volvaire gluante
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| volvaire gluante | volvaires gluantes |
| \vɔl.vɛʁ ɡly.ɑ̃t\ | |
volvaire gluante \vɔl.vɛʁ ɡly.ɑ̃t\ féminin
- (Mycologie) Espèce de champignons à lames blanches puis roses, au chapeau gluant, à mamelon, blanc à gris brun ou jaunâtre, et au pied sans anneau, avec volve et blanc.
La volvaire gluante est un comestible médiocre déconseillé car facile à confondre avec un toxique.
Dans sa thèse de pharmacie et dans des notes ultérieures, M. E. Chauvin (1922-24) a précisé et généralisé ces conclusions, établissant que la Volvaire gluante était aussi inoffensive en France qu’en Afrique du Nord.
— (Laboratoire de cryptogamie, Muséum national d’histoire naturelle, Revue de mycologie, Volume 1, 1936)
Notes
[modifier le wikicode]- Peut être utilisé avec une majuscule (Volvaire gluante) pour mettre en avant le fait qu’on donne un caractère générique au mot.
Il va de soi qu’un simple article de dictionnaire n’est pas suffisant pour déterminer l’espèce d’un champignon et prendre le risque de le consommer.
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Volvariella gloiocephala (wikispecies), Volvaria gloiocephala (wikispecies), Volvopluteus gloiocephalus (wikispecies)
- Allemand : Große Scheidling (de)
- Anglais : big sheath mushroom (en), rose-gilled grisette (en), stubble rosegill (en)
Hyperonymes
[modifier le wikicode](simplifié)
- champignons (Fungi)
- basidiomycètes
- plutéacées (Pluteaceae)
- basidiomycètes
Prononciation
[modifier le wikicode]- Somain (France) : écouter « volvaire gluante [Prononciation ?] »
Voir aussi
[modifier le wikicode]- volvaire gluante sur l’encyclopédie Wikipédia
- Volvopluteus gloiocephalus (sur Wikipedia en anglais)
Références
[modifier le wikicode]- C. Meyer, ed. sc., Dictionnaire des Sciences Animales. [On line]. Montpellier, France, Cirad. [11/2013]. <URL : http://dico-sciences-animales.cirad.fr/> article : volvaire gluante
- « Volvaire gluante », dans Cécile Lemoine et Georges Claustres, Mieux connaître les champignons, Éditions Jean-Paul Gisserot, Paris, 1995, page 65 → consulter cet ouvrage
- D. Borgarino et C. Hurtado, Le guide des champignons. Edisud, 2006, 450 p., p. 360, article : Volvaire gluante