avortoir
Cette entrée est considérée comme une ébauche à compléter en français. Si vous possédez quelques connaissances sur le sujet, vous pouvez les partager en modifiant dès à présent cette page (en cliquant sur le lien « modifier le wikicode »).
Étymologie
[modifier le wikicode]- De avorter avec le suffixe -oir, construit sur le modèle d’abattoir.
- Note : Terme utilisé péjorativement par les adversaires de l’avortement.
Nom commun
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| avortoir | avortoirs |
| \a.vɔʁ.twaʁ\ | |
avortoir \a.vɔʁ.twaʁ\ masculin
- (Péjoratif) Lieu où l’on pratique des avortements.
Sa rencontre avec Mary Wagner dans l'avortoir où elle se trouvait l'a convaincue de renoncer à son morbide projet. Elle a donné naissance à un garçon il y a neuf semaines de cela, et elle s'en félicite. « Si j’avais obéi à la loi, cet enfant ne serait pas là aujourd'hui », s'est défendue Mary Wagner devant le juge.
— (Olivier Bault, « Condamnée au Canada pour avoir à nouveau sauvé des vies humaines », Présent, 18 septembre 2017.)Le médecin qui m’exposait à Bakou le principe des avortoirs d’État, était borgne lui aussi et, quand je veux me rappeler son visage, c’est encore ce globe blanchâtre qui apparait.
— (Jean Paul Sartre, La Nausée, 1938, page 51.)
Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Abtreibungsklinik (de) féminin
- Anglais : abortion mill (en), abortion clinic (en)
- Espagnol : abortorio (es) masculin
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Vosges) : écouter « avortoir [Prononciation ?] »