitatrice
immemorable : immémorable
immigratory : immigratoire
immoderation : immodération
immune response : réponse immunitaire
immunoglobin : anticorps
immunonephelometric : immunonéphélométrique
immunosuppressive : immunosuppresseur
immunotherapy : immunothérapie
immutably : immuablement
impactite : impactite
impassible : impassible
impedancemeter : impédancemètre
imperceptibility : imperceptibilité
imperfective : imperfectif
imperial eagle : aigle impérial
imperialist : impérialiste
impersonal verb : verbe impersonnel
imperturbably : imperturbablement
impiously : impieusement
impliciter : impliciter
impolitely : incorrectement
imprecatory : imprécatif
impressionism : impressionnisme
impromptu : impromptu
impudently : impudemment
in a (adj.) way : de manière
in a kindly way : bénignement
in a stately way : majestueusement
in an amount not to exceed : jusqu’à concurrence de
in base : en pointe
in case : au cas où, au cas que
in contention : en lice
in easy circumstances : aisé
in for a penny, in for a pound : quand le vin est tiré, il faut le boire
in heat : en chaleur
in limbo : en suspens
in military fashion : militairement
in my opinion : à mon avis
in orbit : satelliser
in pale : en pal
in profile : de profil
in relation : relatif
in single file : à la queue leu-leu
in the abstract : abstraitement
in the end : à la fin, tout compte fait
in the last resort : en dernier ressort
in the midst of : au milieu de
in the running : en lice
in the way of : à l’instar de
in toto : au total
in wretched poverty : misérablement
in. : po, po.
inadmissibly : intolérablement, inadmissiblement
inanition : inanition
incalculability : incalculabilité
incardination : incardination
incentive-travel : voyage de motivation
incinerate : incinérer
inciter : incitateur
inclusionnist : inclusionniste
inclusively : inclusivement
incommunicable : incommunicable
incomparably : incomparablement
inconceivably : inconcevablement, incroyablement
inconsequence : inconséquence
incontestably : incontestablement
incorrigibly : incorrigiblement
incredulously : incrédulement
inculture : inculture
indecomposable : indécomposable
indefiniteness : indéfinité
indemnifiable : indemnisable
indestructibility : indestructibilité
indexical : indexical
indian lettuce : pourpier d’hiver
indican : indican
indiction : indiction
indigence : indigence
indiligent : indiligent
indiscipline : indiscipline
indissociable : indissociable
indistinguishability : indistinguabilité
indivisibility : indivisibilité
indologist : indianiste
indult : indult
industrialism : industrialisme
ineffaceable : ineffaçable
inelegantly : inélégamment
inerm : inerme
inertial : inertiel
inerting : inertage
inexperience : inexpérience
inextirpable : inextirpable
infantilisation : infantilisation
infarction : infarctus
infectious necrotic hepatitis : hépatite infectieuse nécrosante
infernally : infernalement
infimum : infimum
infinity pool : piscine à débordement
inflation bulb : poire
inflectional language : langue flexionnelle
inflow : afflux
infographics : infographie
infopreneur : infopreneur
information explosion : infobésité
information superhighway : autoroutes de l’information
informational : informationnel
infowar : infoguerre
infrangible : imbrisable
infrasound : infrason
infraspinatus muscle : infra-épineux
infraworld : inframonde
infuser : infuseur
ingressive : ingressif
inguinal ligament : ligament inguinal
inhibitor : inhibiteur
inion : inion
injective : injectif
inlet valve : soupape d’admission
inner layer : feuillet viscéral
innerly : intérieurement
innocuousness : innocuité
inoperative : inopérant
inosine : inosine
input mask : masque de saisie
inquisitively : inquisitivement
inscribable : inscriptible
insecticulture : insecticulture
insemination : insémination
insider trading : délit d’initié
inspection : inspection, arraisonnement
instanton : instanton
institutionalisation : institutionnalisation
institutionalize : institutionnaliser
instruction set : jeu d’instructions
insular d : d insulaire
insulating wall panel : vêture isolante
insurance policy : police d’assurance
integrated nozzle : tuyère intégrée
intellection : intellection
intellectual property block : BPI, bloc de propriété intellectuelle, bloc de PI
intellectualize : intellectualiser
intelligently : intelligemment
intellition : intellition
intensifier : intensif, intensificateur
intentionality : intentionnalité
inter-Korean : intercoréen
inter-lingual : interlingual, inter-lingual
interaction : interaction
interannual : interannuel
intercalating agent : agent intercalant
intercommunity : intercommunautaire
interconsonantal : interconsonantique
interdepartmental : interdépartemental, interministériel
interdictor : interdicteur
interdisciplinary : interdisciplinaire
interference fit : frettage
intergeneric : intergénérique
intergovernmentalization : intergouvernementalisation
interior designer : ensemblier
interjective : interjectif
interlobular : interlobulaire
interlocutress : interlocuteur
intermediary body : corps intermédiaires
intermediation : intermédiation
intermittence : intermittence
internal auditory meatus : conduit auditif interne
internal thread : taraudage
international law : convention internationale
international reply coupon : coupon-réponse international
internetical : internétique
interpenetration : interpénétration
interpolation : interpolation
interprocess : inter-processus
interquartile : interquartile
interrupt vector : vecteur d’interruption
interschool : interscolaire
intersexuality : intersexualité
interstitium : interstitium
intertemporal : intertemporel
interunion : intersyndical
interventive : interventif
interwar period : entre-deux-guerres
intimism : intimisme
into practice : en pratique
intra- : intérieur, intra-
intra-partition : intra-partition
intracerebral : intracérébral
intrafamilial : intrafamilial
intralinguistic : intralinguistique
intransgressible : intransgressible
intraocular : intraoculaire
intraspecific : intraspécifique
introductive : introductif
introjection : introjection
intrusive : intrusif
invariable word : mot invariable
invertase : invertase
invertible matrix : matrice inversible
investigation officer : officier de police judiciaire
investiture : investiture
inviolability : inviolabilité
invitation to tender : appel d’offres
involution : involution
ionised : ionisé
ionospheric : ionosphérique
iotise : yodiser
ippon : ippon
irenical : irénique
iridescent shark : poisson-chat du Mékong
irish wolfhound : irish wolfhound
iron fist : main de fer, poigne de fer
iron remover : déferriseur
ironworker : ferron
irradiator : irradiateur
irredentist : irrédentiste
irregularity of the ground : accident de terrain
irreparably : irrémédiablement, irréparablement
irreversibility : irréversibilité
irrotational : irrotationnel
isabella-colour : isabelle
isarithmic : isarithmique
islamically : islamiquement
island country : pays insulaire
isobar : isobare
isobutyric : isobutyrique
isocolon : isocolie, isocolon
isodiaspheric : isodiasphère
isogloss bundle : faisceau d’isoglosses
isolator switch : sectionneur
isomerase : isomérase
isomorphic : isomorphe
isopsephistic : isopsèphe
isoscedasticity : isoscédasticité
isotherm : isotherme
isotopy : isotopie
issant : issant
it happens : il se trouve
it's a deal : marché conclu
it's an ill-wind that blows nobody any good : à quelque chose malheur est bon
itai-itai disease : maladie Itai-Itai
italianity : italianité
itemize : ventiler
itsy panty : slip brésilien
it’s all the same to me : ça m’est égal
it’s not important : ce n’est pas grave
ivory gull : mouette ivoire
ivy bee : abeille du lierre, collète du lierre
jabal : djebel
jabuticaba : jaboticaba
jack-o'-lantern mushroom : pleurote de l’olivier
jagdschloss : pavillon de chasse
jalap : jalap
jamahiriya : jamahiriya
jambu : jamalaquier
jamminess : coup de bol
jane of all trades : femme-orchestre
janotism : janotisme
jarl : jarl
jasper ornament : jaspe
jazzer : jazziste
jeepney : jeepney
jenday conure : conure jandaya
jerrican : nourrice
jet-black : moreau
jeu de maille : jeu de mail
jiangshi : jiangshi
jigit : djiguite
job hunting : recherche d’emploi
jocote : prunier d’Espagne
joik : joïk
jointly accredited, issued jointly : co-habilité
joking aside : blague à part
jostaberry : casseille
joule per kelvin : joule par kelvin
jubilar : jubilaire
judicialization : judiciarisation
juger : jugère
juku : juku
jumping gene : élément instable
junior officer : officier subalterne
junk DNA : ADN égoïste
juppeist : juppéiste
jurisconsult : jurisconsulte
jus sanguinis : droit du sang
just as . . ., so do(es) . . . : de même que
just then : à ce moment-là
justiciable : justiciable
justificative : justificatif
jāti : jāti
ka-boom : badaboum
kaffir : cafre
kaiken : kaiken
kakistocracy : kakistocratie
kamala powder : poudre de kamala
kampong : kampong
kangaroo dog : lévrier australien
kaolin : kaolin
kappacism : kappacisme
karamajong : karamajong
karezza : karezza
karyo- : caryo-
kat : kat
katathermometer : catathermomètre
kattadia : kattadia
kaymakam : caïmacan
kebrako : quebracho blanc
keep a cool head : garder la tête froide
keep available : disponibiliser
keep it up : bonne continuation
keep ready : disponibiliser
keeper of the flame : gardien du temple
keiretsu : keiretsu
keltium : celtium
kende : kende
kentish plover : gravelot à collier interrompu
keratin : kératine
keratoconus : kératocône
keratophagous : kératophage
kerite : kérite
kernelize : kernéliser
kerry : kerry
ketene : cétène
ketone : cétone
ketose : cétose
key generator : keygen, générateur de clés
key ring : porte-clés
keylogger : enregistreur de frappe
khaganate : khaganat
khamaseen : chamsin
khanjar : kandjar
kheer : kheer
khoya : khoya
khyang : kiang
kick butt : déchirer
kick the can down the road : pelleter par en avant
kicker : surtitre, botteur
kidney vetch : anthyllide, anthyllide vulnéraire
kieselguhr : kieselguhr
kill each other : s’entretuer
killable : tuable
killfish : killi
kiloflops : kiloflops
kilogram-meter : kilogrammètre
kilometer per hour : kilomètre par heure
kilometric : kilométrique
kilovolt per meter : kilovolt par mètre
kimberlite : kimberlite
kinesics : kinésique
kinetic energy : énergie cinétique
king brown mushroom : pleurote du panicaut
king of the mullets : apogon
king salmon : saumon quinnat
king wire : âme
kingdom of God : Royaume de Dieu
kingslayer : régicide
kinky boots : fuck me boots
kir : kir
kishu ken : kishu
kiss-teeth : tchip
kitchen linen : linge de cuisine
kitchen trailer : camion-cuisine
kite-buggying : char à cerf-volant
kitsune : kitsune
kiwano : kiwano
kleptocrat : cleptocrate
klipspringer : oréotrague
kneading machine : pétrin
knee pad : genouillère
knife grinder : rémouleur
knifesman : poignardeur
knitting machine : machine à tricoter
knock over : défoncer
knocked out : knock-out
know someone from Adam : ne connaître ni d’Ève ni d’Adam
knowledge database : base de connaissances
knuckleduster : coup de poing
kob : cobe, cobe de Buffon
kofta : kefta
koineization : koinéisation
kokoshnik : kokochnik
komatsuna : komatsuna
komoku : komoku
kompromat : kompromat
kong : kong
korat : korat
kouign-amann : kouign-amann
krait : bongare
kreuzer : kreuzer
kromfohrländer : kromfohrländer
kuduro : kuduro
kulan : koulan
kun-reading : lecture kun
kurskite : kourskite
kuwai : queue-d’aronde
kwashiorkor : kwashiorkor
kymograph : kymographe
kyrgyzskaya borzaya taigan : lévrier taïgan
kṣaipra : kṣaipra
laPerm : laPerm
lab tech : laborantin
labdanum : ladanum, labdanum
labialisation : labialisation
labiodental : labiodental, labiodentale
laboratory technician : laborantin
labrum : labre
lacaune : lacaune
lacemaker : dentelière
lachanophobia : lachanophobie
lack of freedom : assujettissement
lacrimal duct : canal lacrymal
lact- : lact-
lacto vegetarianism : lacto-végétarisme
lactonic : lactonique
lactulose : lactulose
lacustrine : lacustre
lady beetle : coccinelle
lady orchid : orchis pourpre
lady's mantle : alchémille
ladykiller : tombeur, bourreau des cœurs
lagomorphic : lagomorphe
lagophthalmos : lagophtalmie
laika : laïka
lamaic : lamaïste, lamaïque
lamb fries : rognon blanc
lambative : électuaire
lambo door : porte papillon
lamellirostral : lamellirostre
laminar : laminaire
lamp standard : lampadaire
lamé : lamé
lanceolated warbler : locustelle lancéolée
landais pony : landais
landed aristocracy : hobereau
landing page : atterripage
landrace : race naturelle
landscape painting : paysage
lane keeping system : avertisseur de sortie involontaire de voie, avertisseur de sortie de voie
language deficiency : retard de langage
langue d’oïl : langue d’oïl
languorous : langoureux, languissant
lantern wheel : lanterne
laparoscopy : laparoscopie
lapland bunting : plectrophane lapon
lapse into second childhood : retomber en enfance
larch bolete : bolet élégant
large Indian civet : zibeth
large calorie : grande calorie
large poplar longhorn : grande saperde
large white : piéride du chou, large white
large-spotted dogfish : grande roussette
larghetto : largo
laryngological : laryngologique
lasagna : lasagne
laser printer : imprimante laser
last but one : avant-dernier
last respects : dernier adieu
last word : dernier mot
latency : latence
lateral ventricle : ventricule latéral
latifundium : latifundium
latitudinarianism : latitudinarisme
laudatory : laudatif
laugh one's tits off : se bidonner
laughing falcon : macagua rieur
launch aircraft : avion-lanceur
launching nose : avant-bec
laundry chute : vide-linge
laurel-leaf cistus : ciste à feuilles de laurier
laurustinus viburnum : laurier-tin
lavender waxbill : astrild queue-de-vinaigre
law of cosines : loi des cosinus
lawn bowling : boulingrin
lay on hands : imposer les mains
laying on of hands : imposition des mains
laze around : buller
le merlerault : poule le Merlerault
lead section : résumé introductif
leading edge : bord d’attaque, bord d’entrée
leaf barnacle : pouce-pied
leaf lard : panne
leafcurling sac spider : clubione
leafy spurge : euphorbe ésule
lean body mass : masse maigre
leap in the dark : saut dans l’inconnu
learned society : société savante
least pondweed : potamot fluet
least upper bound : supremum
leatherback : tortue luth
leave somebody holding the bag : faire porter le chapeau
lebensborn : lebensborn
lechon : lechon
lector : lectrice, lecteur, lectorat
leechline : ralingue
left brain : cerveau gauche
left over : résiduaire
legacy code : code hérité
legal deposit : dépôt légal
legal person : personne morale, personne juridique
legal time : heure légale
legalistic : légaliste
legendarily : légendairement
legionary : légionnaire
leiomyosarcoma : léïomyosarcome
leisure center : centre de loisirs
lemming : lemming
lemon shark : requin-citron
lemongrass : citronnelle
lend a hand : prêter la main à
length over buffers : longueur hors-tout
lentic : lentique
lentiform nucleus : noyau lenticulaire
leontiasis : léontiasis
leopard ray : raie léopard
leopard-man : homme-léopard
lepidosaur : lépidosauriens
leptology : leptologie
leptonically : leptoniquement
leptynite : leptynite
lesbophobia : lesbophobie
less expensive : meilleur marché
lesser calamint : calament nepeta
lesser kestrel : crécerellette
lesser pondweed : potamot fluet
lesser snapdragon : tête-de-mort
lesser streaked honeyeater : méliphage des Célèbes
lesser vestibular gland : petite glande vestibulaire
lesser white-toothed shrew : musaraigne des jardins
lesser yin : petit yin
let he who loves me follow me : qui m’aime me suive
let one’s mind wander : divaguer
let the world say what it will : le chien aboie, la caravane passe
letter carrier : facteur
letter of request : commission rogatoire
letterbox company : société écran
leucocyte : leucocyte
leukemic : leucémique
level density : densité de niveaux
leverage lease : bail à effet de levier
levogyre : lévogyre
lewisite : lewisite
lexical gap : lacune lexicale
lexicalize : lexicaliser
lexigram : lexigramme
liar dice : poker menteur
liberally : libéralement
liberty cap : psilocybe lancéolé
libyan shorthorn : libyen
license plate : plaque d’immatriculation
licitness : licéïté
lieutenant colonel : lieutenant-colonel
lieutenant junior grade : enseigne de vaisseau de première classe
life cycle assessment : ACV, analyse du cycle de vie d’un produit, analyse du cycle de vie
life insurance : assurance-vie
lifebelt : bouée de sauvetage
lift dumper : déporteur
liftering : liftrage
light beam : pinceau
light decade : décennie-lumière
light microsecond : microseconde-lumière
light month : mois-lumière
light source : source lumineuse
light week : semaine-lumière
light-decade : décennie-lumière
light-millisecond : milliseconde-lumière
light-week : semaine-lumière
lighthouse keeper : gardien de phare
lightpuncture : luminopuncture
ligule : ligule
like cats and dogs : comme chien et chat
like that : comme ça
like you and me : comme vous et moi
lilacin : lilacine
lilliputian : lilliputien
limba : fraké
lime kiln : four à chaux
limit switch : fin de course
limnimeter : limnimètre
limoniform : limoniforme
linarite : linarite
line break : à la ligne
line of dip : ligne de plus grande pente
line umpire : juge de ligne
linear collision stopping power : transfert linéique d’énergie
linear map : application linéaire
linear program : programme linéaire
linear village : village-rue
linguaphile : linguophile
lingzhi mushroom : ganoderme luisant
linked list : liste chaînée
linolelaidic : linoélaïdique, linolélaïdique
lintel : linteau
lion-dog : épagneul pékinois
lip gloss : gloss
lipidosis : lipidologie
lipodystrophy : lipodystrophie
lipomatosis : lipomatose
lipothymia : lipothymie
liquid consonant : liquide
liquid smoke : fumée liquide
listed building : monument historique
literary critic : critique littéraire
lithic : lithique
lithologist : lithologue
lithophane : lithophanie
little bittern : blongios nain
little bustard : outarde canepetière
little curlew : courlis nain
little gull : mouette pygmée
little ringed plover : petit gravelot
little swift : martinet des maisons
liturgically : liturgiquement
live DVD : live DVD
live disc : live CD, live DVD
live round : obus
live-action role-playing : jeu de rôle grandeur nature
liverwort : anémone hépatique
livid entoloma : entolome livide
living will : directive anticipée
lizardlike : lacertiforme
loan translation : calque
lobotomise : lobotomiser
lobstery : homarderie
localism : localisme
lock angle : braquage
locomotion : locomotion
loess : lœss
log-periodic aerial : antenne log-périodique
logarithmic scale : échelle logarithmique
loggerhead sea turtle : caouanne
logical and : et logique
logical positivism : néopositivisme
logistic function : fonction logistique
logone : massa
loisirs : loisirs
lolita : lolita, femme-enfant
lonelily : solitairement
long after : soupirer
long johns : caleçon-combinaison
long scale : échelle longue
long-billed honeyeater : méliphage à long bec
long-eared owl : hibou moyen-duc
long-leaved pondweed : potamot de Ziz
long-tailed duck : harelde boréale
long-tailed parakeet : perruche à longs brins
longan tree : longanier
longhorned : longicorne
longleaf pondweed : potamot noueux
longnose velvet dogfish : pailona à long nez
longtail carpet shark : requin-chabot
longwort : angélique
look as if : avoir l’air
look down upon : regarder de haut
look-through : blanc
loop knot : nœud de boucle
lootable : pillable
lorentzian : lorentzien
loris : loris
lose one's head : perdre la tête
lot machine : valideuse
lotophagous : lotophage
lotus position : lotus
lounge car : voiture-salon
louvar : louvaréou
love bite : suçon
love story : love story
lovely fairywren : mérion ravissant
low blood phosphate : hypophosphatémie
low fertility : dénatalité
low-fat : light
lower class : bas peuple
lowland red pied cattle : pie rouge des plaines
loyalize : fidéliser
lucerne beetle : colaspidème
lucubration : élucubration, lucubration
ludus : ludus
luggage carrier : porte-bagage
lugubriously : lugubrement
lukewarmness : tiédeur
lumefantrine : luméfantrine
luminant : luminant
luminol : luminol
luminous intensity : intensité lumineuse
lumpia : lumpia
lunate bone : semilunaire
lungi : lungi
lunisolar calendar : calendrier luni-solaire
lurex : lurex
lusophobic : lusophobe
lute turtle : tortue luth
luv : kiffer
luzerner laufhund : chien courant lucernois
lycophyte : lycophyte
lymnaea : limnée
lymphoblast : lymphoblaste
lymphoid follicle : nodule lymphoïde
lyonnaise : lyonnaise
lyre-guitar : lyro-guitare
lysin : lysine
lytic : lytique
m-banking : banque sans fil
maafe : mafé
macaroni wheat : blé dur
macher : makher
machine tool : machine-outil
macroalga : macroalgue
macrocephalopode : macrocéphalopode
macrocirculation : macrocirculation
macroeconomic : macroéconomique
macroinstruction : macro-instruction
macropsy : macropsie
macrosociology : macrosociologie
macrostructure : macrostructure
madarosis : madarose
madeleine : madeleine
madhuca longifolia : illipé
madrassa : médersa
maerl : maërl
magazine section : feuilleton
magic carpet : tapis volant
magisterium : magistère
magnesite : magnésite
magnet therapy : magnétothérapie
magnetic pole : pôle magnétique
magnetician : magnéticien
magneto : magnéto
magnetoencephalography : magnétoencéphalographie
magnetomotive force : force magnétomotrice
magnetostatics : magnétostatique
magnetotellurics : magnétotellurique
magnotherapy : magnétothérapie
magophony : magophonie
magpie-goose : canaroie semipalmée
maharanee : maharani
mahonia : mahonia
maidenhood : virginité
maieutics : maïeutique
main chain : chaîne principale
main page : page d’accueil
main verb : verbe principal
mainland China : Chine continentale
maiolica : majolique
major axis : grand axe
majorette : majorette
make a difference : faire la différence
make a mess of : bousiller
make arrangements : s’arranger
make compliments : complimenter
make hay : faire les foins
make legal : légaliser
make oneself : se rendre
make precise : préciser
make someone lose his train of thought : embrouiller
make up for : réparer
make-up artist : visagiste
makossa : makossa
malacca apple : jambosier rouge
malar : malaire
malate : malate
maldan : rage de dents
male fairy : féetaud
male member : membre viril
maleo : mégapode
malleate : malléer
mallow bindweed : liseron fausse-guimauve
maltitol : maltitol
mama : moman
mameluke : mamelouk
mamma : mamelle, moman
mammee apple : abricotier des Antilles
mammography : mammographie
man in black : homme en noir
man on horseback : tricholome équestre
man-day : jour-homme
man-machine interface : interface homme-machine
management accounting : comptabilité analytique
manbraid : manbraid
manchurian black water snake : couleuvre de l’Amour
mandarin duck : canard mandarin
mandarinfish : poisson-mandarin
mandibula : mandibule, os mandibulaire, maxillaire inférieur
mandrill : mandrill
mangabey : mangabey, cercocèbe
manganate : manganate
mangrove honeyeater : méliphage des mangroves
mania : marotte, manie
manju : manjū
manner of dress : tenue
manoeuvrability : manœuvrabilité
mansard : mansarde
mantle plume : panache
manul : manul, chat des steppes
many a mickle makes a muckle : petit à petit, l’oiseau fait son nid
maoism : maoïsme
maple coffee : café érable
marabou stork : marabout africain
maral : maral
maraîchine cattle : maraîchine
marbled frogmouth : podarge ocellé
marbled polecat : putois marbré
march past : défiler
maremma sheepdog : berger des Abruzzes
margaritic : margaritique
marginal note : apostille
marginalization : marginalisation
marigold lorikeet : loriquet harnaché
marinate : macérer
marine terrace : platier
marital duties : devoir conjugal
maritime pine : pin maritime
mark tightly : marquage à la culotte
market gardening : maraîchage
market timing : arbitrage sur valeur liquidative
marketing management : direction de la mercatique
marle : marne
maroon shining parrot : perruche pompadour
maroon-fronted parrot : conure à front brun
marquisate : marquisat
marriage proposal : demande en mariage
marsh hawk : busard d’Amérique
marsh tern : guifette moustac
marshalling yard : gare de triage
martial law : loi martiale
martyrial : martyriel
marzipan : massepain
mascarpone : mascarpone
mashrabiya : moucharabieh
masked shining parrot : perruche masquée
masorite : massorète
mass hysteria : hystérie collective
massasauga : massasauga
massively multiplayer online role-playing game : jeu de rôle en ligne massivement multijoueur
master arm : bras maître
master of ceremonies : ambianceuse, ambianceur, maître de cérémonie
master stag : maître de place
masterwort : impératoire
mastodontoid : mastodontoïde
masturbatory : masturbatoire
matchcode : clé de dédoublonnage
maternal uncle : oncle maternel
mathematization : mathématisation
matrilateral : matrilatéral
matrilinear : matrilinéaire
matrix display : écran matriciel
matryoshka : poupée russe
maturase : maturase
mavrone : hélas
maxi pad : serviette hygiénique
maximalist : maximaliste
may apple : podophylle pelté
maythorn : aubépine
mazy : labyrinthique
meadow fleabane : inule d’Angleterre
meadow spurge : euphorbe des moissons
mealy : farineux, grémilleux
mean time to breakdown : espérance de vie
measurer : métreuse, mesureur
meat-eater : carnassier
mechanisation : mécanisation
mechanobiology : mécanobiologie
meconial : méconial
medaka fish : médaka
mediagraphy : médiagraphie
mediasphere : médiasphère
medical examiner : médecin légiste
medical student : carabin
medication package insert : notice d’emballage
medicine woman : médecine
medimnos : médimne
mediterranean honeysuckle : chèvrefeuille entrelacé
medium term note : bon à moyen terme négociable, BMTN
mediumistic : médiumnique
medulloblastoma : médulloblastome
megabank : mégabanque
megacubic meter : mégamètre cube
megaflops : mégaflops
megalith : mégalithe
megalomaniac : mégalomane
megamix : mégamix
megapixel : mégapixel
megathere : mégathérium
megavolt per metre : mégavolt par mètre
megging : megging
mehalla : mehalla, méhalla
melancholically : mélancoliquement
melano- : mélano-
melic : mélique
melissa : mélisse
mellification : mellification
mellone : mellone
melodism : mélodisme
melting down : fonte
membranaceous : membranacé
memetics : mémétique
memorative : mémoratif
memory of an elephant : mémoire d’éléphant
mend one’s ways : amender
menhir : menhir
meninx : méninge
menoxenia : ménoplanie
menstruate : menstruer
menthol mint : menthe verte
mentolabial : mentolabial
mercantilist : mercantiliste
mercerize : merceriser
mercilessness : impitoyabilité
mercury-arc valve : diode à vapeur de mercure
merfolk : ondin
merlin : faucon émerillon
merpeople : ondin
merrow : merrow
mesenchyme : mésenchyme
meso-diastolic : méso-diastolique
mesocycle : mésocycle
mesokurtic : mésokurtique
mesomorph : mésomorphe
mesoparasitism : mésoparasitisme
mesoplodont whale : mésoplodon
mesosome : mésosome
mesotron : mésotron
message in a bottle : bouteille à la mer
meta description : méta-description, métadescription
meta-mathematical : métamathématique
metabola : métabole
metabolic syndrome : syndrome métabolique
metabolize : métaboliser
metacarpus : canon
metacompile : métacompiler
metafiction : métafiction
metahistory : métahistoire
metalanguage : métalangage, bathmologie
metallisation : métallisation
metallochromy : métallochromie
metallophosphatase : métallophosphatase
metallurgist : métallurgiste
metamargaric : métamargarique
metamere : métamère
metamorphic : métamorphique, métamorphe
metanalysis : mécoupure, métanalyse
metaphoric : métaphorique
metaplastic : métaplastique
metapsychology : métapsychique, métapsychologie
metastannic : métastannique
metasternum : métasternum
metencephalon : métencéphale
meteoritic : météorique, météoritique
meter per second squared : mètre par seconde carrée
methanation : méthanation
methanogenesis : méthanogenèse
methine : méthine
methodologically : méthodologiquement
methylation : méthylation
methylisothiazolinone : méthylisothiazolinone
metol : génol
metre per second squared : mètre par seconde carrée
metrical : métrique
metro station : station de métro
meusienne : poule meusienne
mezzanine : mezzanine
micelle : micelle
micro-light-second : microseconde-lumière
micro-swimmer : micronageur
microarchitecture : microarchitecture
microbial : microbien
microblogger : microblogueur, microblogueuse
microcar : voiturette, microvoiture
microcircuit : microcircuit
microcosmic : microcosmique
microdissection : microdissection
microenvironment : microenvironnement
microgal : microgal
microinfluencer : microinfluenceur
micrologic : micrologique
micromarket : micromarché
micrometeorite : micrométéorite
microperforate : microperforer
micropower : micro-énergie
microrobot : microrobot
microscopy : microscopie
microsite : microsite
microspore : microspore
microtask : micro-tâche
microtubule : microtubule
microwavable : micro-ondable
microworker : micro-travailleur
mid-February : mi-février
mid-March : mi-mars
mid-September : mi-septembre
mid-ocean : médio-océanique
middle ear : oreille moyenne
middle spotted woodpecker : pic mar
midfield : entrejeu
midship beam : maître-bau
migmatite : migmatite
mikveh : mikvé
mile per hour : mille à l’heure
militarisation : militarisation
military engineer : sapeur
military macaw : ara militaire
militiaman : milicien
milk can : biche à lait, bidon à lait
milk recording : contrôle laitier
milk watcher : anti-monte-lait
milking devon : laitière du Devon
milkweed butterfly : danaïné
milky mangrove : agalloche
millenarian : millénariste
milli-international unit : milli-unité internationale
milliarcsecond : milliseconde d’arc
milligram per kilogram : milligramme par kilogramme
millimicron : millimicron
mime : mime
minbar : minbar
mine dump : halde
miner's lettuce : pourpier d’hiver
mingong : mingong
mini rex : mini rex
miniature : figurine, miniature
miniaturise : naniser
minigame : mini-jeu
minim rest : demi-pause
minimalistic : ultrasimple
minimization : minimisation
minor crime : délinquance
minoration : minoration
minute hand : grande aiguille, aiguille des minutes
mirabilite : mirabilite
mirliton : mirliton
mirved : mirvé
misandrist : misandre
misbehavior : inconduite
miscommunication : mécommunication
mise en abyme : mise en abyme
misframe : décadrage
misinterpretation : contresens, contre-sens
misophonic : misophone
miss the bus : manquer le coche, rater le coche
missing link : chaînon manquant
mission sensor : capteur de mission
mistreatment : maltraitance
mithridatisation : mithridatisation
mitochondrion : mitochondrie
mitotic spindle : fuseau mitotique
mitzvah : mitzvah
mixed marriage : mariage mixte
mixed reality : réalité mixte
mixer oxide : MOX
mizwad : mezoued
moa : moa
mobile commerce : commerce sans fil, commerce mobile
mobile telephony : téléphonie mobile
mocha coffee : café mocha
mockingly : narquoisement
modeler : modeleur, modéliste
modena (UK) : modène anglais
modern game : combattant anglais moderne
modifiability : modifiabilité
modulable : modulable
moffie : pédé
moil : labeur
moisturize : hydrater
molariform : molariforme
moldboard : versoir
mole sauce : mole
molecularise : moléculariser
molimen : molimen
molosser : dogue, molossoïde
molybdic ocher : molybdine
molybdophyllite : molybdophyllite
monal-partridge : tétraophase
monazite : monazite
monetarism : monétarisme
money cowry : cauri
money supply : masse monétaire
mongolian blue spot : tache mongoloïde, tache mongolique, tache bleue, tache bleue mongolique, tache bleue mongoloïde, tache mongole
moniliform : moniliforme
monitum : monitum
monk vulture : vautour moine
monkeynut : cacahuète
monoamine : monoamine
monobook : monobook
monocarpous : monocarpe
monocephalous : monocéphale
monochromy : monochromie
monocontinental : monocontinental
monocular : monoculaire
monocyte : monocyte
monodelphous : monodelphe
monogenesis : monogenèse
monogrammatic : monogrammatique
monogynous : monogyne
monolayer : monocouche
monolithism : monolithisme
monomer : monomère
monometallist : monométalliste, monométallique
monomial : monôme
mononym : mononyme
monophtalate : monophtalate
monoplane : monoplan
monopoly of the legitimate use of physical force : monopole de la violence
monosexuality : monosexualité
monospermy : monospermie
monotherapy : monothérapie
monotype : monotype
monovariable : monovariable
mons Venus : mont de Vénus
montane racket-tail : palette momot
montian : montien
moocher : pique-assiette
moon snail : natice
moonfish : môle, sélène, lamprididé, lampris royal
moor grass : molinie
moorish idol : zancle
mopper : essuyeur
moraic : morique
morbidly : morbidement
more than one : plus d’un
moringic : moringique
morning coat : cut away
moroctic : moroctique
morphogenesis : morphogenèse
morphologist : morphologiste
morphophonemic : morphophonémique
mortadella : mortadelle
mortise-and-tenon joint : tenon et mortaise
mosquito fern : azolla
most favoured nation : nation la plus favorisée
mother hen : mère poule
motherhouse : maison-mère, maison mère
motile : motile
motion sickness : kinèse, mal des transports
motor caravan : autocaravane intégrale
motor-pump : motopompe
motorization : motorisation
motorsport : sport mécanique
mottramite : mottramite
mouhpiece : pièce buccale
mountain apple : jamalac
mountain cowslip : oreille-d’ours
mountain parakeet : toui à bandeau jaune
mountain tobacco : arnica des montagnes
mounted soldier : cavalier
mouse mat : tapis de souris
moustached : moustachu
moustachioed : moustachu
mouth-organ : harmonica
movability : déplaçabilité
move on : aller de l’avant
movie theatre : ciné
moxa : moxa
mrebúnikh : ponant
mucic : mucique
muckraker : fouille-merde
mucosa : muqueuse
mucro : mucron
muda : muda
mudi : mudi
mudéjar : mudéjar
mufti : mufti
muhafazah : mohafazah
mulberry silkworm moth : bombyx du mûrier
mulish : têtu
multi-competence : multicompétence
multi-instrumentalist : multi-instrumentiste
multi-robot : multi-robot
multi-user dungeon : multi-user dungeon
multiband camera : chambre multibande
multiculturality : multiculturalité
multiferroic : multiferroïque
multigenre : multigenre
multilevel : multi-niveau
multimillionaire : multimillionnaire
multiorigin : multiorigine
multiphysics : multiphysique
multiple employment : pluriactivité
multiplexer : multiplexeur
multipole : multipôle
multirole aircraft : aéronef polyvalent
multispectral band : chambre multibande
multistandard : multistandard
multitier : multi-tier
multivariable : multivariable
mummy bag : sarcophage
muntin : croisillon
mural crown : couronne murale
murbodner cattle : murboden
murrain : charbon
muscadine : muscadine
museal : muséal
museum label : cartel
mushroom picking : chasse aux champignons
music paper : papier à musique
musical dictation : dictée musicale
musicomania : musicomanie
muskogean language : langue muskogéenne
mustang : mustang
mutable nassa : nasse variable
mutarotation : mutarotation
mutism : mutisme
mutualistic : mutualiste
muzhik : moujik
my lady's belt : reine-des-prés
my son : mon fils
mycoderm : mycoderme
mycorrhization : mycorhization
mycotoxin : mycotoxine
myelo- : myélo-
myiasis : myiase
myocarditis : myocardite
myofibre : myofibre
myoma : myome
myopathic : myopathique
myotomy : myotomie
myriagon : myriagone
myriameter : myriamètre
myristoleic : myristoléique
myrmecologist : myrmécologue
myrmillo : mirmillon
myroblytus : myroblyte
mysophilia : mysophilie
mysterianism : mystérianisme
mythification : mythification
myxoedema : myxœdème
myxosporidiosis : myxobolose
mămăligă : mamaliga
n-gon : n-gone
n-simplex : n-simplexe
naan : naan
nabokoite : nabokoïte
nacrite : nacrite
nagana : nagana
naiad : naïade
nail float : chemin de fer
nail varnish : vernis à ongles
naivety : naïveté
naked neck : cou nu
nakedheads : alépocéphalidé
name server : serveur de nom
nan : mémé
nancy boy : pédé
nankin : nankin
nano-electron-volt : nanoélectronvolt
nanocephaly : nanocéphalie
nanodegree : nanodegré
nanoelectron-volt : nanoélectronvolt
nanolaser : nanolaser
nanometre per second : nanomètre par seconde
nanoprogram : nanoprogramme
nanoribbon : nanoruban
nanothermometer : nanothermomètre
nantaimori : nantaimori
naphthalene : naphtalène
nappa cabbage : chou chinois
narcissistic : narcissique
narco submarine : narco sous-marin
narcotherapy : narcothérapie
narrow clawed crayfish : écrevisse à pattes grêles
narrow non-break space : espace fine insécable
narrow-leaved everlasting-pea : gesse sauvage
narrowleaf crimson clover : trèfle à feuilles étroites
nasal cavity : fosse nasale
nasal leaf : feuille nasale
nashi : nashi
nastic : nastie
natamycin : natamycine
national ensign : pavillon national
nationality certificate : certificat de nationalité
native companion : grue brolga
native speaker’s intuition : intuition du locuteur natif
natriuresis : natriurie, natriurésie
natural basis : base canonique
natural killer cell : cellule tueuse naturelle, cellule NK, lymphocyte NK
natural monopoly : monopole naturel
natural wine : vin naturel
naturist : naturiste
nautical mile : mille marin
navarch : navarque
navigable aqueduct : pont-canal
naïvety : naïveté
near certainty : quasi-certitude
near-synonym : quasi-synonyme
nebulium : nébulium
necessary and sufficient condition : condition nécessaire et suffisante
necessitative : nécessitatif
neckband : col
necromant : nécromant
necrophobia : nécrophobie
nectarivore : nectarivore
need-to-know : besoin d’en connaître
needless to say : il va sans dire
negationism : négationnisme
negative pole : pôle sud
negativity : négativité
negrian : négrien, negrien
negus : négus
nellore : nélore
nematic liquid crystal : cristal liquide nématique
nene : bernache néné
neo-capitalism : néocapitalisme
neoblaste : néoblaste
neocolonialist : néocolonialiste
neoconservatism : néo-conservatisme
neognaths : néognathe
neoliberalistic : néolibéral
neologically : néologiquement
neonaticide : néonaticide
neoplatonist : néoplatonicien
neoptile : néoptile, néosoptile
neossoptile : néosoptile, néossoptile
neper : néper
nephelometry : néphélométrie
nephropexy : néphropexie
nepotically : népotiquement
neptunism : neptunisme
nereid : néréide
nescience : nescience
nest of vipers : panier de crabes
net cast : rafle
net maker : mailleur
net profit ratio : marge bénéficiaire nette
netsuke : netsuké
network of networks : réseau des réseaux
neurasthenia : neurasthénie
neuro-linguistic programming : programmation neuro-linguistique
neurochemical : neurochimique
neuroergonomics : neuroergonomie
neurolemma : neurolemme
neurolinguistics : neurolinguistique
neuromodulator : neuromodulateur
neuronal physiology : physiologie neuronale
neurophysiological : neurophysiologique
neuropsychiatrist : neuropsychiatre
neurosurgeon : neurochirurgien
neuroticism : neuroticisme
neurotoxin : neurotoxine
neuter demonstrative pronoun : pronom démonstratif neutre
neutralization : neutralisation
neutron burst : bouffée de neutrons
neutronize : neutroniser
neutrophilia : neutrophilie
never two without three : jamais deux sans trois
new covenant : nouvelle alliance
new garden bumblebee : bourdon des arbres
new media : newmedia
newfoundland : terre-neuve
news in brief : faits divers
news stories : faits divers
newscaster : présentateur
nexum : nexum
nguni cattle : nguni
nice person : belle personne
nickel brass : maillechort
nictitating membrane : troisième paupière
nigerian fulani : djelli
night and fog : Nuit et brouillard
night parrot : perruche nocturne
night stool : chaise percée
night writing : sonographie
nighthawk : noctambule
nightwatchan : nyctophylax
niko-niko : niko-niko
nilpotent : nilpotent
nine-spine stickleback : épinochette
ninjato : ninjato
niobiferous : niobifère
niqab : niqab
nitration : nitration
nitrotoluene : nitrotoluène
nkondi : minkondi
no matter : n’importe quoi
no more : non plus
no need to : pas la peine de
no sooner said than done : aussitôt dit, aussitôt fait
no way Jose : des nèfles
noble rank : titre de noblesse
noctilucent : noctilucent, noctulescent
nocturia : nycturie
noddy : noddi
noema : noème
noh : nô
noisy miner : méliphage bruyant
nomAngl : angiospermes
nomenclature : nomenclature
nominalising : substantivant
nomography : nomographie
non coding strand : brin antisens
non repetitive DNA : ADN non répétitif
non-believing : incrédule
non-consummation : non-consommation
non-existence : inexistence
non-intervention : non-intervention
non-periodic : non périodique
non-smoking : non-fumeurs
non-uniformity : non-uniformité
non-volatile random access memory : NVRAM
nonadecanoic : nonadécanoïque
nonalignment : non-alignement
nondeclared : au noir
nonferrous : non ferreux
nonlinearity : non-linéarité
nonreturn to zero : non-retour à zéro
nonviolent : non-violent
nootropic : nootrope
norium : norium
normalization coefficients : coefficients d’égalisation entre détecteurs, coefficients d’égalisation
normativity : normativité
normopath : normopathe
norspermidine : norspermidine
north-north-west : nord-nord-ouest
northern bilberry : airelle des marais
northern cisco : cisco de lac
northern grey shrike : pie-grièche grise
northern mealy amazon : amazone guatémaltèque
northern rosella : perruche gracieuse
northern sparrowhawk : épervier d’Europe
northern white pine : pin blanc
northwestern : nord-ouest, nord-occidental
nose fairing : coiffe
nosean : noséane
nostoc : nostoc
not anywhere : nulle part
not easily : péniblement, lourdement
not knowing somebody from Adam : ne connaitre ni d’Ève ni d’Adam
not proven : innocent
not to be the sharpest pencil in the desk : ne pas avoir inventé la poudre
not to give a shit : foutre, se foutre de, se battre les couilles de
notarikon : notaricon
notgeld : notgeld, monnaie de nécessité
nothovariety : nothovariété
notoedric : notoédrique
nougat maker : nougatier
noumenal : nouménal
novatianism : novatianisme
novemdecillion : décillion
now you're talking : voilà qui est parler
noxiousness : nocivité
nubah : nouba
nucivorous : nucivore
nuclear reaction : réaction nucléaire
nuclearization : nucléarisation
nucleiform : nucléiforme
nucleoside : nucléoside
nucule : nucule
nullifier : nullificateur
number 8 : troisième ligne centre
numbskull : nullard
numerative : numératif
numinous : numineux
nunnation : nunnation
nurse shark : requin-nourrice
nursing home : maison de retraite
nutritional value : valeur nutritionnelle
nyala : nyala
nycturia : nycturie
nympho : saute-au-paf, nympho, saute-aux-prunes
nystagmus : nystagmus
oak apple : noix de galle
oak woodwax : hygrophore des bois
oarlock : dame, tolet
obduction : obduction
obesogen : obésogène
objectal : objectal
objectivist : objectiviste
obligatory parasitism : parasitisme obligatoire
oblique view : visée oblique
obscene : égrillard, obscène
obsequience : obséquiosité
obstacle course : parcours du combattant
obstructor : obstructeur
obtestation : obtestation
obumbrate : obombrer
obvoluted : obvolutif
occipital bone : os occipital
occupational habit : déformation professionnelle
occupational therapist : ergothérapeute
oceanic trench : fosse océanique
oceanographic : océanographique
ocellated dragonet : dragonnet ocellé
ocher : ocre
ochre brittlegill : russule ocre et blanche
ochrea : ocréa
octachoron : tesseract
octahemioctahedron : octahémioctaèdre
octateuch : Octateuque
octocopter : octocoptère, octoptère
octoduodecimal : octoduodécimal
octonary : octonaire
octotrigesimal : octotrigésimal
oculist : oculiste
odalisque : odalisque
odderon : oddéron
odometry : odométrie
odontoma : odontome
odorize : odoriser
oenanthic : œnanthique
oenotherapy : œnothérapie
of ETA : étarra
of paramount importance : souverain
of which : duquel
off the top of your head : au pif
offence is the best defence : la meilleure défense, c’est l’attaque, l’attaque est la meilleure défense
office worker : employé de bureau
official language : langue officielle
offset printing : offset
ogdoad : ogdoade
ogre cancer : galathée striée
oh man : oh là là
ohm metre : ohm-mètre
ohnologous : ohnologue
oil cake : tourteau
oil of cade : huile de cade
oil state : État pétrolier
oilseed : oléagineux
okichitaw : okichitaw
okroshka : okrochka
old Dutch capuchine : capucin hollandais
old beau : vieux beau
old franc : ancien franc
old person : personne âgée
old tub : rafiot
old- : anci-
oleate : oléate
oleology : oléologie
olfactory : olfactif
oligocellular : oligocellulaire
oligopeptide : oligopeptide
oligopolize : oligopoliser
oligotrichous : oligotrique
olive ridley sea turtle : tortue olivâtre
olive-headed lorikeet : loriquet eutèle
olive-tree warbler : hypolaïs des oliviers
olé : olé
ombrophilous : ombrophile
omissible : omissible
omnipower : hyperpuissance
omphalomancy : omphalomancie
on a loop : en boucle
on an empty stomach : à jeun
on earth : diable
on equal terms : à armes égales
on heads or tails : à pile ou face
on one's knees : à genoux
on the left : à gauche
on the same wavelength : être sur la même longueur d’onde
on the topic of : au sujet de
on top of the world : être aux anges
on-prem : auto-hébergement
once a thief, always a thief : qui vole un œuf vole un bœuf
oncocytoma : oncocytome
oncologist : cancérologue, oncologue
one after the other : à la queue leu-leu, à la file indienne
one by one : au fur et à mesure, à la file indienne
one man's joy is another man's sorrow : le malheur des uns fait le bonheur des autres
one or another : tel ou tel
one stars : une étoile
one-armed : manchot
one-call shopping : achats en un seul appel
one-legged : unijambiste
one-place : monovalent
one-stop shopping : achats en une fois
one-way mirror : miroir sans tain
oneirism : onirisme
ongoingly : continument
onion skin paper : papier pelure
online learning : cyberformation
onsen : onsen
ontogeneticist : ontogénéticien
ontopsychology : ontopsychologie
onychoptosis : onychoptose
oocyst : oocyste
oolithic : oolithique
oophorectomy : ovariectomie
opaline : opaline
open city : ville ouverte
open house : journée portes ouvertes
open one's big mouth : ouvrir sa grande gueule
open science : science ouverte
open syllable : syllabe ouverte
open wide : écarquiller
open-end wrench : clé plate
open-mindedness : ouverture d’esprit
opening quotation mark : guillemet ouvrant
operating lease : bail d’exploitation
operational capability : capacité opérationnelle
operatively : opératoirement
ophicleide : ophicléide
ophiofauna : ophiofaune
ophiophagy : ophiophagie
ophiuroid : ophiure
ophtalmoscopy : ophtalmoscopie
opinion shopping : chalandage de firmes d’audit
opisthodome : opisthodome
oppilation : opilation
opportunistic infection : maladie opportuniste
oppositional : oppositionnel
opsonin : opsonine
optical double : étoile double optique
optimist : optimiste
optokinetic : optocinétique
optronic : optoélectronique
opuscule : opuscule
oral exam : khôlle
orange belt : ceinture orange
orange flower water : eau de fleurs d’oranger
orange-bellied parrot : perruche à ventre orange
orange-cheeked parrot : caïque de Barraband
orange-flanked bush-robin : robin à flancs roux
orange-winged amazon : amazone aourou
oratorically : oratoirement
orchard grass : dactyle pelotonné
orchestrion : orchestrion
orchidotomy : orchiotomie
order book : carnet de commandes
orderer : ordonnateur
ordinary cat : chat de gouttière
orero : orero
orfray : orfroi
organic chemical : chimique organique
organification : organification
organoid : organoïde
oribi : ourébi
orientable : orientable
oriental spruce : épicéa d’Orient
orifice : orifice
origma : origma des rochers
ornate lorikeet : loriquet orné
ornithological reserve : réserve ornithologique
orogen : orogène
orphan work : œuvre orpheline
orphrey : orfroi
orthic : orthique
orthodiagraphy : orthodiagraphie
orthoepic : orthoépique
orthogeny : orthogénie
orthographer : orthographieur
orthohydrogen : orthohydrogène
orthonormal : orthonormé, orthonormal
orthopedist : orthopédiste
orthorhombic : orthorhombique
orthosexual : orthosexuel
orthostat : orthostat
orthotropic : orthotrope
ortolan bunting : bruant ortolan
oscillating arm : culbuteur
oside : oside, osidique
osmometer : osmomètre
ossicle : osselet
osteoarthritis : arthrose
osteogeny : ossification, ostéogenèse
osteoma : ostéome
osteophyte : ostéophyte
ostracise : ostraciser
other than : hormis, en dehors de, à part
other-repair : hétéro-réparation
otolaryngology : oto-rhino-laryngologie
otomycosis : otomycose
ototoxic : ototoxique
ouabain : ouabaïne
ougaritic : ougaritique
out in the open : à la belle étoile
out of schedule running : désheurement
out of the frying pan, into the fire : de Charybde en Scylla
outbid : surenchérir
outer circle : périphérique extérieur
outer planet : planète extérieure
outgoing surf : ressac
outrigger : balancier
ovarian follicle : follicule ovarien
oven and grill furniture : casserolerie
over-engineering : suringénierie
over-simple : simpliste
overawed : abasourdi, stupéfié
overcapitalization : surcapitalisation
overcook : surcuire
overcut : drop
overeater : outremangeur
overextension : hyperextension
overhand loop : nœud de plein poing
overlay network : réseau superposé
overoptimize : suroptimiser
overrelaxation : surrelaxation
overseas territory : territoire d’outre-mer
overspecialize : surspécialiser
overthink things : se prendre la tête
overtrump : surcouper
overzealousness : excès de zèle
oviparity : oviparité
ovivipary : ovoviviparité
ovoviviparous : ovovivipare
ovulite : ovulite
owlet moth : noctuidé
ox-eye : mésange charbonnière
oxalosis : oxalose
oxbow lake : bras mort
oxidase : oxydase
oxidizing agent : comburant
oxonium : oxonium
oxyacid : oxoacide
oxygen sensor : sonde lambda
oxytocic : ocytocique
oyster bed : claire
oyster mushroom : pleurote en huître
ozænic : ozéneux
p2w : pay-to-win
pace up and down : faire les cent pas
pacific golden plover : pluvier fauve
pack up and leave : faire ses valises
package travel : voyage à la carte
packed lunch : panier-repas
paclitaxel : paclitaxel
padawan : padawan
paddlefish : spatule
paederasty : pédérastie
paeony bulleye : priacanthe de Bloch
page memory : mémoire paginée
pagophage : pagophage
pai gow : pai gow
paidia : paidia
paint oneself into a corner : se peinturer dans le coin
painted buttonquail : turnix bariolé
painted honeyeater : méliphage peint
painted woolly bat : muscardin volant
pair up : apparier
pakfong : pacfung
palaeo- : paléo-
palaeogeography : paléogéographie
palaeography : paléographie
palaeozoic : paléozoïque
palatability : palatabilité
pale chanting goshawk : autour chanteur
pale viper's-bugloss : vipérine d’Italie
pale-faced sheathbill : chionis blanc
palempore : palampore
paleoanatomy : paléoanatomie
paleoclimate : paléoclimat, paléoclimatique
paleocrystic : paléocrystique
paleogenetics : paléogénétique
paleographical : paléographique
paleomagnetician : paléomagnéticien, paléomagnéticienne
paleopathological : paléopathologique
palethnologie : palethnologie
palilalia : palilalie
pallet truck : transporteur de palettes, transpalette
pallidly : pâlement
palm civet : civette palmiste
palm heart : chou-palmiste, cœur de palmier
palm lorikeet : lori des palmiers
palm-leaf marshmallow : guimauve à feuilles de cannabis
palmately lobed : palmilobé
palyno- : palyno-
pamphleteer : pamphlétaire
pan flute : flûte de Pan, flute de Pan
pan-Islamic : panislamique
pancalism : pancalisme
pancosmism : pancosmisme
pandan : vacoa
pandora : pageot
paneling : panneautage
panivorous : panivore
panpsychism : panpsychisme
panspermia : panspermie
pantomime : pantomime
panzer : panzer
papal dispensation : dispense papale
paper airplane : avion de papier, avion en papier
paper mill : papeterie
paper shredder : déchiqueteuse
paper-maché : papier mâché
paperflower : bougainvillée glabre
papillitis : papillite
papuan lorikeet : lori papou
para-continental : paracontinental
parabolic flight : vol parabolique
parachronism : parachronisme
paraconid : paraconide
parade horse : cheval de parade
paradisiacal : paradisiaque
paradoxical frog : grenouille paradoxale
paragogic : paragogique
paralanguage : paralangage
parallax : parallaxe
parallel port : port parallèle
parallelly : parallèlement
parameterization : paramétrisation
paramilitarism : paramilitarisme
paraneoplastic : paranéoplasique
paraph : paraphe
parapherna : paraphernal
paraphrase : paraphrase, paraphraser
parapsoriasis : parapsoriasis
parasite single : Tanguy
parasitical : parasite
parasitosis : parasitose
parasympathetic nervous system : système nerveux parasympathique
paratendineum : paratendon
paratoid gland : glande parotoïde
parcourse : parcours de santé
parent company : société mère
parental controls : contrôle parental
parenthood : parentalité
pariah state : paria international
parinaric : parinarique
parison : paraison
parking light : veilleuse
parking zone : zone bleue
parodist : parodiste
paronymic attraction : attraction paronymique
parotid : parotide
parotitic : ourlien
parraqua : parraqua, parrakoua, parraka, catraca
parrot seaperch : barbier perroquet
parsley frog : pélodyte ponctué
parthenophobia : parthénophobie
partially-sighted person : malvoyant
particle physics : physique des particules
particularly since : d’autant que
party girl : ambianceuse
party per chevron reversed : mantelé renversé
party surprise loaf : pain surprise
par’hyponoian : paryponoïan
pashmina : pachmina, pashmina
pasokisation : pasokification, pasokisation
pasquinade : pasquinade
pass round : faire tourner
passeism : passéisme
passerillage : passerillage
passionflower : fleur de la passion
passive matrix : matrice passive
passé composé : passé composé
pastel de Belém : nata
pasteurised milk : lait pasteurisé
pasticher : pasticheur
pastorate : pastorat
pastéi : acra
patella : rotule
patentor : breveteur
path name : chemin d’accès
pathological liar : mythomane
patriarchal : patriarcal
patrilineality : patrilinéarité
patrimonialism : patrimonialisme
patrol boat : patrouilleur
patronage : mécénat, clientélisme
pattemar : patemar
patty : vol-au-vent, bouchée à la reine
paucal : paucal
paupiette : paupiette
pavilly : poule de Pavilly
pay homage : rendre hommage
pay-as-you-drive : assurance au kilomètre
pay-to-win : pay-to-win
payload adapter : adaptateur de charge utile
pea-souper : purée de pois
peach-fronted parakeet : conure couronnée
peacock orchid : pleione
peahen : paonne
pean : de péan
pearl culture : perliculture
pearl mussel : pintadine, méléagrine
pearly parakeet : conure perlée
peat bog : tourbière
pebbledash : crépi
pectase : pectase
pectoriloquy : pectoriloquie
pedalada : passement de jambe
pedati- : pédati-
pedestrianized : piétonnier
pedicellaria : pédicellaire
pedofauna : pédofaune
pedology : pédologie
pedosexuality : pédosexualité
peening : matage
peer-review : peer-review
pegasus : pégase
pejoration : péjoration
pekoe : pekoe
pelican eel : grandgousier-pélican
peliosis : péliose
pelletron : pelletron
peltmonger : fourreur
pemmican : pemmican
pen friend : correspondant
penal code : code pénal
pencil box : plumier
pencil pot : porte-crayon
pending further information : jusqu’à plus ample informé
penfriend : correspondant
penile fracture : fracture du pénis
penne : penne
penny-farthing : grand-bi
penology : pénologie
pent : appentis
pentacosanoic : pentacosanoïque
pentadecylic : pentadécylique
pentalogy : pentalogie
pentaphyllous : pentaphylle
pentatomic : pentatomique
penteteric : pentétérique
people mover : transport hectométrique
peponid : péponide
peppermint : peppermint, paparmane
peptide : peptide
per bend : tranché
per mil : pour mille
percale : percale
perched coastline : platier
percolate : percoler
percussive : percussif
perempt : périmer
perennial lettuce : laitue vivace
pereulok : péréoulok
perfect lorikeet : loriquet eutèle
perfector : perfecteur
perfoliate pondweed : potamot perfolié
perforator : perforatrice, trouilloteuse
performant artist : performeur
pergola : pergola
peri-urban : périurbain
pericontinental : péricontinental
perigee ignition : allumage au périgée
perilously : périlleusement
perimysium : périmysium
periodomorphosis : périodomorphose
periodontium : parodonte
periorbital dark circle : cerne
periplegmatic : périplegmatique
peristachyum : péristachyon
peristome : péristome
peritoneal dialysis : dialyse péritonéale
perjurer : parjure
permastore : permastore
permissiveness : laxisme, permissivité
peroxisome : peroxysome
perrhenic : perrhénique
perseverant : persévérant
pershmerge : peshmerga
person-day : jour-homme
personal directive : directive anticipée
personalise : personnaliser
perspectival : perspectiviste
pertechnetic : pertechnétique
pertuse : pertus
pesco-vegetarian : pesco-végétarien
pesto : pesto
pet therapy : zoothérapie
petalitre : pétalitre
petechia : pétéchie
petit basset griffon vendéen : petit basset griffon vendéen
petite bière : petite bière
petroglyphic : pétroglyphique
petromonarchy : pétromonarchie
petty apartheid : apartheid mesquin, petit apartheid
petty officer second class : second maître
petunse : pétunsé
phablet : phablette
phagotrophy : phagotrophie
phalangian : phalangien
phalerist : phalériste
phallolysine : phallolysine
phantasiast : fantasiaste
pharaonic : pharaonique, pharaonien, pharaonesque
pharmaco- : pharmaco-
pharmacopoeia : pharmacopée
pharming : dévoiement, pharming
pharyngotympanic tube : trompe d’Eustache
phase adapter : adaptateur de phase
phased array : antenne réseau à commande de phase
phellogen : phellogène
pheno- : phéno-
phenolic acid : acide-phénol
phenomenality : phénoménalité
phenylalanine : phénylalanine
philharmonic : philharmonique
phillipic : philippique
philocrat : philocratie
philotimia : philotimie
phish : hameçonner
phlegmatically : flegmatiquement
phlogiston : phlogiston
phobic : phobique
phonatory : phonateur
phonetic transcription : transcription phonétique
phonographic : phonographique
phonophobia : phonophobie
phoresis : phorésie
phosphate : phosphate
phosphaturia : phosphaturie
phosphoric acid : acide phosphorique
photino : photino
photo story : roman-photo
photobiology : photobiologie
photochemistry : photochimie
photoconductivity : photoconductivité
photodiode : photodiode
photogenicity : photogénie
photographist : photographe
photoluminescence : photoluminescence
photometer : luxmètre
photomontage : photomontage
photonovel : photoroman
photoperiodism : photopériodisme
photophosphorylation : photophosphorylation
photoprotection : photoprotection
photorefractive effect : photoréfractivité
photoshop : photoshoper, toshoper, toshopper
phototherapy : photothérapie
phototrophy : phototrophie
photovoltaic power station : station photovoltaïque
phraseological : phraséologique
phthalic : phtalique
phthisiophobia : phthisiophobie
phycoerythrin : phycoérythrine
phylarchy : phylarchie
phylloerythrin : phylloérythrine
phylo- : phylo-
phylogeography : phylogéographie
physical educator : éducateur sportif
physical therapy : kinésithérapie
physicochemical : physico-chimique
physiocratic : physiocratique
physiographical : physiographique
physiotherapist : kinésithérapeute, soigneur
physostigmine : ésérine, physostigmine
phytochelatin : phytochélatine
phytoid : phytoïde
phytolithology : phytolithologie
phytomer : phytomère
phytostabilization : phytostabilisation
phytotron : phytotron
pianissimo : pianissimo
piassava : piassava
picarel : picarel, picarel commun
pick-me-up : coup de fouet
pickguard : pickguard
picoline : picoline
picovolt per metre : picovolt par mètre
pictorialist : pictorialiste
picture story : roman-photo
pie knife : pelle à tarte
piece of bronze : pièce de bronze
piece of crap : ordure
piece of meat : pièce de viande
pied flycatcher : gobemouche noir
pied kingfisher : martin-pêcheur pie
piezo- : piézo-
piezometer : piézomètre
pig-headed : têtu
pigeon clock : constateur
piggy : cochon
pigskin poison puffball : scléroderme commun
pilaf : pilaf
pileated parrot : caïque mitré
pill bottle : flacon
pillar-biter : grenouille de bénitier
pillowcase : taie
pilocytic : pilocytique
pilot fish : poisson pilote
pilot whale : globicéphale
pily : émanché
pimpinell : boucage
pin cushion : pique-aiguille
pinchbeck : peinchebec
pine seed : pignon
pineal body : glande pinéale
pingo : pingo
pink grapefruit juice : jus de pamplemousse rose
pink sorrel : patience rosée
pink-footed goose : oie à bec court
pinkmottle woodwax : hygrophore russule
pinnatifid : pennatifide
pinscher : pinscher
pintree : fromager
pinyon jay : geai des pinèdes
pipe joint : raccord
piperine : pipérine
pipit : pipit
piroplasmosis : piroplasmose
piscifauna : ichtyofaune
pisiform : pisiforme
pissaladière : pissaladière
pistillaceous : pistillaire
pit babe : pitbabe, grid girl
pit viper : crotale
pitch damper : amortisseur de tangage
pitch-black : noir comme dans la gueule du loup
pitcheri : pituri
pithovirus : pithovirus
pitot-static tube : antenne anémométrique
pituitary body : antéhypophyse, adénohypophyse
pivot leg : jambe d’appui
pixie : lutin
pizzle : nerf de bœuf
place of residence : domicile
placentary : placentaire
plagiaulos : plagiaule
plain for all to see : gros comme une maison
plain tobacco packaging : paquet neutre
planar graph : graphe planaire
plane-tree : platane
planetary gear : planétaire
planigraphy : laminographie
planorbid snail : planorbe
plantal : plantal
plantlike : phytoïde
plasma heating : chauffage du plasma
plasmocyte : plasmocyte
plaster of Paris : plâtre
plastic deformation : déformation plastique
plastinize : plastiner
platform bed : sommier
platinoid : platinoïde
platter lift : tire-fesse
platykurtic : platykurtique
play a trick : jouer un tour
play the part : interpréter
playlisted : playlisté
pleasantly surprised : déçu en bien
pleasure principle : pousse-au-jouir
plectics : plectique
pleiotropy : pléiotropie
pleochroism : pléochroïsme
pleromization : plérômisation
plethron : plèthre
pleurobranch : pleurobranche
plexiglass : plexiglas
ploidy : ploïdie
plough anchor : ancre à soc de charrue
plougman's-spikenard : herbe aux mouches
plum cake : plum-cake
plum-headed parakeet : perruche à tête prune
plumbator : plombateur
plumed guineafowl : pintade plumifère
pluperfect : plus-que-parfait
pluri-interpretable : pluri-interprétable
pluricontinental : pluricontinental
plurivalent : ambivalent
plutocratic : ploutocratique
plutonism : plutonisme
plyometrics : plyométrie, pliométrie
pneumatolysis : pneumatolyse
pneumocephalus : pneumocéphalie
pneumoencephalitis : pneumoencéphalite
pneumonia : pneumonie
pocket calculator : calculette
podalic : podalique
podolica : podolica
poetization : poétisation
pogonophoran : pogonophore
poiesis : poïétique
point cloud : nuage de points
point of interest : point d’intérêt
point-like : ponctuel
pointlike : punctiforme
poison pie : hébélome échaudé
poke bowl : poke bowl
pokeweed : méchoacan
polar circle : cercle polaire
polaresque : polaresque
polarizer : polariseur
pole star : étoile polaire
polemist : polémiste
police dog : chien policier
poliorcetics : poliorcétique
politburo : politburo
political prisoner : prisonnier politique
politicide : politicide
polka dot : pois
poller : sondeur
polluter : pollueur
poloidal : poloïdal
polyacid : polyacide
polyadelphy : polyadelphie
polyamory : polyamour
polybag : sac plastique
polycarbonate : polycarbonate
polycentrism : polycentrisme
polychloride : polychlorure
polycladous : polyclade
polycystin : polycystine
polydrug use : polytoxicomanie, polyconsommateur
polyethylene terephthalate : polytéréphtalate d’éthylène
polygenesis : polygenèse
polygonal : polygonal
polygynous : polygyne
polyheterocyclic : polyhétérocyclique
polymastia : polymastie
polymathic : polymathique
polymerisation : polymérisation
polymorphia : polymorphie
polyneuritis : polynévrite
polyopia : polyopie
polypetaly : polypétalie
polyploid : polyploïde
polypropylene : polypropylène
polysepalous : polysépale
polystelic : polystélique
polysyllabic : polysyllabique
polytheistic : polythéiste
polytomy : polytomie
polytoxicomaniac : polytoxicomane
polyunsaturated : poly-insaturé
polyvinyle : polyvinyle
pomarine skua : stercoraire pomarin
pomerium : pomœrium
pomme : pomme, tourteau, volet
pompously : pompeusement
ponerology : ponérologie
pontiff : pontife
poo-poo : pêche
pool table : billard
poor cod : petit tacaud
poor metal : métal pauvre
pop-over : pop-over
pop-up retail : boutique éphémère
popinée : popinée
poppet : colombier
popularizer : vulgarisateur
popup window : fenêtre intruse
porchetta : porchetta
poree : porée
porker : cochon
pornographic actor : hardeur
porphobilinogen deaminase : porphobilinogène désaminase
porphyrin : porphyrine
port replicator : station d’accueil
portable cradle : couffin
portraitist : portraitiste
posada : posada
positive orthant : orthant positif
positivity : positivité
possessive adjective : adjectif possessif
possessoress : possesseuse
possible world : monde possible
post-9/11 : post-11 septembre
post-accelerate : postaccélérer
post-communist : post-communiste
post-glacial rebound : rebond post-glaciaire
post-office box : boîte postale
post-stressing : postcontrainte
postal box : case postale
postbox : boite aux lettres, boîte aux lettres
postcolonialism : postcolonialisme
postdoctoral : postdoctoral
postern : poterne
postface : postface
postindexed : post-indexé, postindexé
postliminary : postliminaire
postmodernity : postmodernité
postoperative : postopératoire
postpose : postposer
postsynaptic : postsynaptique
pot belge : pot belge
pot-holed : défoncé
potamonym : potamonyme
potato bush : arbre à gentiane
potholing : spéléologie
potluck supper : potluck
potter's wheel : tour de potier
potty : pot, petit pot
poulterer : volailler
pour one's money down a rat hole : jeter l’argent par les fenêtres
poverty threshold : seuil de pauvreté
powellite : powellite
power coefficient of reactivity : coefficient de puissance
power of attorney : procuration, pleins pouvoirs
power projection capacity : capacité de projection
power tumbling : tumbling
practicability : praticabilité
prairie sagewort : armoise douce
prayer beads : chapelet
praying mantis : mante religieuse
pre-Islamic : pré-islamique
pre-Roman : préromain, préroman
pre-bill : préfacturer
pre-compact : précompact
pre-determination : prédétermination, pré-détermination
pre-ignition : autoallumage
pre-opening : préouverture
pre-purify : pré-purifier
pre-uroporphyrinogen : préuroporphyrinogène
preach the gospel : évangéliser
preallocate : préallouer, pré-allouer
preattention : pré-attention
prebiotic : prébiotique
precarization : précarisation
precedable : précédable
preclearance : prédédouanement
preconcentration : préconcentration
preconscious : préconscient
precontractual : précontractuel
predecrement : pré-décrémentation
predication : prédication
preelection : préélectoral
preextraction : pré-extraction
prefilling : préremplissage
prefrontal cortex : cortex préfrontal
pregnancy denial : déni de grossesse
prehistoric art : art préhistorique
preimplantation genetic screening : dépistage génétique préimplantatoire
preintegration : pré-intégration
prelims : liminaire
premature ejaculation : éjaculation précoce
premium grade : supercarburant
prenasal : prénasal
preopinion : préopinion
preparing the grub : cuistance
preposterously : absurdement
preproduction : préproduction
preraphaelism : préraphaélisme
presbypropria : presbyproprie
prescription pad : ordonnancier
preselect : présélectionner
presentification : présentification
presession : présession
pressed grain : bloc de poudre préformé
pressure swing adsorption : adsorption à pression modulée
prestissimo : prestissimo
presystolic : présystolique
preterit : prétérit
pretty face : minois
prevention is better than cure : mieux vaut prévenir que guérir
prevocalic : prévocalique
priamel : priamèle
price bracket : gamme
prick the curiosity : piquer la curiosité
prickly dogfish : centrine aiguille
prickly juniper : genévrier cade
prickly sea-parsnip : panais épineux
pride of Madeira : vipérine de Madère
primal : primal
primary sector : secteur primaire
prime of life : fleur de l’âge
primitive art : art premier
primordial Universe : Univers primordial
prince of Wales : prince de Galles
princelet : princillon, principion
printer queue : file d’impression
prioritarily : prioritairement
priory church : prieurale
prismatoid : prismatoïde
prison leave : congé pénitentiaire
privacy mode : navigation privée
private first class : caporal
privatism : privatisme
pro-European : proeuropéen
pro-Russian : prorusse
pro-embryo : pro-embryon
pro-nuclear : pronucléaire
probabilistic : probabiliste
probiotic : probiotique
procaffeinating : procaféination
proceed apace : aller bon train
prochronism : prochronisme
proctology : proctologie
proditory : proditoire
product executive : chef de produit, cheffe de produit
productivism : productivisme
proemptosis : proemptose
profer : proférer
profil perdu : profil perdu
profit loss : manque à gagner
profitably : rentablement
prognathism : prognathisme
programmable : programmable
progressive cerebration : dérive de cérébration
prohibitionism : prohibitionnisme
projective : projectif
prolan : prolan
prolegate : prolégat
proliferous : prolifère
proline : proline
promession : promession
promise ring : bague de virginité
promo video : clip
pronation : pronation
prononcé : prononcé
propagandise : propagandiser
properdin : properdine
prophase : prophase
prophylactorium : prophylactorium
propionic : propionique
propositional : propositionnel
proprioception : proprioception
propylaea : propylée
prosciutto : prosciutto
prosecution closing speech : réquisitoire
prosencephalon : prosencéphale
prosleptic : prosleptique
prosopography : prosopographie
prosperity gospel : évangile de la prospérité
prostatic : prostatique
prostrate canary clover : badasse
protagorean : protagoréen
protein crops : protéagineux
proteolysis : protéolyse
protest of dishonor : protêt
prothesis : prothèse
proto-fascist : protofasciste
protoconid : protoconide
protofeather, primitive feather : protoplume
protokingdom : protoroyaume
protomorphic : protomorphe
protonic : protonique
protoptile : protoptile
prototypical : prototypique
protuberate : protubérer
providential : providentiel
provirus : provirus
proxemics : proxémie, proxémique
pruner : émondeur
prurition : prurit
psalterium : tambourin à cordes
pseudo-anglicism : faux anglicisme
pseudo-penis : pseudo-pénis
pseudocode : pseudo-code
pseudodemocracy : pseudo-démocratie, pseudodémocratie
pseudogene : gène silencieux
pseudomorphism : pseudomorphisme
pseudoparasite : pseudoparasite
pseudoscalar : pseudoscalaire
pseudovector : pseudovecteur
psionic : psionique
psophometry : psophométrie
psychalgia : psychalgie
psychoactive : psychotrope
psychodramatic : psychodramatique
psycholinguist : psycholinguiste
psychomachy : psychomachie
psychomotrician : psychomotricien, psychomotricienne
psychopathological : psychopathologique
psychophysics : psychophysique
psychorigidity : psychorigidité
psychotherapeutic : psychothérapeutique
psychroplanet : psychroplanète
pterosaur : ptérosaure
ptomaine : ptomaïne
puberal : pubertaire
pubescent oak : chêne pubescent
public domain software : publiciel
public life : vie publique
public school : public
public sphere : sphère publique
public-spirited : civique
publishing house : maison d’édition
pueril : puéril
puff adder : vipère heurtante
puja : puja
puli : puli
pull one's socks up : cravacher
pull-buoy : pull-buoy
pullman loaf : pain de mie
pulmonaria : pulmonaire
pulmonary vein : veine pulmonaire
pulpitis : pulpite
pulsatile : pulsatile
pumiceous : ponceux
pump-action shotgun : fusil à pompe
pumpwood : cécropie
punched card : carte perforée
puncticular : puncticulaire
punctuality is the politeness of kings : l’exactitude est la politesse des rois
punicic : punicique
punishability : punissabilité
pup tent : tente-abri
pupivorous : pupivore
pure color : couleur pure
purifier : purificateur
purlin : panne
purple copper : érubescite
purple gallinule : talève sultane, porphyrion
purple heron : héron pourpré
purple milk thistle : chardon élégant
purple saxifrage : saxifrage à feuilles opposées
purple-bellied lory : lori à ventre violet
purple-naped lory : lori des dames
purpure : pourpre, de pourpre
purring thrill : frémissement cataire
push broom : balai-brosse
push-over : tocard
pussytoes : antennaire, pied-de-chat
put a spoke in someone's wheel : mettre des bâtons dans les roues
put into question : mettre en question
put one's trust : fier
put quotation marks around : guillemeter
put to the proof : tenter
put-up : coup monté
putschist : putschiste
pycnidium : pycnide
pycnometer : pycnomètre
pyelitis : pyélite
pygmy beaked whale : baleine à bec pygmée
pygmy goat : chèvre naine guinéenne
pygmy lorikeet : lori de Wilhelmina
pygmy sperm whale : cachalot pygmée
pygora goat : chèvre pygora
pyorrhea : pyorragie
pyracanthus : pyracantha
pyramidal : pyramidal, os pyramidal
pyramidoid : pyramidoïde
pyranograph : solarigraphe
pyrelaine : pyrelaine
pyrethroid : pyréthrinoïde
pyrex : pyrex
pyridoxine : pyridoxine
pyrocatechine : pyrocatéchine
pyroclastic flow : nuée ardente
pyrogallol : pyrogallol
pyrolusite : pyrolusite
pyrometric : pyrométrique
pyrophoric : pyrophorique
pyrosome : pyrosome
pyrotechnist : artificier
pyrrolic : pyrrolique
pædophilia : pédophilie
qazf : qazf
qoph : qouf
quadcopter : quadrirotor
quadrant I : premier quadrant
quadratojugal : quadratojugal
quadri-continental : quadricontinental
quadriennial : quadriennal
quadrilingualism : quadrilinguisme
quadrimester : quadrimestre
quadriplegic : tétraplégique
quadrotor : quadrirotor
quadruplane : quadriplan
quagga : couagga, quagga
quaking grass : brize
qualitative : qualitatif
quality control manager : qualiticien
quantile : quantile
quantity of light : quantité de lumière
quantophrenic : quantophrénique
quantum electrodynamics : électrodynamique quantique
quantum teleportation : téléportation quantique
quarter evil : charbon symptomatique
quarter-final : quart de finale
quarterly of nine : équipollé
quartz watch : montre à quartz
quassia : quassia
quatrefoil : quadrilobe, quatre-feuilles
quaver rest : demi-soupir
queen mother : reine mère
queen triggerfish : baliste royal
quencher : désactiveur, extincteur
questionnaire : questionnaire
quibbler : enculeur de mouches
quick-change : transformisme
quiet zone : zone de silence
quillet : lopin
quilted green russula : russule verdoyante
quindecemvirate : quindécimvirat
quinidine : quinidine
quinoid : quinoïde
quinolone : quinolone
quinquennial : quinquennal
quintal : quintal
quintuple : quintuple
quirt : cravacher
quotability : citabilité
qutrit : qutrit
rabbit enterotoxaemia : entérotoxémie du lapin
rabitt pinworm : oxyure des léporidés
race queen : grid girl
rachialgia : rachialgie
racialize : raciser
racing pigeon : pigeon voyageur
rack railway : chemin de fer à crémaillère
ractopamine : ractopamine
radar operator : radariste
radian per second : radian par seconde
radiation maze : chicane
radiator cover : cache-radiateur
radicalness : radicalité
radiculous : radiculé
radio and television company : radiotélévision
radio cassette player : radiocassette
radio officer : radionavigant
radio telescope : radiotélescope
radioastronomer : radioastronome
radiocobalt : radiocobalt
radiofrequency channel : canal radioélectrique, canal RF, canal de radiofréquences, radiocanal
radiological protection : radioprotection
radiometric dating : radiochronologie
radiophotography : radiophotographie
radiorecorder : radiocassette
radiosity : radiosité
radiotelegraphical : radiotélégraphique
radiotelemetry : radiotélémétrie
radium series : série de l’uranium
rafeiro do Alentejo : rafeiro de l’Alentejo
rag-bag : fourre-tout
raghead : bougnoule
ragworm : néréide, gravette
railroad car : wagon
railway carriage : wagon
rain stick : bâton de pluie
rainbow runner : carangue arc-en-ciel
rainer : pleuveur
raise up : lever, élever, relever
rakija : rakia
rambutan : ramboutan
ramp angle : angle de crête
ranchero : ranchero
random priming : amorçage aléatoire
range hood : hotte aspirante
ranking list : classement fédéral
rappel : descendre en rappel
rare earth : terre rare
rasta : rasta
rat face : face de rat
rat out : bourriquer
rat-tail fescue : queue-de-rat
ratafia : ratafia
ratiné : ratine
rationalization : rationalisation
rattan : rotin
rave party : rave, fête techno
raw converter : dématriceur
raw timber : grume
rayah : raïa
razor shell : couteau, solen
re-assemble : rassembler
re-erection : réérection
re-industrialization : réindustrialisation
reach for : viser
reactor block : tranche
read somebody like an open book : lire en quelqu’un comme dans un livre ouvert
reading and writing : lire-écrire
readthrough transcription : transcription ininterrompue
real axis : axe réel
real tennis : jeu de paume
reality TV : téléréalité
ream of paper : rame de papier
reappearance : réapparition
rear admiral (lower half) : contre-amiral
reasonable man : en bon père de famille, personne raisonnable
reattribute : réattribuer
rebaptize : rebaptiser
rebroadcaster : retransmetteur
recapitalization : recapitalisation
recast : refonte
reception hall : salle des fêtes
recharge one's batteries : se ressourcer
rechristianization : rechristianisation
reclamator : réclamateur
recoil-checking spade : bêche d’ancrage
recombinant RNA : ARN recombinant
recommended retail price : prix public conseillé
reconfiguration : reconfiguration
reconstructed form : forme reconstituée, forme reconstruite
reconvention : reconvention
record dealer : disquaire
record-player : phonographe
recoverable capsule : capsule spatiale
recriminate : récriminer
rectenna : antenne redresseuse
rectoscope : rectoscope
rectus abdominis muscle : droit de l’abdomen
recursive server : serveur récursif
red Ukrainian : rouge des steppes
red belt : ceinture rouge
red bryony : bryone dioïque
red chamomile : adonis d’automne
red date : jujubier commun
red dwarf : naine rouge
red fulani cattle : m’bororo
red grouse : lagopède d’Écosse, lagopède des saules
red kamala : kamala rouge
red link : lien rouge
red mud : boue rouge
red pea : gesse chiche
red pine : pin rouge
red porgy : pagre commun
red roughy : hoplostèthe orange
red squirrel : écureuil roux
red supergiant : supergéante rouge
red-and-green macaw : ara à ailes vertes
red-bellied macaw : ara macavouanne
red-billed hanging parrot : coryllis vert
red-breasted goose : bernache à cou roux
red-browed amazon : amazone à sourcils rouges
red-capped scaber stalk : bolet orangé
red-chested goshawk : autour de Toussenel
red-collared mountain-babbler : phyllanthe à collier roux
red-eared guenon : moustac à oreilles rousses
red-faced parrot : caïque de Salvin
red-flowering currant : groseillier à fleurs
red-fronted parakeet : perruche de Sparrman
red-headed : rouquin
red-headed lovebird : inséparable à tête rouge
red-legged partridge : perdrix bartavelle, perdrix rouge
red-necked amazon : amazone de Bouquet
red-necked phalarope : phalarope à bec étroit, phalarope de Wilson
red-shouldered macaw : ara noble
red-tailed bumblebee : bourdon des pierres
red-throated lorikeet : lori à gorge rouge
red-wattled lapwing : vanneau indien
redactorial : rédactionnel
reddish-bellied conure : conure de Vieillot
redeemable : remboursable
redescent : redescente
redheaded : roux
rediscovery : redécouverte
redoul : Coriaria myrtifolia, corroyère à feuilles de myrte
redshank : chevalier, gambette, chevalier gambette
reduction-oxidation : oxydoréduction
reduplicative : réduplicatif
redworm : ver du fumier
reed flute : mirliton
reedbuck : rédunca
reeducative : rééducatif
reemigration : réémigration
reetymologization : réétymologisation
reference box : cartouche de référence
referent : référent
refind : retrouver
reflexogenous : réflexogène
reformatory : réformatoire
refractometer : réfractomètre
refrigerant : réfrigérant
refurnish : remeubler
regent honeyeater : méliphage régent
regional musculoskeletal disorder : TMS
regioselectivity : régiosélectivité
register window : fenêtre de registres
regmaglypt : regmaglypte
regression testing : non-régression
regroup : regrouper
regularise : régler
rehyphenate : recésurer
reimplantation : réimplantation
reindustrialise : réindustrialiser
reinforcement bar : armature
reinforcing cage : cage d’armatures
reintegrate : réinsérer
reinvent the square wheel : réinventer la roue carrée
reishi mushroom : ganoderme luisant
relapsed heretic : relaps
relative clause : proposition relative
relative word : relatif
relativize : relativiser
relief valve : soupape d’échappement
relocalisation : relocalisation
remain silent : garder le silence
remember oneself to somebody : se rappeler au bon souvenir de quelqu’un
remetrize : remétriser
remine : reminer
remittence : rémittence
remoisturize : réhumecter
remuneratory : rémunératoire
renamer : renommeur
rendezvous : rendez-vous
renewer : rénovateur, renouveleur
renminbi : renminbi
reorientation : réorientation, infléchissement
repetir : redoubler
repetitive stress injury : TMS
replicate : répliquer
repopulation : repopulation
reprehender : répréhenseur
reproducibility : réplicabilité
reprovable : réprouvable
reptilian brain : cerveau reptilien
repudiable : répudiable
reread : relire
rescrewing : revissage
resegmentation : mécoupure
reserved word : mot réservé
resin extraction : gemmage
resistin : résistine
resolutory : résolutoire
respiratory strongylosis : strongylose respiratoire
respiratory therapy : inhalothérapie
responsibilization : responsabilisation
rest on one's laurels : s’endormir sur ses lauriers, se reposer sur ses lauriers
resubscribe : réabonner
resupinate : résupiné
resynchronisation : resynchronisation
retail banking : banque de détail
retained placenta : rétention placentaire
retardative : retardatif
reticle : réticule
reticulum : réticulum
retinofugal : rétinofuge
retoucherie : retoucherie
retractometer : rétractomètre
retransmitter : retransmetteur
retro-direct : rétro-direct, rétro-directe
retroflex : rétroflexe
retrograde ejaculation : éjaculation rétrograde
retropropulsion : rétropropulsion
retroviral : rétroviral
return ticket : aller-retour
reurbanization : réurbanisation
reutilization : réutilisation
revanchism : revanchisme
revelatory : révélateur
reverb : réverb, reverb
reverse cowgirl : pompe d’Andromaque
reversewing cropper : boulant de Saxe pie
reversible anagram : anacyclique
revision control software : logiciel de gestion de versions
revitalization : revitalisation
reviviscence : reviviscence
revolutionary spontaneity : spontanéisme
rework : retravailler
rhabdomyoma : rhabdomyome
rhapsode : rhapsode
rheme : rhème
rheological : rhéologique
rhetorically : rhétoriquement
rheumatologist : rhumatologue, rhumatologiste
rhinophore : rhinophore
rhizoctonia solani : rhizoctone
rhizosphere : rhizosphère
rhodic : rhodique
rhombic antenna : antenne losange
rhombidodecadodecahedron : rhombidodécadodécaèdre
rhombohedron : rhomboèdre
rhotacism : rhotacisme
rhyming dictionary : dictionnaire de rimes
ribat : ribat
ribbonfish : trachiptéridé
rice farming : riziculture
rice paste : pâte de riz
rich man : riche
ricinoleic : ricinoléique
ricotta : ricotta
ridge beam : panne faîtière
ridgehead : mélamphéidé
riding helmet : bombe
ridley sea turtle : tortue bâtarde
right atrioventricular valve : valve tricuspide
right fielder : voltigeur de droite
right on time : à point nommé
right to reply : droit de réponse
right-hand man : bras droit
rightie : droitier
rigor mortis : rigidité cadavérique
rime dictionary : dictionnaire de rimes
ring binder : biblorhapte
ring ouzel : merle à plastron
ringed seal : phoque annelé
rinpoche : rinpoché
riparian : riparien, rivulaire
ripienist : ripiéniste
rise from the dead : ressusciter
rissole : rissole
ritualization : ritualisation
river duck : barboteur
riverbed : lit
riverwalk : quai
road hog : chauffard
road tanker : camion-citerne
roadstead : rade
roasted coffee : café torréfié
robotechnology : robotechnologie
robotologist : robotologue
robust encryption : chiffrement fort
rocambolesque : rocambolesque
rock conure : conure à cape noire
rock elegant : perruche des rochers
rock lobster : langouste
rock pebbler : perruche mélanure
rock ptarmigan : lagopède alpin
rock sparrow : moineau soulcie
rock-paper-scissors : pierre-feuille-ciseaux
rocker arm : bras de levier, culbuteur
rockfall : éboulement
rockrose : ciste crépu
rod for one’s back : tendre le bâton pour se faire battre
rogatory : réquisitorial
roleplaying game : jeu de rôle
roller derby : roller derby
rolling ball : boule de commande
rolling mill : laminoir
roly-poly : poussah, roulé-boulé
romanesque art : art roman
romanticism : romantisme, romanticisme
romper suit : grenouillère
rondocubism : rondocubisme
rooibos : rooibos
roomer : chambreur
root port : port racine
root-mean-square value : valeur efficace
rootstock : porte-greffe
ropeway : téléphérique
rosacea : rosacée
rose laurel : laurier-rose
rose water : eau de rose
rose-crowned parakeet : conure tête-de-feu
rose-fronted parakeet : conure rougissante
roseate tern : sterne de Dougall
rosy starling : étourneau roselin
rosy-rumped waxbill : astrild à croupion rose
rotaplane : autogire
rotgut : tord-boyaux
rotproof : imputrescible
rottenness : putrescibilité
rouge des prés cattle : rouge des prés
rough breathing : esprit rude
rough draft : premier jet
rough shark : centrine
rough-coated Italian hound : chien courant italien à poil dur
rough-legged hawk : buse pattue
roughneck : soudard
roulade : paupiette
round kick : coup de pied circulaire
round ray : raie ronde
round table : table ronde
roundback slug : arion
rounding machine : bouleuse
route rat : Antechinus
rowlock : dame, tolet
royal helleborine : épipactis rouge sombre
royal purple : évêque
rub someone the wrong way : froisser
rubberize : caoutchouter
rubicund : franchir le rubicond
rudder bar : palonnier
rudderhead : safran
ruddy turnstone : tournepierre à collier
rudite : rudite
ruffle someone's feathers : froisser
rufous bush robin : agrobate roux
rufous-crowned gnatpitta : pittasome à sourcils noirs
rugby ball : ballon ovale
rukh : rock
rules are made to be broken : les règles sont faites pour être transgressées
rumen fluke : paramphistome
ruminococcus : ruminococcus
run after : poursuivre
run through : arroser, embrocher
run-through : filage
running dog : mouton de Panurge
runological : runologique
rupiah : rupiah
rurban : rurbain
rush up : accourir
russian hound : braque russe
russula : russule
rusty-faced parrot : caïque à face rousse
rutherfordite : rutherfordite
rutter : routier
saanen goat : saanen
saber-toothed cat : tigre à dents de sabre
sablé des Vosges : sablé des Vosges
sabretasche : sabretache
saccharify : saccharifier
sack dress : robe-housse
sacral vertebra : vertèbre sacrée
sacred heart : sacré-cœur
sacrum : sacrum
saddle-oysters : anomie pelure
sadet : sadète
safe-conduct : sauf-conduit
safety shoe : chaussure de sécurité
saffron parasol : cystoderme amiantacé
sagapenum : sagapénum
sago cycad : cycas du Japon
sagum : sagum
sahu : sahu, sâhou
sail away : prendre la mer
sailing boat : voilier
saimiri : saïmiri
saisie-arret : saisie-arrêt
sakieh : sakieh
salad bowl : saladier
salangane : salangane
salema porgy : saupe
sales quote : cotation
salicoside : salicoside
saliferous : salifère
salite : salite
sally forth : saillir
salmon-crested cockatoo : cacatoès à huppe rouge
salpingian : salpingien
salsify : salsifis
salt making : saliculture
salt spreader : saleuse
salt worker : saunier
saltire : sautoir
salutations : salamalec
salve : onguent
sambadrome : sambodrome
samera : samare
sanctification : sanctification
sanctus : sanctus
sand dollar : dollar des sables
sand martin : hirondelle de rivage
sand rose : rose des sables
sand tiger shark : requin-taureau
sandbergerite : sandbergérite
sandfly : phlébotome
sandhill snail : escargot des dunes
sandy skate : raie circulaire
sanguine : de sanguine
sanitary pad : serviette hygiénique
sansho : poivre du Japon
santa gertrudis cattle : santa gertrudis
santonin : santonine
sapeur : sapeur
sapinette : sapinette
saponin : saponine
sapro- : sapro-
sarcoid : sarcoïde
sarcomere : sarcomère
sarcosine : sarcosine
sargo : sar commun
sarrusophone : sarrusophone
sarvisberry : amélanchier
sasquatch : sasquatch
sassolite : sassolite
satellite image map : carte satellite
satiable : satiable
saturated zone : zone saturée
satyrism : satyrisme
sauger : doré noir
sauvignon : sauvignon
savate boxing : boxe française
savings book : livret
sawfish : poisson-scie
sawyer : prione tanneur
saxon cropper : boulant de Saxe unicolore
sb : qqn
scacchic : échiquéen
scale insect : cochenille
scalenohedron : scalénoèdre
scaly thrush : grive dama, grive dorée
scaly-naped amazon : amazone mercenaire
scandaroon : bagadais de Nuremberg
scaphites : scaphite
scaphoid : scaphoïde
scaptin : scaptine
scapular-spine : épine scapulaire
scarification : scarifiage
scarlatinoid : scarlatiniforme
scarlet waxcap : hygrophore écarlate
scarlet-chested parrot : perruche splendide
scarlet-shouldered parrotlet : toui de Huet
scatoma : fécalome
scaup : fuligule milouinan
scenarist : scénariste
scenography : scénographie
schapendoes : schapendoes néerlandais
schematisation : schématisation
schillerstövare : chien courant de Schiller
schisma : schisma
schistosity : schistosité
schizoid : schizoïde
schlep : piston
schnorrer : schnorrer
school bag : cartable
school social worker : assistant social
schoolyard : cour de récréation
schumpeterian : schumpétérien
scialytic : scialytique
sciatic : sciatique
scientometrics : scientométrie
scintigraphic : scintigraphique
scissionist : scissionniste
sclera : sclère
sclerotium : sclérote
scooter driver : scootériste
scorbut : scorbut
scoria : scorie
scorpion flies : mécoptères
scotodinia : scotodinie
scotophobia : scotophobie
scottish crossbill : bec-croisé d’Écosse
scout’s honour : parole de scout
scrapyard : casse
scratch the surface : effleurer
scream bloody murder : crier au meurtre
screen saver : économiseur
screw terminal : serre-fils
screwgun : visseuse
scrimp : écourter
scripturalness : scripturalité
scrofula : écrouelles
scrotocele : scrotocèle
scrummage : mêlée, mêlée ordonnée
sculptural : sculptural
scutoid : scutoïde
scuzzbucket : raclure
scythed chariot : char à faux
sea buckthorn : argousier
sea coconut : cocotier de mer
sea grape : raisinier, molgule
sea ice : banquise
sea lice : pou de mer
sea needle : orphie, orphie commune
sea poppy : glaucière jaune
sea serpent : serpent de mer
sea spurge : euphorbe maritime
sea stickleback : épinoche de mer
sea turtle : tortue marine
sea-horse : hippocampe
seabream : sar, pageot
sealing up : étanchement
searcheress : chercheuse
seasonalize : saisonnaliser
seaweedy : algueux
sebaceous gland : glande sébacée
sebkha : sebkha
second base : deuxième but
second digit : doigt II, deuxième doigt
second grader : CE1
second person : deuxième personne
second sight : double vue
secondary battery : accumulateur
secret passage : passage secret
secret-key cryptography : cryptographie symétrique
secretiveness : secrétisme
sectional overhead door : volet roulant
secularity : sécularité
sedan chair : chaise à porteurs
sedge warbler : phragmite des joncs
seductor : tombeur
see-see partridge : perdrix si-si
seeing-eye dog : chien guide d’aveugle, chien d’aveugle
seethe : bouillonner, grouiller
sei whale : rorqual boréal
seigniorage : seigneuriage
seisin : saisine
seismogenic : sismogène
seismotectonician : sismotectonicien, sismotectonicienne
sejant : accroupi
selah : sélah
selectron : sélectron
selenophysics : sélénophysique
self defense : autodéfense
self-adhesive : autoadhésif
self-assembly : autoassemblage
self-centered : égocentrique, égocentriste, égocentré
self-complacency : autocomplaisance
self-critical : autocritique
self-defense : autodéfense, légitime défense
self-destructive : autodestructeur
self-extracting : auto-extractible
self-governance : autogouvernance
self-imposed : autoproclamé
self-initiated self-repair : auto-réparation auto-initiée
self-made woman : self-made-woman
self-neglect : autonégligence
self-possession : sang-froid
self-referent : autoréférent
self-service boarding : auto-embarquement
self-talk : monologue
self-willedly : arbitrairement
selfish DNA : ADN égoïste
selle Français : selle français
semantic dementia : démence sémantique
semantic satiation : saturation sémantique
semaphorist : sémaphoriste
semelparity : sémelparité
semi-auxiliary : semi-auxiliaire
semi-legal : semi-légal
semi-permanent : semi-permanent
semi-skimmed milk : lait demi-écrémé
semi-wholesaler : semi-grossiste, semigrossiste
semiaqueous : semi-aqueux
semicoke : semicoke
semifinalist : demi-finaliste
semilocal : semilocal
seminal vesicle : vésicule séminale
seminomadic : semi-nomade
semiology : sémiologie
semiotics : sémiologie, sémiotique
semipermanent : semi-permanent
semitone : demi-ton
sempervirent : sempervirent
senatress : sénatrice
send packing : envoyer promener
seneschalty : sénéchaussée
senior airman : caporal-chef
senior technician : technicien supérieur
sensibilization : sensibilisation
sensorimetric : sensorimétrique
sensu stricto : stricto sensu
sententiously : sentencieusement
separation of property : séparation des biens
separatory : séparatoire
sepsis : sepsis
septennate : septennat
septicidal : septicide
septuagesimal : septuagésimal
sequence alignment : alignement de séquences
seraglio : sérail
seraskier : sérasquier
serenely : sereinement
sergeant major : sergent-major, adjudant-chef
serial number : numéro de série
sericigenous : séricigène
serin : serin
serology : sérologie
serosorting : sérotriage
serovaccination : sérovaccination
serpentiform : serpentiforme
serpiginous : serpigineux
serum bank : sérothèque
serve and volley : service-volée
service hatch : passe-plat
service tree : cormier
servilely : servilement
servomotor : servomoteur
sesamoid bone : sésamoïde
sesquioxide : sesquioxyde
sessile earthstar : géastre sessile
sestet : sixain
set down : poser
set of points : aiguillage
set phrase : locution figée
set the record straight : remettre les pendules à l’heure
set-theoretical : ensembliste
setterwort : hellébore fétide
seven hundred : sept-cents
seventh heaven : être au septième ciel, septième ciel
severance pay : indemnité de licenciement
sewage powder : poudrette
sex offender : délinquant sexuel
sexagenarian : sexagénaire
sexfriend : copain de baise
sext : sexter
sexton beetle : nécrophore
sexual dimorphism : dimorphisme sexuel
sexual phenotype : phénotype sexuel
sexuation : sexuation
shabbiness : ringardise
shadbush : amélanchier
shaduf : chadouf
shaft sinking : puits de mine
shaggy parasol : lépiote déguenillée
shagreen ray : raie chardon
shake-up : chamboulement
shall speak : parleront
shame be to him who thinks evil of it : honi soit qui mal y pense
shanghai : shangaïer, lance-pierre
shapeable : formable
shar pei : shar-peï
shareholders’ meeting : assemblée générale des actionnaires
sharp pain : élancement
sharpbill : oxyrhynque
sharpnose sevengill shark : requin perlon
shaving brush : blaireau
shchi : chtchi
shear-thinning : rhéofluidifiant
sheath-tailed bat : emballonure
shed one’s skin : faire peau neuve
sheep ked : mélophage
sheepdog : berger, chien de berger
sheer coast : accore
sheet of ice : verglas
shelf life : espérance de vie
shell out : casquer
sheltercave : abri-sous-roche
shepherd’s pie : hachis parmentier
sheth : étançon
shieldboard : versoir
shiitake : lentin du chêne
shinai : shinai
shiny bugleweed : lycope
ship cradle : ber
shipping charge : frais de port
shirk the discussion : botter en touche
shish taouk : shish taouk
shit sandwich : sandwich de marde
shive : chènevotte
shoat : chabin
shock-resistant : antichoc
shoe tree : embauchoir
shogunal : shogunal
shoot the breeze : tailler une bavette
shop window : devanture
shopping basket : panier
shore bindweed : liseron des dunes
short adjective : adjectif court
short play : piécette
short take-off and landing aircraft : ADAC
short twentieth century : court XXe siècle
short-eared : brachyote
short-short story : micronouvelle
short-tailed shearwater : puffin à bec grêle
shortener : raccourcisseur
shorthand typist : sténographe
shortnose cisco : cisco à museau court
should it be the case : le cas échéant
shoulder pole : palanche
shout from the rooftops : crier sur les toits
show cleavage : débrailler
showing solidarity : solidaire
shrike : pie-grièche
shrimp mushroom : russule feuille morte
shrinking frog : grenouille paradoxale
shrubby everlasting : immortelle commune
shtreimel : shtreimel
shushuk : sousouc
shut one's mouth : se taire
si : si
sialography : sialographie
sibilance : sibilance
sibyllic : sibyllin
sicilicus : sicilicus
sickhouse : hôpital
side dish : accompagnement
side thrust : force centripète
sidecar motorcycle : side-car
sideropenia : hyposidérémie
sideroxylon : sidéroxylon
sigheh : sigheh
sigmatism : sigmatisme
sign extension : extension de signe
sign out : se désauthentifier
signal light : voyant
signaller : signaleur
signed integer : entier signé
signory : seigneurie
silambam : silambam
silence implies consent : qui ne dit mot consent
silent majority : majorité silencieuse
silico-zirconate : silico-zirconate
silk tree : albizzia, albizia
silkcotton : fromager
silky anteater : myrmidon
sillimanite : sillimanite
silver birch : bouleau blanc
silver medalist : médaillé d’argent
silver shaded : silver shaded
silver wedding : noces d’argent
silver-violet webcap : cortinaire blanc violacé
silverleaf nightshade : morelle jaune
silvicultural : sylvicole
similarization : similarisation
simoniac : simoniaque
simple future : futur simple
simple sentence : phrase simple
simplex algorithm : algorithme du simplexe
simplified Chinese character : caractère simplifié
simultaneous interpretation : interprétation simultanée
sinapis : sinapis
sindonology : sindonologie
singing bowl : bol chantant
single currency : monnaie unique
single lever mixer : mitigeur
single-level cell : cellule binaire
single-word : univerbal
singular vector : vecteur singulier
sinicize : siniser
sinisterwise : en barre
sinitic : sinique
sinter : sinter
sipo : sipo
sirocco : sirocco
siskin : tarin, tarin des aulnes
sit on one's hands : rester les bras croisés
sitatunga : sitatunga
sitzbath : bain de siège
six weeks fescue : queue-de-rat
six-spotted tiger beetle : cicindèle à six points
sixth person : sixième personne
skatepark : skatepark
sketch out : esquisser
skeuophylax : scévophylax
skiability : skiabilité
skicross : skicross
skillfully : habilement, savamment
skin effect : effet de peau
skin-wool : laine d’écouailles
skint : fauché
skipping stone : galet
skive : faire l’école buissonnière
skua : stercoraire, labbe
skydiver : chuteur
slack variable : variable d’écart
slag heap : terril
slap-bang : en plein
slate quarry : ardoiserie
slaty-mantled goshawk : autour bleu et gris
slavonian grebe : grèbe esclavon
sledge axe : merlin
sleep late : faire la grasse matinée
sleep-learning : hypnopédie
sleepwetting : énurésie nocturne
sleigh dog : chien d’attelage
slender snipe eel : avocette ruban
slender-billed curlew : courlis à bec grêle
slender-snouted crocodile : faux-gavial d’Afrique
slide fastener : fermeture Éclair
slideshow : diaporama, diapogramme, présentation assistée par ordinateur
slim fit : cintré
sling transport : transport à l’élingue
slip formwork : coffrage glissant
slip up : se tromper
slippability : glissabilité
slipper shell : crépidule
slit the throat of : égorger
slogger : bosseur
slopestyle : slopestyle, descente acrobatique
slothful : fainéant
slow and steady wins the race : petit à petit, l’oiseau fait son nid, rien ne sert de courir ; il faut partir à point, rien ne sert de courir, il faut partir à temps
slowplay : sous-jouer
slumlord : marchand de sommeil
slut shaming : slut shaming
slyness : cautèle
small brace : bracon
small elephant hawk-moth : petit sphinx de la vigne
small heath : procris
small pondweed : potamot de Berchtold, potamot fluet
small-flowered catchfly : silène de France
small-toothed argentine : argentine à nez brun
smallseed dodder : cuscute à fleurs planes
smart arse : petit malin
smart garment : e-textile
smartphonite : smartphonite
smearwort : aristoloche à feuilles rondes
smell good : sentir bon
smew : harle piette
smoke detector : détecteur de fumée
smokefall : tombée de la brume
smooth bedstraw : gaillet croisette
smooth golden fleece : urosperme de Daléchamp
smooth rock spleenwort : asplénium des fontaines
smooth-haired dachshund : teckel à poil court
smurfism : schtroumpfisme
snail farm : escargotière
snake eagle : circaète
snake's head : fritillaire pintade
snakebird : anhinga
snakelocks anemone : anémone de mer verte
snap dog : lévrier whippet
snapper shark : requin-hâ
sneak away : esquiver
snobbish : snob
snow bank : congère
snow crane : grue de Sibérie
snow plow : chasse-neige
snow scorpionflies : boréidés
snowbell : soldanelle, styrax
snowkite : paraski
snowy mespilus : amélanchier à feuilles ovales
snubnosed eel : anguille à nez court
so hungry one could eat a horse : avoir l’estomac dans les talons
so much that : au point de
soap box : caisse à savon
sobering-up station : cellule de dégrisement
sociable lapwing : vanneau sociable
social audit : bilan social
social democratic : social-démocrate
sociality : socialité
socinianism : socinianisme
sociobiology : sociobiologie
sociogenesis : sociogenèse
sociolect : sociolecte
sociologize : sociologiser
sociopolitical : sociopolitique
sociotropy : sociotropie
socorro parakeet : conure de Socorro
sodium carbonate : soude
sodium-vapor lamp : lampe à vapeur de sodium
soft c : c doux
soft drug : drogue douce
soft iron : fer doux
soft pine : pin blanc
soft spot : point faible
soft-coated wheaten terrier : terrier irlandais à poil doux
softcovered : broché
software suite : suite logicielle
soju : soju
solar erythema : érythème solaire
solar thermal collector : panneau solaire thermique
solclim : pédoclimat
sole plate : radier
solenoglyphous : solénoglyphe
solfatara : solfatare
solfège : solfège
solidarism : solidarisme
solidungulate : solipède
soliped : solipède
solitarism : solitarisme
solognote sheep : solognote
soma : soma, corps cellulaire
somatize : somatiser
somatostatin : somatostatine
somatotropin : somatotropine
sombre tit : mésange lugubre
something fishy : louche
somnambulist : onirobate
son et lumière : son-et-lumière
song thrush : grive musicienne
sonographer : échographiste
sooty falcon : faucon concolore
sophistically : sophistiquement
sopranista : sopraniste
sorbose : sorbose
sore throat : mal de gorge
sorosis : sorose
sorting center : centre de tri
soteriology : sotériologie
sound editor : mixeur
sound technician : ingénieur du son
soundman : sonorisateur
sour milk : lait fermenté
sourceable : sourçable
soutane : soutane
south russian ovcharka : berger de Russie méridionale
south-west European nase : toxostome
southern emu-wren : queue-de-gaze du Sud
southern opossum : opossum commun
southern smooth snake : couleuvre bordelaise
southernize : méridionaliser
sovereign-association : souveraineté-association
sovietological : soviétologique
sowbug : cloporte
soy milk : lait de soja
space map : carte satellite
space shot : chute libre
space vehicle : véhicule spatial
spaghetti bridge : pont en spaghetti
spaghettify : spaghettifier
spambot : spambot
spaniel : épagneul
spanish lavender : lavande stéchade
spare the life of : épargner
sparking-plug : bougie
sparse file : fichier creux
spasmodically : convulsivement
spasmophilic : spasmophile
spatialisation : spatialisation
spawning stock biomass : biomasse des géniteurs d’un stock
spear mint : menthe verte
spec sheet : fiche technique
special envoy : envoyé spécial
specific area : surface spécifique
specific name : nom spécifique
speckled ray : raie tachetée
spectacled petrel : puffin à lunettes
spectral channel : canal spectral
spectrograph : spectromètre
spectrophotometer : spectromètre
spectrum locus : lieu spectral
speech bubble : phylactère
speech therapist : orthophoniste, phoniatre
speed bag : punching-ball
speed skating : patinage de vitesse
speleo- : spéléo-
spell checker : correcteur orthographique
spelling book : abécédaire
sperge : chier une pendule
spermatheca : spermathèque
spermatium : spermatie
spermatophore : spermatophore
spermophagous : spermophage
sphalerite : sphalérite
sphenoiditis : sphénoïdite
spheroidal : sphéroïdique
sphincter of hepatopancreatic ampulla : sphincter d’Oddi
sphygmic : sphygmique
sphygmomanometer : sphygmomanomètre
spicy-hot : piquant
spider plant : plante araignée, chlorophytum
spignel : fenouil des Alpes
spikenard : aralia
spillage : coulage
spin kick : mawashi-geri
spinal anaesthesia : rachianesthésie, rachianalgésie
spindle moulder : toupie
spined Porcupine : coendou
sping : ressort
spinnaker pole : tangon
spinning jenny : jenny
spinoff : dérivé
spintronics : spintronique
spiny cockle : bucarde épineuse
spiny golden star : astérolide épineuse
spiny puffball : vesse-de-loup hérissée
spiny-cheeked honeyeater : méliphage à bavette
spiralisation : spiralisation
spirifer : spirifer
spirit of wine : esprit-de-vin
spirits of wine : esprit-de-vin
spiritus asper : esprit rude
spirograph : spirographe
spirurid : spirure
spitz : spitz
spleenwort : asplénium
splenic fever : charbon bactéridien
split peas : pois cassés
spodumene : spodumène
spoilt rotten : pourri gâté
spondylarthritis : spondylarthrite
spongious : spongieux
spontaneous combustion : combustion spontanée
spontoon : esponton
sporophyte : sporophyte
sport horse : cheval de sport
sportiveness : sportivité
sports studies : sport-étude
sportswoman : sportif
spotlessness : blancheur
spotted deer : cerf axis
spotted eagleray : raie léopard
spotted pardalote : pardalote pointillé
spotted sea bass : bar tacheté
spotted-wing drosophila : Drosophila suzukii
sprayable : giclable
spreading hedge parsley : torilis des champs
spring beauty : pourpier d’hiver
spring puffball : vesse-de-loup hérissée
spring vetchling : gesse printanière
springer : springer
spruce grouse : tétras du Canada
spur-winged lapwing : vanneau à éperons
spurfowl : galloperdrix, perdicule
spurge olive : camélée
spyder : spider
squadron leader : commandant
squamiferous : squamifère
square degree : degré carré
square mil : mil carré
square wave : signal carré
squaretail : tétragonure
squeeze bottle : pissette
squinch : trompe
squirrelfish : écureuil, holocentre
stabij : chien d’arrêt frison
stabproof : pare-lame
stack light : verrine
stadtholder : stathouder
stag hound : chien-cerf
stage name : nom de scène
stainable : salissable
stake out area : aire d’attache
stale smell : renfermé
stalling speed : vitesse de décrochage
stamping machine : composteur
stand up paddle boarding : stand up paddle
standard Basque : basque unifié
standard deviation : écart type
standard gasoline : essence ordinaire
standard-bearer : porte-drapeau, porte-étendard
standing together : solidaire
stannide : stannide
staphylitis : staphylite
staphylococcia : staphylococcie
staphylorraphy : staphylorraphie
star jasmine : faux jasmin
star-fingered toad : pipa
starchitect : starchitecte
starfruit : carambole
starred agama : stellion
start a new chapter : tourner la page
state ensign : pavillon d’État
state sector : secteur public
stately pace : train de sénateur
statics : statique
stationary point : point stationnaire
stative verb : verbe d’état
statoscope : statoscope
stauropegial : stavropigiaque
stay plate : barrette
steam bath : étuve
steam train : train à vapeur
steatite : stéatite
steel industry : sidérurgie
steelyard : romaine, balance romaine
steeplechaser : steeple-chaser
steering angle : braquage
stegnotic : stegnotique
stellify : stellifier
steno : sténographie, sténodactylo
stenosis : sténose
stenotype : sténotype
step on it : appuyer sur le champignon
step-down : abaisseur
stepnaya borzaya : lévrier stepnoï
stepper motor : moteur pas à pas
sterane : stérane
stereocomparator : stéréocomparateur
stereographic : stéréographique
stereoplotter : stéréocomparateur
stereotomy : stéréotomie
sterilely : stérilement
sternopagia : sternopagie
steroidic : stéroïdique
sthenic : sthénique
sticharion : stikharion
stick eraser : stylo gomme
stick kick : coup de pied en bâton
stickleback : gastérostéidé
sticky bun : bolet jaune
stiefelgeiss : chèvre bottée
stigmatic : stigmatique
stigmergy : stigmergie
still more : encore
stimulant : excitant
stingily : avarement
stinking fleabane : inule odorante
stinking russula : russule fétide
stinkwood : garoé
stipule : stipule
stishovite : stishovite
stock biomass : biomasse du stock
stockbroker : coulissier
stocking cort : cortinaire à pied courbe
stoechas lavender : lavande stéchade
stomach fluke : paramphistome
stomoxys : stomoxe
stone crayfish : écrevisse de torrent
stone lily : encrine
stone-bow : arbalète à jalet
stonefly : perle
stool test : coproculture
stop stick : stop stick
stopper-knot : nœud d’arrêt
storable : stockable
storefront : devanture
storm in a teacup : tempête dans un verre d’eau
story within a story : mise en abyme
straddle technique : rouleau ventral
straighten out : rectifier
strange quark : quark strange
strap-on : gode-ceinture
strasser : strasser
strategy officer : stratégiste
stratopause : stratopause
straw boater : canotier
streaked shearwater : puffin leucomèle
street artist : street artiste
street justice : vigilantisme, auto-justice
street sign : plaque de rue
streltsy : strélitz
streptococcal : streptococcique
streptozotocin : streptozotocine
striate : strier
striatum : striatum
strig : pédicelle
strike at the root of the evil : couper le mal à la racine
strikebreaker : jaune, briseur de grève
string instrument : instrument à cordes
stringer : limon
stripe-headed antpitta : grallaire des Andes
striped honeyeater : méliphage lancéolé
striped venus : vénus poule
stripped red mullet : rouget-barbet de roche
stroboscopy : stroboscopie
strombite : strombite
strong encryption : chiffrement fort
strongbox : coffre-fort
strongyla : strongle, strongyle
structural annotation : annotation structurale, annotation syntaxique
structural saddle : abaissement axial
structuration : structuration
stub axle : fusée
stuccowork : stucage
study leave : blocus
stuffer : poussoir, embossoir
stutterer : bègue
stylistician : stylisticien
styloid : styloïde
styptic : styptique
suavity : suavité
sub-continental : sous-continental, infracontinental, subcontinental
sub-replacement fertility : dénatalité
subalpine larch : Larix lyallii
subcategorize : sous-catégoriser
subcriber : souscripteur
subderivative : sous-différentiel
subdivision : lotissement, sous-embranchement
subfebrile : subfébrile
subjacent : sous-jacent
subject-auxiliary inversion : inversion sujet-verbe
sublative case : sublatif
subliminally : subliminalement
sublittoral : sublittoral
submarine volcano : volcan sous-marin
submediant : sus-dominante
subnet mask : masque de sous-réseau
subpicture : sous-image
subprogram : procédure
subrogation : subrogation
subsea works inspection and maintenance with minimum environment ROV : porte-drone sous-marin, PDS, SWIMMER
subsoiler : scarificateur, sous-soleuse
substantia nigra : substance noire
substantivise : substantiviser
substratal : substratique
subtenant : sous-locataire
subthalamus : subthalamus
subtractive : soustractif
subvocal : subvocal
successoral : successoral
succinite : succinite
succor : secours
such as she is : tel quel
suckerfish : rémora
suction cup : ventouse
sudden death : mort subite
sudden shower : abat
suedine : suédine
suffixal : suffixal
suffrutescent : sous-frutescent
sugar refinery : sucrerie
sugarcane juice : vesou
suggestibility : suggestibilité
suitability : pertinence, présence d’esprit
sulfacid : sulfacide
sulfonyl : sulfonyle
sulfur tuft : hypholome en touffe
sulphur cinquefoil : potentille droite
sulphur-winged parakeet : conure de Hoffmann
sultanate of Oman : sultanat d’Oman
summable : sommable
summer roll : rouleau de printemps
summersweet : clèthre à feuilles d’aulne
sumptuary : somptuaire
sun parakeet : conure soleil
sun-blind : abat-jour
sunbleak : able
suni : suni
sunni : sunnite
suntan : bronzage
super typhoon : supertyphon
super-problem : sur-problème
super-typhoon : supertyphon
superation : supération
superbacteria : superbactérie
supercentenarian : supercentenaire
supercollider : collisionneur
superconductive : supraconducteur
supereasy : ultrasimple
supereruption : superéruption
superfamous : archicélèbre
superfluidity : superfluidité
supergravity : supergravité
superhydrophobic : superhydrophobe
superject : superject
supermassive : supermassif
superorder : superordre
superpartner : superpartenaire
superproduction : superproduction
superspecies : super-espèce
supersymmetric : supersymétrique
supervised injection site : piquerie
supplantation : supplantation
supplication : supplication, supplique
suppositive : suppositif
supracaudal : supracaudal
supranationalism : supranationalisme
supraregional : suprarégional
supreme court : cour suprême
sura : sourate
surales : surales
sure enough : à tous les coups, comme il se doit
surface mount component : composant monté en surface
surface water : eau pluviale
surge-plate : brise-flots
suriyah : dichdacha
surprise ending : twist final
surrender one's weapons : rendre les armes
survivalism : survivalisme
suspended ceiling : faux plafond
suspensory ligament of the leg : suspenseur du boulet
sustainable transport : écomobilité, mobilité durable
suzerain : suzerain
swaddling clothes : lange
swallow shit : avaler des couleuvres
swallowtail : machaon, papilionidé
swamp cabbage : cœur de palmier, chou palmiste
swan potato : queue-d’aronde
swarming with people : noir de monde
sweat gland : glande sudoripare
swedish red-and-white cattle : rouge de Suède
sweet Mary mother of God : bonne mère
sweet bay : laurier sauce
sweet granadilla : grenadille, grenadelle
sweet nancy : achillée visqueuse
sweet william : œillet de poète
sweetened condensed milk : lait concentré sucré
sweetmeat : friandise
swift parrot : perruche de Latham
swimrun : swimrun
swing bar : palonnier
swing-by : appui gravitationnel
swinging door : porte battante
switchback : lacet
swivelling nozzle : tuyère orientable
sword-billed hummingbird : colibri porte-épée
sycamore lace bug : tigre du platane
syllabary : syllabaire
syllabism : syllabisme
sylphlike : fluet
sylvite : sylvinite
symbiotically : symbiotiquement
symetric key : clé symétrique
sympathomimetic : sympathomimétique
symphorophiliac : symphorophile
symplesiomorphy : symplésiomorphie
synaeresis : synérèse
synalepha : synalèphe
synanthropisation : synanthropisation
synaptase : synaptase
sync slate : clap
synchronically : synchroniquement
synchronizable : synchronisable
syncretic : syncrétique
synechism : synéchisme
syneresis : synérèse
synergisation : synergisation
synergology : synergologie
synnoetic : synnoétique
synoeretical : synérétique
synoptic : synoptique
synovia : synovie
synovium : membrane synoviale
syntagma : syntagme
syntaxon : syntaxon
syntony : syntonie
system error : erreur système
system reference document : document de référence du système
systemisation : systématisation
systolic : systolique
tabacologist : tabacologue
tabashir : tabaschir
tabi : tabi
table linen : linge de table
tableware : couvert
tabun : tabun
tacheometry : tachéométrie
tachisme : tachisme
tachistoscopy : tachistoscopie
tachyarrhythmia : tachyarythmie
tachymetre : tachymètre
tachypnoea : polypnée
taekwondoka : taekwondoïste
tagmemic : tagmémique
taheebo : lapacho
taiji : faîte suprême
tail between one's legs : la queue entre les jambes
tailbone : coccyx
tailspin : vrille
take a shower : prendre une douche
take account : tenir compte
take at face value : prendre pour argent comptant
take care of itself : s’arranger
take hold : saisir
take it right in the face : s’en prendre plein la gueule
take one's hat off : tirer son chapeau
take root : prendre racine
take the biscuit : c’est le comble
take things easy : se la couler douce
take up arms against a sea of sorrows : faire contre mauvaise fortune bon cœur
takfirism : takfirisme
takoyaki : takoyaki
talectomy : astragalectomie, talectomie
talk back : ramener sa gueule
talk-show : débat-spectacle, émission-débat
tall fleabane : vergerette de Sumatra
tall meadow oat : avoine élevée
talo : talo
tam-tam : tamtam
tamaraw : tamarau
tamoxifen : tamoxifène
tan mill : moulin à tan
tanbur : tanbour
tangential arm : bras tangentiel
tank truck : camion-citerne
tannery : tannerie
tansy : tanaisie
tanwin : tanwin
tape measure : mètre ruban, mètre-ruban
taphonomic : taphonomique
tappet : suiveur, poussoir
taraf : taraf
tarantism : tarentisme
tarboosh : tarbouche
targeting induced local lesions in genomes : ciblage de lésions locales dans les génomes, technique de Tilling
tarmacadam : tarmacadam
tarsal navicular bone : scaphoïde tarsien
tarsitis : tarsite
tartare sauce : sauce tartare
tarwi : lupin changeant
tasmananian devil : diable de Tasmanie
tassili : tassili
tau neutrino : neutrino tauique
taurokathapsia : taurocathapsie
tawery : mégisserie
tawny pipit : pipit rousseline
tax break : niche fiscale
taxation : fiscalité, fiscalisation
taxine : taxine
taxol : taxol
taxotere : taxotère
tchick : tchip
tea kettle : bouilloire à thé
teakettle : bouilloire à thé
teamster : camionneur
tebah : théba
technicalness : technicité, technicalité
technocracy : technocratie
technological additive : auxiliaire technologique
technophile : technophile
technopolis : technopole
tectonic plate : plaque tectonique
teddy fastener : attache-doudou
teetotalist : teetotaliste
tegestology : tégestophilie
tektite : tectite
telecamera : télécaméra
telecine : télécinéma
telecopy : télécopie
telefilm : téléfilm
telemetacarpal : télémétacarpien
telencephalon : télencéphale
teleonomy : téléonomie
telephone book : annuaire
telephony : téléphonie
telestereograph : téléstéréographe
telesystolic : télésystolique
teletransport : télétransporter
televisable : télévisable
television movie : téléfilm
telework : télétravail
tell a lie : mentir
telluride : tellurure
telotaxis : télotaxie
temperamental : lunatique, caractériel
temperature swing adsorption : adsorption à température modulée
tempestuously : impétueusement
temporal bone : os temporal
temporality : temporalité
temporary work : travail temporaire
ten- : déca-
tenant farmer : fermier
tenebrescent : ténébrescent
tennis player : tennisman, tenniswoman
teno- : téno-
tenorite : ténorite
tensiometer : tensiomètre
tentacular : tentaculaire
tentorium : tente
tepidarium : tépidarium
teraflop : téraflop
teratogenesis : tératogenèse
teratoma : tératome
terawatt-hour : térawattheure
terebinth : térébinthe
terminal block : serre-fils
terminologist : terminologue
ternion : ternion
terrain flight : vol tactique
terreña : terreña
territorial waters : eaux territoriales
terry : tissu-éponge
tertiary man : homme tertiaire
tesem : tesem
test bed : banc d’essai
test tube baby : bébé-éprouvette
test-pattern : mire
testicular bursa : bourses testiculaires
testosterone : testostérone
tete-a-tete : tête-à-tête
tetracaine : tétracaïne
tetractic : tétractique
tetradactyl : tétradactyle
tetramer : tétramère
tetramorphous : tétramorphe
tetraplegic : tétraplégique
tetrapody : tétrapodie
tetrapylon : tétrapyle
tetrastich : quatrain
tetrode : tétrode
textbox : zone de texte
texturize : texturiser
thalamic : thalamique
thalassotherapy : thalassothérapie
thanatography : thanatographie
thanatosis : thanatose
thanks in advance : d’avance
that is to say : c’est-à-dire
that which was to be demonstrated : ce qu’il fallait démontrer
thaumatrope : thaumatrope
the Lord tempers the wind to the shorn lamb : à brebis tondue Dieu mesure le vent
the ball is in someone's court : la balle est dans son camp
the case is closed : l’incident est clos
the cobbler’s wife goes unshod : les cordonniers sont toujours les plus mal chaussés
the devil is in the details : le diable est dans les détails
the earlier the better : le plus tôt sera le mieux
the flesh is weak : la chair est faible
the last straw that breaks the camel’s back : c’est la goutte d’eau qui fait déborder le vase
the other way round : réciproquement
the reason why : pourquoi
the stakes are set : les jeux sont faits
the war to end all wars (the last of the last) : Der des Ders
theanthropic : théanthropique
theatricality : théâtralité
thelarche : thélarche
thematic mapping : cartographie thématique
theo- : théo-
theologoumenon : théologoumène
theonym : théonyme
theopneust : théopneuste
theosophical : théosophique
therapeutics : thérapeutique
there is no such word as can’t : impossible n’est pas français
there you have it : ça y est
thereminist : théréministe
theriac : thériaque
therianthropy : thérianthropie
thermae : thermes
thermal relay : relais thermique
thermite : thermite
thermodynamic : thermodynamique
thermography : thermographie
thermophile : thermophile
thermoresistant : thermorésistant
thermostatic : thermostatique
thespian : acteur
thiakry : thiakry
thiasus : thiase
thickener : épaississant
thickly : épaissement
thimble fungus : verpe conique
thin space : fine
thingummy : schmilblick, machin
think the moon is made of green cheese : prendre des vessies pour des lanternes
thinleaf huckleberry : airelle à feuilles membraneuses
thioxydant : thioxydant
third degree murder : meurtre au troisième degré
third gender : troisième genre
third hour : tierce
third quadrant : troisième quadrant
third-worlder : tiers-mondiste
thirtysomething : trentaine
thiéboudiène : thiéboudiène
thogotovirus : thogotovirus
thoraco- : thoraco-
thoreauvian : thoreauvien
thornback ray : raie bouclée
thorny skate : raie épineuse
thought leader : maître à penser
thread size : pas de vis
threadlocker : frein filet
three movings are as good as a fire : trois déménagements valent un incendie
three-bearded rockling : motelle commune
three-day measles : rubéole
three-faced bone : triquetrum
three-of-a-kind : brelan
three-place verb : verbe à trois actants
three-star : trois étoiles
threefin : triptérygion, triptérygiidé
threshold voltage : tension de seuil
throat pain : mal de gorge
throck : sep
thrombopathic : thrombopathique
thrombotic thrombocytopenic purpura : purpura thrombotique thrombocytopénique
throuple : trouple
throw money down the drain : jeter l’argent par les fenêtres
throwing knife : couteau de lancer
thrust deviation control : commande de déviation de poussée
thumb one's nose : pied de nez
thundersheet : plaque-tonnerre
thymectomy : thymectomie
thymus : thymus
thyroid gland : glande thyroïde
thyrotoxicosis : thyrotoxicose
thyrsus : thyrse
tic : tic
tick box : case à cocher
tickle torture : supplice de la chèvre
tidy up : ranger
tied arch bridge : bow-string
tierced per bend : tiercé en bande
tierced per fess : tiercé en fasce
tierceron : tierceron
tiger cat : chat-tigre
tigernut : souchet
tightening torque : couple de serrage
tigroid body : corps de Nissl
tilbury : tilbury
tilt angle : angle d’inclinaison
timar : timar
time club : anticafé
time shift : décalage
time zone change syndrome : décalage horaire
time-traveller : chrononaute
timothy : fléole
tinamu : tinamiforme
tinder conk : amadouvier
tined : étamé
tinsmith : étameur
tiny restharrow : bugrane très grêle
tip-cart : tombereau
tired clichés : langue de bois
titanium(IV)oxide : dioxyde de titane
title roll : crawl
titty : lolo, robert, nibard, tété
to a tee : à perfection
to arms : aux armes
to be an eager beaver : faire du zèle
to be dragged into a situation : enfoncer
to be on the same page : accorder ses violons
to be part of : faire partie
to bend over with laughter : rire à gorge déployée
to buzz around : s’affairer
to cry a river : pleurer comme une Madeleine
to drop an anchor : mouillage
to find a buyer : trouver preneur
to get nothing between his ears : bête à manger du foin
to give back : redonner
to have a clean conscience : avoir la conscience nette
to have friends in high places : avoir le bras long
to have one's back to the wall : être le dos au mur
to heckle : chahuter
to judge on the part : juger sur pièces, juger sur pièce
to look forward to : réjouir
to mend : repriser
to not measure up to somebody : ne pas arriver à la cheville de
to perfect, to finish, to polish : peaufiner
to put on a big spread : mettre les petits plats dans les grands
to remind of : se rappeler
to say the least : pour dire peu
to take : aveindre
to the max : à fond
to the top : à ras bord
to whisper in ones ear : souffler à l’oreille
tobacconist shop : tabagie
tocopherol : vitamine E
toe clip : cale-pied
togethemess : ensemblitude
toilet-claw : griffe de toilette
tokonoma : tokonoma
toll-free number : numéro vert
toman : toman
tomayto, tomahto : bonnet blanc, blanc bonnet
tomgirl : fille manquée
tomtato : pomate
tonemic : tonémique
tongue depressor : abaisse-langue
tonkinese : tonkinois
too little too late : trop peu trop tard
toot : prout, pouet, pouët
tooth-billed pigeon : diduncule, manumea, manuméa
top billing : vedette
top heaviness : armée mexicaine
top urgent : urgentissime
toparch : toparque
topiary : topiaire, art topiaire
topknot : targeur, phrynorhombe
topodeme : topodème
topometry : topométrie
topoteretes : topotèrètès
toque mycena : mycène en casque
torchiere : torchère
torii : torii
torque wrench : clé dynamométrique
torrid zone : zone tropicale
torteau : tourteau, guse
tortula moss : barbule des murs
tosafot : tossafot
total station : tachéomètre
totalizator : totalisateur
totemism : totémisme
touch down : atterrir
touch-up : retouche, attouchement
tourbillon : tourbillon
tournure : tournure
tower of Babel : tour de Babel
town councillor : édile
toxicogenomic : toxicogénomique
toxocariasis : toxocarose
toys in the attic : travailler du chapeau
traceable path : cycle hamiltonien
tracheotomy : trachéotomie
track scale : pont-bascule
tracksuit : survêtement, survêt
tractus : voie
trader's compass : faux jasmin
trading nation : État marchand
traditionalism : traditionalisme
trafficator : clignotant
trailing edge : bord de fuite, bord de sortie
trainsickness : mal de train
tram-train : tram-train
trancester : tranceux
transalpine : transalpin
transcendence : transcendance
transcontinental : transcontinental
transcriptional readthrough : transcription ininterrompue
transducer : capteur, transducteur
transfection : transfection
transferee : cessionnaire
transformative : transformatif
transgenic : transgénique
transient-voltage-suppression (TVS) diode : écrêteur
transition management : transition écologique
translaminar : translaminaire
translation studies : traductologie
translawrencium : translawrencien
transmigrate : transmigrer
transmission channel : voie de transmission
transpallet : transporteur de palettes
transpile : transpiler
transpolar : transpolaire
transsubstantiation : transsubstantiation
transversality : transversalité
transversus abdominis muscle : muscle transverse de l’abdomen
trapeziometacarpal osteoarthritis : rhizarthrose
trappings : bataclan
trass : trass
trave : travail
traveling waves tube : tube à ondes progressives
traverser : traverseur
tray feeder : mangeoire
treaty shopping : chalandage fiscal
tree grayling : faune
tree mallow : lavatère, mauve royale
tree pipit : pipit des arbres
treecreeper : grimpereau, grimpereau des bois
trees don't grow to the sky : les arbres ne montent jamais jusqu’au ciel
tremolo : trémolo
trendsetter : lanceur de tendance, faiseur de mode, faiseuse de mode, lanceur de mode, lanceuse de mode
treponema : tréponème
tretinoin : trétinoïne
triacetone triperoxide : TATP
triangle choke : sankaku-jime
triatomic hydrogen : hydrogène triatomique
tribo- : tribo-
tribometric : tribométrique
tricentennial : tricentenaire
trichinosis : trichinose
trichloroethylene : trichloréthylène
trichophyton : trichophyton
trichotomic : trichotomique
tricouni : tricouni
tridactyl : tridactyle
triflate : triflate
trigeminal : trijumeau
triggerfish : baliste
trigonid : trigonide
trihedron : trièdre
triliteral : trilittéral, trilittère
trilocular : triloculaire
trimmer beam : chevêtre
trinary : ternaire
trinomial : trinôme
tripartite : tripartie, tripartite, triparti
triphibius : triphibie
triple bar : spa
triple platinum disc : triple disque de platine
triplefin blenny : triptérygion, triptérygiidé
triploblastic : triploblastique
tripod fish : poisson tripode
tripterous : triptère
trisaccharide : triholoside
trismus : trismus
tristichous : tristique
tritiated water : eau hyperlourde
triumphalism : triomphalisme
troat : bramer
trochleic : trochléen
troglophile : troglophile
trollism : trollage
trooping crumble cap : coprin disséminé
trophallaxis : trophallaxie
tropical cyclone : cyclone tropical
tropical theileriosis : theilériose tropicale
tropicalization : tropicalisation
tropology : tropologie
troubleshooter : dépanneur
truckbed : benne
true dry rot : mérule
true lover's knot : parisette à quatre feuilles, parisette
trug : oiseau, auge
trumpet pitcher : sarracène
trumpophobia : trumpophobie
truncated tetrahedron : tétraèdre tronqué
tryline : ligne d’en-but, ligne d’enbut
trypanotolerant : trypanotolérant
tryst : cinq à sept
tsarist : tsariste
tsundoku : tsundoku
tub gurnard : gallinette
tuberculation : tuberculisation, tuberculation
tuberculostearic : tuberculostéarique
tuberous hawk's-beard : crépis bulbeux
tubipore : tubipore
tuffet : pouf
tufted titmouse : mésange bicolore
tui parakeet : toui à front d’or
tulemüür : garde-barrière
tulipomania : tulipomanie
tumefaction : tuméfaction
tumoral transformation : transformation tumorale
tumorisation : tumorisation
tundra swan : cygne siffleur
tunicate : tunicier, Tunicata
tupilait : tupilak
turaco : touraco
turbine fuel : turbocombustible
turbocompound : turborécupérateur
turbosail : turbovoile
tureen : soupière
turker : turker
turn of the century : tournant du siècle
turn over a new leaf : tourner la page, s’acheter une conduite
turn the ignition off : couper le contact
turn-over : basculement, turn-over
turned comma : virgule culbutée
turntablism : turntablism
turquoise parrot : perruche turquoisine
tussock moth : lymantridé
tutelage : tutelle
tutti player : tuttiste
twaddle : calembredaine, fadaise, sornette
tweel : twill
twelve-line poem : douzain
twentysomething : vingtaine, vingtenaire
twin boundary : joint de macle
twin-spotted rattlesnake : crotale à taches jumelles
twists and turns : péripétie, méandre
twitterature : twittérature
two- : double-
two-coloured : bicolore
two-income : biactif
two-piece : deux-pièces
two-star : deux étoiles
tying up : ligotage
tylosis : tylose
tyndallization : tyndallisation
type O : groupe O
typhoidal : typhoïdique
typographical error : coquille
tyromancy : tyromancie
tzarist : tsariste
tō-on : tō-on, tōsō-on
uberization : uberisation
udon : udon
ugaritic : ougaritique
uhlan : uhlan
ulmate : ulmate
ulotrichous : ulotriche
ultimate biodegradation : biodégradation totale
ultra-continental : ultra-continental
ultra-solution : ultrasolution
ultracentrifugation : ultracentrifugation
ultracrepidarianism : ultracrepidarianisme
ultraliberalism : ultralibéralisme
ultramarine lorikeet : lori ultramarin
ultrarealistic : ultraréaliste
ultrasensitive : ultrasensible, ultra-sensible
ultrasonography : échographie
umbilical hernia : hernie ombilicale
umbrella pine : pin parasol
ummah : umma
unaccusative : inaccusatif
unalterably : inaltérablement
unannounced : inopiné
unapplied : inappliqué
unassisted : inassisté
unauthentic : inauthentique
unbanishment : débannissement
unbought : inacheté
uncap : dévisser
unchangingly : invariablement
uncial : onciale
unclassifiable : inclassifiable
uncommunicated : incommuniqué
uncontaminated : incontaminé
uncopyable : incopiable
uncultivated : en friche, inculte
undecanoic : hendécanoïque, undécanoïque
undecylic : undécylique
under house arrest : assigner à résidence
under sb's pen : sous la plume de
under-endow : sous-doter
underbar : tiret bas
underconsumption : sous-consommation
underdeveloped country : pays sous-développé
underequipped : sous-équipé
underexposure : sous-exposition
underground railway station : station de métro
underlinen : linge de corps
underperformance : contreperformance
underskirt : sous-jupe
understate : euphémiser
undescribed : indécrit
undetermined : indéterminé
undissociated : indissocié
undoped : dédopé
undyed : écru
unencumbered : liquide
uneven bars : barres asymétriques
unfathomability : insondabilité
unfitness for work : incapacité totale de travail
unforeseeably : imprévisiblement
unformattable : informatable
unfruitful : infructueux
ungood : mauvais, inbon
ungulate : ongulé
unhappy number : nombre malheureux
unheard-of : inouï
unicameralism : monocamérisme
unicornfish : nason
unified Basque : basque unifié
unijugate : unijugué
unilingual : unilingue
unimaginably : inimaginablement
uninstall : désinstaller
union suit : caleçon-combinaison
unipersonal : unipersonnel
unique selling proposition : argument publicitaire unique
unitarian : unitarien
univalence : univalence
universal community of property : communauté universelle
university cafeteria : restaurant universitaire
univore : univore
unkillable : intuable
unleaded gasoline : sans plomb, supercarburant sans plomb, essence sans plomb
unlimitedly : indéfiniment
unlovable : inaimable
unmarked : non marqué
unmixable : immélangeable
unopenable : inouvrable
unparalleled : sans égal
unplaceable : implaçable
unpoetical : impoétique
unpremeditated : imprémédité
unprofaned : improfané
unquantifiable : inquantifiable
unreality : irréalité
unrecoverability : irrécouvrabilité
unregistration : désinscription, désenregistrement
unrepealable : indérogeable
unrivalled : sans égal
unsatisfied : insatisfait
unschooling : déscolarisation
unsecured : chirographaire
unservable : inservable
unshrinkable : irrétrécissable
unskilfully : malhabilement
unstressed : atone
unsupportableness : insupportabilité
unsustainable : insoutenable, intenable
unsynchronisation : désynchronisation
untargetable : inciblable
until the cows come home : à la Saint-Glinglin
untouched : intouché
unutilization : inutilisation
unwanted event : événement non souhaité
unwept : impleuré
unworthily : indignement
up all hills, down all dales : par monts et par vaux
up to a factor : à un facteur près
upcycle : surcycler
upland sandpiper : maubèche des champs
upper limb : membre supérieur
uppercasing : majusculisation
upriver : en amont
uracil : uracile
uranist : uranien, uraniste
uranium-238 : uranium 238
urban block : pâté de maisons
urban street canyon : canyon urbain
urceolus : urcéole
ureid : uréide
urethrorrhaphy : urétrorraphie
urgonian : urgonien
uridine : uridine
urobilin : urobiline
urodelan : urodèle
urodeum : urodéum
urolithiasis : lithiase urinaire
uropoiesis : uropoèse
uroporphyrin III-Cu(II) : uroporphyrine III-Cu(II)
uroporphyrinogen III decarboxylase : uroporphyrinogène décarboxylase, uroporphyrinogène III décarboxylase
uropygial gland : glande uropygienne
use trickery : finasser
user account : compte utilisateur
ushant : ouessant
usucapt : usucaper
usurious : usuraire
utricle : utricule
uxoricide : uxoricide
uzi : uzi
vacation home : villa
vacherin cheese : vacherin, vachelin
vacuum chamber : chambre à vide
vaginally : vaginalement
vagotonic : vagotonique
val d’Hérens : val d’Hérens
valenki : valenki
valiantly : vaillamment
valley of death : vallée de la mort
valorization : valorisation
valuably : précieusement
valve lifter : poussoir
vampiress : vampiresse
vampirism : vampirisme
van der Waals radius : rayon de van der Waals
vancomycin : vancomycine
vanillin : vanilline
vaping : vapotage
vaquita : marsouin du golfe de Californie
variable bearded iris : iris nain
variableleaf pondweed : potamot graminée
varicose : variqueux
variegated antpitta : grallaire roi
variegated scallop : pétoncle noir
variolic : variolique
variscite : variscite
vascular tunic : tunique vasculaire
vascularize : vasculariser
vasoconstricting : vasoconstricteur
vasodilation : vasodilatation
vastitas : vastitas
vaticinator : vaticinateur
vector graphics : image vectorielle
vegan cheese : vromage
vegetable marrow : courge
vehicle equipment bay : case à équipements
velarize : vélariser
velvet pioppino : pholiote du peuplier
vena cava : veine cave
venereologist : vénérologue
venge : venger
ventilation hood : hotte aspirante
ventriculography : ventriculographie
verb-second : V2
verdigris agaric : strophaire vert de gris
verificative : vérificatif
vermiform : vermiforme
verminous bronchitis : strongylose respiratoire
vernal grass : flouve
vernalize : vernaliser
veronica : véronique
vertebral foramen : foramen vertébral
vertical take-off and landing aircraft : ADAV
verumontanum : colliculus séminal
very strong coffee : café serré
vesicular : vésiculaire
vestibular : vestibulaire
vetchling : gesse
veuglaire : veuglaire
viatique : viatique
vibrio : vibrion
vicariousness : vicariance
vice-presidency : vice-présidence
victimisation : victimisation
video arcade machine : borne d’arcade
video conference : visioconférence, vidéoconférence
video tape : bande vidéo
videofrequency : vidéofréquence
videosale : vidéovente
videotheque : vidéothèque
viewing angle : angle de prise de vue
vigintisexviri : vigintisexvirat
vilipend : vilipender
villanelle : villanelle
vinaceous-breasted amazon : amazone vineuse
vindictiveness : vindicte
vinedresser : vigneron
vinylacetylene : vinylacétylène
viola da gamba : viole de gambe
violet carpenter bee : xylocope violet
violic : violique
viperine : vipérin
viral blip : blip viral
virally : viralement
virescence : virescence
virial : viriel
virilization : virilisation
virosis : virose
virtual colonoscopy : coloscopie non intrusive
virtual world : monde virtuel
virulence : virulence
viscin : viscine
visible Web : web visible
visual cortex : cortex visuel
visualise : visualiser
vital prognosis : pronostic vital
vitamin K : vitamine K
vitamin PP : vitamine PP
vitiosity : viciosité
vitrimer : vitrimère
vivify : vivifier
vocalisation : vocalisation
voice break : mue
voicebot : voicebot
vokaka : vokaka
volitive : volitif
volleyer : volleyeur
volt per metre : volt par mètre
voltaisation : voltaïsation
volte-face : volte-face
volumen : volumen
voluntaristic : volontariste
voluptuously : voluptueusement
volvox : volvox
vomiting russula : russule émétique
vorarephile : vorarephile
voting machine : machine à voter
vouvray : vouvray
vowel mutation : apophonie, métaphonie
vroom : vroum
vulgar era : ère vulgaire
vulturine parrot : caïque vautourin, psittrichas de Pesquet
vuvuzela : vuvuzela
waddle along : se dandiner
wagon-load : wagonnée
wah-wah : wah-wah
waistline : taille
wait on line : faire la queue
wakeskating : wakeskate
walk line : ligne de foulée
walk-on : figurant
walking catfish : silure grenouille
wall brown : mégère
wall pennywort : nombril de Vénus
wall-iron : crampon
walnut oil : huile de noix
wanchance : malchance
wanderoo : ouanderou
war chest : trésor de guerre
war hammer : marteau d’armes
warble fly : œstre, hypoderme
wardrob : armoire à glace
warhorse : destrier
warming-up : attrempage
warrant officer class 1 : major, adjudant-chef, maître principal
wash bottle : pissette
washbasin : lavabo
washing mitt : gant de toilette
washing-up liquid : liquide vaisselle
wasp nest : guêpier
waste picker : chiffonnier
watch it : ouh là
water apple : jamalac
water buffalo : buffle domestique
water deer : hydropote
water flood : déluge
water hemlock : cigüe aquatique
water pepper : hydropiper
water rail : râle d’eau
water springtail : podure aquatique
water-bearing layer : aquifère
water-resistant : hydrofuge
watercolor pencil : crayon aquarellable
watering hole : abreuvoir
watersport : nautisme
wattled crane : grue caronculée
wave-induced motion : houlomoteur
wax jambu : jamalac
waxed canvas : toile cirée
waxy cap : hygrophore
wayfinding : sens de l’orientation
we don’t have that sort of thing here : le genre de la maison
weak force : force faible
weak nuclear interaction : interaction faible
weaker vessel : sexe faible
wear bar : témoin d’usure
wearing part : pièce d’usure
weather-beaten : tanné, hâlé
weaver's broom : spartier à tiges de jonc
web crawler : robot d’indexation
web of the girder : âme
web-site : site
webcamera : cybercaméra
webconference : webconférence
webrooming : webrepérage
webzine : webmagazine, webzine
wedding registry : liste de mariage
weeble : poussah
weever : vive, trachinidé
welcome drink : verre de l’amitié
welding station : poste à souder
well underway : en bonne voie
welsh corgi : welsh corgi
welter : welter
were-hyena : hyène-garou
werebat : chauve-souris-garou
werefox : renarde-garou, renard-garou
werejaguar : jaguar-garou
wereshark : requin-garou
wesh : wesh
western Bonelli's warbler : pouillot de Bonelli
western corella : cacatoès laboureur
western ground parrot : perruche à ventre doré
western marsh orchid : dactylorhize de mai
western red cedar : thuya géant
western springbeauty : claytonie lancéolée
western wattled-honeyeater : méliphage d’Ovalau
westernize : occidentaliser
wet grassland : prairie humide
wet patch : mouillère
wet towel : rince-doigt
wh-in-situ : qu- in situ
whartonitis : whartonite
what doesn't kill you makes you stronger : ce qui ne tue pas rend plus fort
what kind of : quel
what's done is done : le mal est fait
whatever it is : quel qu’il soit
what’s new : quoi de neuf
wheatear : traquet, traquet motteux
wheel of cheese : roue de fromage
wheelerian : wheelérien
where are the police when we need them : mais que fait la police
whew : ouf
whigger : iencli, yencli
whip ray : raie léopard
whipping boy : lampiste, bouc émissaire
whirlpool bath : spa
whiskered tern : guifette moustac
whistling kite : milan siffleur
white Bourbon goose : blanche du Bourbonnais
white Vendée rabbit : blanc de Vendée
white ash : frêne blanc
white box : boîte blanche
white cockatoo : cacatoès blanc
white false indigo : baptisie blanche
white grouper : mérou blanc
white man : homme blanc
white mignonette : réséda blanc
white oak : chêne blanc d’Amérique, chêne pubescent
white pine : pin blanc
white ramping fumitory : fumeterre grimpante
white scavenger vulture : vautour percnoptère, percnoptère, corbeau blanc
white spruce : épinette blanche
white sturgeon : esturgeon blanc
white vote : vote blanc
white wild indigo : baptisie blanche
white-backed woodpecker : pic à dos blanc
white-bellied goshawk : autour à ventre blanc
white-breasted parakeet : conure à col blanc
white-chinned petrel : puffin à menton blanc
white-collared flycatcher : gobemouche à collier
white-eared honeyeater : méliphage leucotique
white-eye flounder : platophrys
white-fronted amazon : amazone à front blanc
white-legged damselfly : agrion à larges pattes
white-naped lory : lori à nuque blanche
white-shouldered fairywren : mérion à épaulettes
white-tailed black-cockatoo : cacatoès de Baudin
white-tailed plover : vanneau à queue blanche
white-throated dipper : cincle plongeur
white-winged black tern : guifette leucoptère
white-winged parakeet : toui à ailes variées
whitelist : liste blanche
whitespotted bullhead shark : requin-dormeur chabot
whitetop : grande passerage
whodunnit : roman policier
wholeness : entièreté
wholistic : holistique
whoopie cushion : coussin péteur
whovian : whovien
wickerwork : vannerie
wide-angle : grand-angle
wife-taker : preneur de femme
wikilove : wikilove
wikiproject : wikiprojet
wila (lichen) : Bryoria fremontii
wild ass : âne sauvage
wild chervil : cerfeuil sauvage
wild host : mesnie Hellequin
wild mandrake : podophylle pelté
wild privet : troène commun
wild silk : soie sauvage
wild-ass : âne sauvage
wildlife crossing : écoduc
willow family : Salicacées
willow thorn : argousier
willowbock : gracilie
wimp out : flancher
wind direction : direction du vent
wind scorpion : solifuge
windflower : anémone sylvie
windingly : sinueusement
window-shopper : lèche-vitrine
windshear : cisaillement
wine tanker : pinardier
wing commander : lieutenant-colonel
winged corkscrew : de Gaulle
winnable : gagnable
winter cherry : alkékenge
winter savory : sarriette vivace
winterize : frigéliser
wipebreech : torche-cul
wire fox terrier : fox-terrier à poil dur
wire-frame model : fil de fer
wired glove : gant de données
wishful : désireux
witch hazel : hamamélis
with catlike tread : à pas de loup
with good reason : à raison
with reverence : révéremment
with the exception of : à la réserve de
within the grasp of : portée
without further ado : sans autre forme de procès
without scruple : sans vergogne
woah : ouais
wolf's bane : arnica des montagnes
wolfhound : chien-loup
woman of easy virtue : femme de petite vertu
womenphobic : femmophobe
wonton : wonton
wood borer : bupreste
wood engraving : bois de bout
wood laurel : daphné lauréole
wood pinkgill : entolome rose-gris
wood shaper : toupie
wood violet : violette odorante
woodcut : bois de fil
woodsy : sylvestre
woodwork : menuiserie
woolly bindweed : liseron laineux
woolly mammoth : mammouth laineux
woollyfoot : marasme guêtré
word accent : accent tonique
word order : ordre des mots
words writ on water : coup d’épée dans l’eau
work the corner : faire le trottoir
workbook : classeur
workhorse : roncin, bourreau de travail
working horse : cheval de travail
workwear : tenue de travail
worm cast : turricule
worry beads : komboloï
worth it : valoir la peine
wrap up warmly : s’emmitoufler
wrinkled swimcrab : craquenelle
writable : écrivable
written by : sous la plume de
written vernacular Chinese : baihua
wunderkid : surdoué
wye : bifurcation, i grec
xanchromatic : xanthochrome
xanthogenic : xanthogénique
xeno-nucleic : xénonucléique
xenomorph : xénomorphe
xenophyte : xénophyte
xerodermia : xérodermie
xerophyte : xérophyte
xerus : xerus
xylite : xylite
xyloid : xyloïde
yabgu : yabgu
yachting shoe : chaussure bateau
yada yada yada : patati
yari : yari
yeah, right : ben voyons
yelkouan shearwater : puffin yelkouan
yellow birch : bouleau jaune
yellow fairy cups : bisporelle jaune
yellow horned poppy : pavot jaune des sables
yellow knight : tricholome équestre
yellow mongoose : mangouste jaune
yellow ophrys : ophrys jaune
yellow star-thistle : centaurée du solstice
yellow vetchling : gesse sans feuilles
yellow-and-green lorikeet : loriquet jaune et vert
yellow-belly : peureux
yellow-billed cuckoo : coulicou à bec jaune
yellow-billed lorikeet : lori de Musschenbroek
yellow-breasted bunting : bruant auréole
yellow-chevroned parakeet : toui à ailes jaunes
yellow-crested manakin : manakin à bandeau jaune
yellow-faced honeyeater : méliphage à joues d’or
yellow-fronted parrot : perroquet à face jaune
yellow-headed blackbird : carouge à tête jaune
yellow-shafted flicker : pic flamboyant
yellow-streaked lory : lori flamméché
yellow-throated honeyeater : méliphage à gorge jaune
yellow-tufted honeyeater : méliphage cornu
yellowhammer : bruant jaune
yersinia : yersinia
yet again : encore
yin yang : yin-yang
yodeling giant honeyeater : méliphage vert
yokohama : yokohama
york : york chocolat
yottabyte : yottaoctet, yottabyte
you can't see the wood for the trees : arbre qui cache la forêt
you only live once : on ne vit qu’une fois
young fish : alevin
young woman : jeune femme
your good health : à la bonne vôtre
youthful indiscretion : péché de jeunesse
yschit : ychide
yttriferous : yttrifère
yuca : manioc
yukata : yukata
yuppie : bobo, bourgeois-bohème
za'atar : zaatar
zabrus : zabre
zakouski : zakouski
zander : sandre
zealous supporter : zélateur
zebra foal : zébreau
zedoary : zédoaire
zenitude : zénitude
zerg : zerguer
zero derivation : dérivation impropre
zero-lift turn : basculement optimisé
zetametry : zétamétrie
zeugopode : zeugopode
zibeth : zibeth
zinc coating : zingage
zinciferous : zincifère
zineb : zinèbe
zinnwaldite : zinnwaldite
ziphodont : ziphodonte
zirconate : zirconate
zitting cisticola : cisticole des joncs
zoanthropy : zoanthropie
zoetrope : zootrope
zombiesque : zombiesque
zonality : zonalité
zonohedron : zonoèdre
zonure : zonure
zoocenosis : zoocénose
zoogeographer : zoogéographe
zoolatrous : zoolâtre
zoological society : société zoologique
zoonic : zoonique
zoopark : zooparc
zoophobia : zoophobie
zoopsia : zoopsie
zoosporangium : zoosporange
zootherapeutic : zoothérapeutique
zootomy : zootomie
zosteroid : zostériforme
zygodactyly : zygodactylie
zygopetalum : zygopétale
zymogen : zymogène
zythophile : zythophile
Ålandic : Aalandais, Aalandaise
Évolène cattle : évolène
écu : écu
Łódź : Łódź
œnanthic : œnanthique
Štokavian : chtokavien
Λάκων : Laconien
σ-field : tribu
‘Izzat : izzat