de pourpre
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution adjectivale
[modifier le wikicode]
.svg)
de pourpre \də puʁpʁ\
- (Héraldique) Indique la couleur pourpre (rouge-violet) d’un élément (écu, partition, pièce, meuble…) des armoiries et fait partie des émaux. Cette couleur est considérée comme ambigüe car située entre de gueules et d’azur. Elle est parfois confondue avec de mûre.
- Parti de pourpre et de sinople ; à l’écusson brochant d’azur, aux cinq croisettes latines au pied fiché d’or, qui est de Saint-Ouen-Marchefroy → voir illustration « parti de pourpre et de sinople »
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : purpur (de)
- Anglais : purpure (en)
- Asturien : púrpura (ast)
- Bas-saxon néerlandais : purper (*)
- Breton : limestra (br)
- Catalan : porpra (ca)
- Croate : ljubičasta (hr)
- Danois : purpur (da)
- Espagnol : púrpura (es), cárdeno (es)
- Espéranto : purpuro (eo)
- Finnois : purppura (fi)
- Galicien : púrpura (gl)
- Grec : μωβ (el)
- Hébreu : פורפור (he)
- Hongrois : bíbor (hu)
- Italien : porpora (it), paonazzo (it)
- Japonais : パーピュア (ja)
- Kazakh : қызылкүрең (kk)
- Latin : purpureus (la)
- Lituanien : violetinė (lt)
- Néerlandais : purper (nl)
- Polonais : purpurowy (pl)
- Portugais : púrpura (pt)
- Russe : пурпур (ru)
- Serbe : пурпурна (sr)
- Serbo-croate : purpurna (sh), grimizna boja (sh)
- Suédois : purpur (sv)
- Tchèque : purpurová (cs)
- Thaï : ม่วง (th)
- Ukrainien : пурпур (uk)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Yvelines) : écouter « de pourpre [Prononciation ?] »
- Vosges (France) : écouter « de pourpre [Prononciation ?] »
- Somain (France) : écouter « de pourpre [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Le thésaurus couleur en français
- Le thésaurus héraldique en français
- couleur héraldique sur Wikipédia
- Pourpre en héraldique sur Commons
