sociolecte
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- Néologisme de linguistique formé du préfixe socio- de social, en rapport avec la société et du suffixe -lecte sur le modèle dialecte sur le modèle du latin dialectus emprunté au grec ancien διάλεκτος, diálektos dérivé de διάλεγεσθαι, diálegesthai (« s’entretenir »).
Nom commun
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
sociolecte | sociolectes |
\sɔ.sjɔ.lɛkt\ |
sociolecte \sɔ.sjɔ.lɛkt\ masculin
- (Linguistique) (Néologisme) Ensemble des formes et moyens d’expressions d’une langue caractéristiques d’un groupe social.
Le terme « sociolecte » est souvent employé pour spécifier une variété dont la caractéristique extralinguistique prédominante est son appartenance à un groupe ou à une couche sociale bien défini(e) et qui en raison de cela est connoté(e), par exemple négativement, comme étant vulgaire ou populaire (cf. Linke/Nussbaumer 2001 : 304).
— (Sophie-Anne Wipfler, Le gaga: Langue d'autrefois? Une étude linguistique synchrone (Das gaga: Sprache von damals? Eine synchrone linguistische Analyse), thèse de doctorat de philosophie, Universität Mannheim, 4 novembre 2019, page 25)L’histoire de l’argot des banlieues est celle d’un sociolecte aux relations tendues avec le français standard.
— (William Audureau, « Deh », « hchouma », « tchop » : l’argot des cités, grand oublié des dictionnaires, Le Monde. Mis en ligne le 27 juillet 2022)
Synonymes
[modifier le wikicode]Antonymes
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]- sociolecte figure dans le recueil de vocabulaire en français ayant pour thème : langue (linguistique).
Dérivés
[modifier le wikicode]Hyponymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Soziolekt (de) masculin
- Anglais : sociolect (en)
- Croate : sociolekt (hr)
- Espagnol : sociolecto (es) masculin
- Italien : socioletto (it) masculin
- Occitan : sociolècte (oc)
- Polonais : socjolekt (pl) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- Lyon (France) : écouter « sociolecte [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- sociolecte sur l’encyclopédie Wikipédia
Références
[modifier le wikicode]- « sociolecte », dans TLFi, Le Trésor de la langue française informatisé, 1971–1994 → consulter cet ouvrage