villanelle
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’italien villanella (« même sens »), lui même issu de villano (« paysan, vilain »).
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
villanelle | villanelles |
\vi.la.nɛl\ |
villanelle \vi.la.nɛl\ féminin
- Sorte de poésie à forme fixe.
La Villanelle est une suite de tercets (en nombre impair) terminée par un quatrain. Elle est écrite sur deux rimes ; l’une masculine qui est commune au second vers de chaque tercet et du quatrain final; l’autre féminine, qui « régit », dit Banville, les autres vers. Le 1er et le 3e vers du 1er tercet reviennent tour à tour à la fin de chaque autre tercet. Le quatrain final se compose d’un vers féminin et d’un vers masculin suivit des 1er et le 3e vers du 1er tercet.
— (Paul Desfeuilles, Dictionnaire de rimes; précédé d’un petit traité de versification française, Paris : Garnier frères, s.d.(impr.1933), p.XXIX)
- (Musique) Air de musique fait pour être dansé ou pour être chanté.
La lande est noyée en des parfums bons.
— (Émile Nelligan, « Violon de villanelle », dans Émile Nelligan et son œuvre dans la bibliothèque Wikisource , section « Virgiliennes », Louis Dantin, Montréal, 1903, page 74)
Attisez la joie au feu des charbons ;
Allez-y gaiement, allez-y par bonds,
Dansez la villanelle.À un concert, Louise, toujours curieuse de la création contemporaine, a pu entendre un jour une villanelle qui l’a émue aux larmes.
— (Debora Waldman, Pauline Sommelet, La Symphonie oubliée, Robert Laffont, 2021, ISBN 9782221241936)
Traductions
[modifier le wikicode]Poème à forme fixe (1)
- Allemand : Villanelle (de) féminin
- Anglais : villanelle (en)
- Italien : villanelle (it)
Air de musique (2)
- Italien : villanella (it)
- Picard : vilanéle (*)
Traductions à trier
[modifier le wikicode]à trier
- Allemand : Hirtenlied (de); Bauerlied (de)
- Anglais : villanelle (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Cesseras) : écouter « villanelle [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- villanelle sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (villanelle), mais l’article a pu être modifié depuis.