lunatique

Français

Étymologie

(Siècle à préciser) Du latin lunaticus, de luna (« Lune »), astre réputé agir sur le comportement humain.

Adjectif

	Singulier	Pluriel
Masculin et féminin	lunatique	lunatiques
Masculin et féminin	\ly.na.tik\

lunatique \ly.na.tik\ masculin et féminin identiques

Qui est fantasque.
- Entre ses numéros d’acteurs et ses sketches comiques, Érotissimo apparaît comme une aimable critique de la société française pompidolienne de 1968, à travers ses ouvriers rêveurs, ses employés feignants, ses concepteurs lunatiques et incompris, ses chefs d’entreprise âpres au gain et magouilleurs, ses fonctionnaires bornés et revanchards, tout cela confronté à l’évolution des mœurs de la nouvelle liberté sexuelle. — (Alain-Guy Aknin, Philippe Crocq, Serge Vincendet, Le cinéma de Gainsbourg… affirmatif !, Éditions du Rocher, 2007, page 70)
- Le Jones dément, acculant au suicide sa secte d’arriérés, est à peine différent du lunatique Khadafi, le prophète de la lubie, du calamiteux Khomeini qui ayatollise gâteusement à Téhéran, ou du débile Lefebvre, qui rafistole à Écône sa petite église pour lui tout seul. — (Louis Dalmas, Le désordre et la patience, 1982)
(Vieilli) (Astronomie) Qui est soumis à l’influence de la lune.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Sens figuré) Dont l’humeur est changeante ; cyclothymique.
- Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
(Hippologie) Qualifiait un cheval qui est sujet à une ophtalmie périodique.
- […] ; et une fois chez lui à deux ou trois cents kilomètres de distance, avant que le délai expire, un télégramme apprend au vendeur que son cheval est déclaré poussif, immobile, corneur ou lunatique, […]. — (Gabriel Maury, Des ruses employées dans le commerce des solipèdes, Jules Pailhès, 1877)
(Québec) Qui est dans la lune, distrait.
- Il aimait son côté lunatique, sa « tête de livres », qui se mariait à sa vivacité. — (Le trésor de Brion, Éditions Québec Amérique, 1995)

Apparentés étymologiques

lune

Traductions

Allemand : launisch (de), lunatisch (de)
Anglais : lunatic (en) (Sens figuré), moody (en), temperamental (en)
Breton : loarek (br), loariek (br)
Espagnol : lunático (es)
Occitan : lunat (oc), lunatic (oc), lunatenc (oc)
Picard : catérneu (*), lin·neu (*)

Nom commun

Singulier	Pluriel
lunatique	lunatiques
\ly.na.tik\

lunatique \ly.na.tik\ masculin et féminin identiques

Personne lunatique.
- D’ailleurs cette inégalité est le propre des lunatiques et dévoyés de cervelle ; elle existe aussi dans leurs gestes détraqués qui ne concordent pas exactement au sens des paroles, désaccord dont l’artiste habile peut tirer des effets comiques. — (Théophile Gautier, Le capitaine Fracasse, 1863)
- La lunatique, c’était elle, la baronne Blexen, et le juge Eggert, au contraire, était un homme contrôlé, vertueux et souverain de ses émotions. — (Gilles Lapouge, L’incendie de Copenhague, 1995)
- Au milieu du siècle dernier, on traitait de songe-creux et de lunatiques ceux qui prétendaient aplanir les hiérarchies traditionnelles et renverser même la personne du Roi. — (Pierre Louÿs, Liberté pour l’amour et pour le mariage, Archipel, 1932 (1^re édition 1900))