tomate cerise
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| tomate cerise | tomates cerises |
| \tɔ.mat sə.ʁiz\ | |
tomate cerise \tɔ.mat sə.ʁiz\ féminin
- Nom donné aux variétés de tomates dont la taille des fruits est sensiblement celle d’une cerise.
La fraîcheur de l’accueil qui lui a été réservé et les tomates cerises que des passants lui ont jetées à Cergy-Pontoise ont-elles eu raison de son activisme ?
— (Claire Gatinois, Le mandat suspendu d’Emmanuel Macron avant les élections législatives, Le Monde, 31 mai 2022)
Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : kirschtomate (de)
- Anglais : cherry tomato (en)
- Cantonais : 车厘茄 (zh-yue) (聖女果) ce1 lei4 ke2
- Espagnol : tomate cereza (es) masculin, tomate cherri (es) masculin
- Estonien : kirsstomat (et)
- Mandarin : 圣女果 (zh) (聖女果) shèngnǚguǒ, 樱桃番茄 (zh) (櫻桃番茄) yīngtáo fānqiě, 小番茄 (zh) xiǎo fānqiě, 小西红柿 (zh) (小西紅柿) xiǎo xīhóngshì, 圣女番茄 (zh) (聖女番茄) shèngnǚ fānqiě
- Portugais : tomate-cereja (pt) masculin
- Slovène : češnjevec (sl) masculin
- Suédois : körsbärstomat (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « tomate cerise [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- tomate cerise sur l’encyclopédie Wikipédia
