diastyle
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Du latin diastylos, emprunté au grec διάστυλος, diastulos, composé de διά, dia (« à travers ») et στῦλος, stulos (« colonne »).
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
diastyle | diastyles |
\dja.stil\ |
diastyle \dja.stil\ masculin
- (Architecture) Manière d’espacer les colonnes en leur donnant trois diamètres d’entrecolonnement.
Le pycnostyle et le systyle, à moins qu’il ne s’agît de monuments à proportions colossales, étaient si resserrés, qu’ils ne permettaient pas à deux personnes de passer à la fois ; le diastyle et surtout l’aréostyle offraient, au contraire, un tel écartement, que l’architrave, fléchissant sous son propre poids, était en danger de se rompre, ce qui forçait à renoncer à l’emploi de la pierre pour le faire dès lors en bois.
— (Article Entre-colonnement dans l’Encyclopédie du dix-neuvième siècle, tome XI, Paris, 1858)Dans les édifices pycnostyles, l’ouverture de l’entrecolonnement allait à un diamètre et demi de la colonne mesurée à sa base; dans les systyles, à deux diamètres; à deux et quart, dans les eustyles; à trois, dans les diastyles.
— (Henri Désiré Louis van Overstraeten, Architectonographie des Temples Chrétiens, ou, Étude comparative et pratique des différents systèmes d’architecture applicables à la construction des églises, spécialement en Belgique, précédée d’une introduction sur l’architecture religieuse de l’antiquité, 1850)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : diastyle (en)
- Arménien : դիաստիլ (hy) diastil
- Biélorusse : дыястыль (be) dyjastyl
- Croate : dijastil (hr)
- Espagnol : diástilo (es)
- Espéranto : diastilo (eo)
- Italien : dïàstilo (it)
- Portugais : diastilo (pt) masculin
- Russe : диастиль (ru) diastil’
- Slovène : dijastil (sl)
- Ukrainien : діастиль (uk) diastyl’
Adjectif
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel | |
---|---|---|
Masculin et féminin |
diastyle | diastyles |
\dja.stil\ |
diastyle \dja.stil\ masculin et féminin identiques
- (Architecture) Qualifie un élément d'architecture bâti selon cette ordonnance.
Portique diastyle.
Temple diastyle.
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : weitsäulig (de)
- Anglais : diastyle (en)
- Croate : dijastilski (hr)
- Espagnol : diástilo (es)
- Italien : dïàstilo (it)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Céret (France) : écouter « diastyle [dja.stil] »
- Somain (France) : écouter « diastyle [Prononciation ?] »
Références
[modifier le wikicode]- Tout ou partie de cet article a été extrait du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition, 1932-1935 (diastyle), mais l’article a pu être modifié depuis.