islamiquement
Étymologie
[modifier le wikicode]Adverbe
[modifier le wikicode]islamiquement \is.la.mik.mɑ̃\
- Selon les règles et traditions de l’islam.
- Chart’ signifie condition requise, règle; on comprend que la condition d'une bonne prière est d'être purifié; mais comment s'expliquer, islamiquement parlant, pourquoi Dieu veut que les purifications soient faites de telle ou telle manière pour que la prière soit bonne? — (Exploration scientifique de l'Algérie pendant les années 1840, 1841, 1842, volume 10, page 511, Imprimerie Nationale, Paris, 1848)
Un conservatisme islamiquement cautionné leur convient, ou alors un idéal révolutionnaire, mais islamiquement justifié.
— (Olivier Carré, L’Orient arabe aujourd'hui, page 60, éditions Complexe, 1991)Sa défense de la religion ne l’empêche pas de jouer de manière subtile sur les limites de l’islamiquement correct.
— (« Cheikha Moza, aux limites de “l’islamiquement correct” », LeMonde.fr 19 novembre 2011)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : islamically (en)
- Espagnol : islámicamente (es)
- Italien : islamicamente (it)
- Portugais : islamicamente (pt)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \is.la.mik.mɑ̃\ rime avec les mots qui finissent en \mɑ̃\.
- France (Lyon) : écouter « islamiquement [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « islamiquement [Prononciation ?] »