corps intermédiaires
Étymologie
[modifier le wikicode]- Composé de corps et de intermédiaire.
Locution nominale
[modifier le wikicode]| Invariable |
|---|
| corps intermédiaires \kɔʁ.z‿ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ\ |
corps intermédiaires \kɔʁ.z‿ɛ̃.tɛʁ.me.djɛʁ\ masculin pluriel
- (Politique) Groupes sociaux, intermédiaires entre l’individu et l’État.
Dans ce contexte dangereux, une partie de la réponse viendra des corps intermédiaires – syndicats, partis politiques, associations, élus locaux – que le gouvernement comme les « gilets jaunes » n’ont cessé d’affaiblir ces derniers mois ou ces dernières semaines.
— (« Gilets jaunes » : sortir de l’impasse, Le Monde. Mis en ligne le 24 décembre 2018)Le président de la République pense que les corps intermédiaires sont inutiles. Sur chacun des dossiers actuels, il met en difficulté ceux qui ont des positions modérées.
— (Laurent Berger, secrétaire général de la CFDT, cité dans La colère froide de Laurent Berger, Le Canard enchaîné, 25 avril 2018)La crise actuelle souligne encore une fois l’importance des corps intermédiaires, relais nécessaires d’informations et vecteurs essentiels de la cohésion nationale
— (Frédéric Lafage, « Face au COVID-19, la Fédération CINOV en appelle à la responsabilité de chacun », cinov.fr, communiqué de presse publié le 20 mars 2020 ; consulté le 22 mars 2020)Ensuite, c'est parce que nous sommes capables de nouer des accords avec la société, à organiser le dialogue avec tous les corps intermédiaires, qu'il s'agisse des partenaires sociaux, des associations, des collectivités locales.
— (Intervention d’Olivier Faure, premier secrétaire du PS – Paris : Conseil national du PS du jeudi 25 juillet 2024)
Traductions
[modifier le wikicode]- Anglais : intermediary body (en), civil society (en)
- Croate : grupa za pritisak (hr)
- Espagnol : cuerpos intermedios (es)
- Japonais : 中間団体 (ja) chūkan dantai
- Néerlandais : maatschappelijk middenveld (nl)
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « corps intermédiaires [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- corps intermédiaires sur l’encyclopédie Wikipédia
