chiropratique
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé du préfixe chiro- venant du grec ancien χείρ, kheir (« main ») et de pratique. Le mot a été créé en 1987 lors d’une conversation entre le fondateur de la FICS (Fédération internationale de chiropratique du sport) et le président du College of Chiropractic Sports Sciences (Canada) ; avant cette date, le nom n’existait qu’en anglais. Jaques Breton a dit « nous avons une loi, ici au Canada, qui nous empêche de rejoindre le FICS à cause du nom». Avant 1987, tout le monde francophone (sauf Canada) utilisait le mot en anglais pour la profession : « chiropractic ». Il était interdit au Canada d’employer le franglais dans le nom d’une organisation canadienne. Press a suggéré «Chiropractique», Breton a refusé, et L’Américain a alors suggéré «Chiropratique» : Breton a dit «Voila!». Et le monde francophone adoptait «chiropratique».
Adjectif
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel | |
|---|---|---|
| Masculin et féminin |
chiropratique | chiropratiques |
| \ki.ʁɔ.pʁa.tik\ | ||
chiropratique \ki.ʁɔ.pʁa.tik\ masculin et féminin identiques
- (Médecine non conventionnelle) Relatif à la chiropratique.
- Un cabinet de neurologie chiropratique.
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : chiropractic (en), chiropractical (en)
- Espéranto : kiropraktika (eo)
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| chiropratique | chiropratiques |
| \ki.ʁɔ.pʁa.tik\ | |
chiropratique \ki.ʁɔ.pʁa.tik\ féminin
- (Médecine non conventionnelle) Branche de la médecine non conventionnelle qui s'intéresse aux relations entre la colonne vertébrale et le système nerveux en prenant en compte l'état de santé général du patient et sa personnalité, et consistant à pratiquer des manipulations des vertèbres.
- Depuis mars 2002 la chiropratique est officiellement reconnue en France.
La chiropratique est née à Davenport (U.S. A.) à la fin du XIXe siècle, sous l’influence de Palmer, environ 20 ans après les travaux de Still sur l’ostéopathie.
— (Revue médicale de la suisse romande, Volume 87, 1967)
Synonymes
[modifier le wikicode]Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Vocabulaire apparenté par le sens
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Chiropraktik (de)
- Anglais : chiropractic (en)
- Danois : kiropraktik (da)
- Espéranto : kiropraktiko (eo)
- Italien : chiropratica (it)
- Néerlandais : chiropractie (nl)
- Suédois : kiropraktik (sv)
Prononciation
[modifier le wikicode]- La prononciation \ki.ʁɔ.pʁa.tik\ rime avec les mots qui finissent en \ik\.
- France (Lyon) : écouter « chiropratique [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- chiropratique sur l’encyclopédie Wikipédia
