herbe aux mouches
Étymologie
[modifier le wikicode]Locution nominale
[modifier le wikicode]| Singulier | Pluriel |
|---|---|
| herbe aux mouches | herbes aux mouches |
| \ɛʁ.b‿o muʃ\ | |
herbe aux mouches \ɛʁ.b‿o muʃ\ féminin
.JPG)
- (Botanique) Plante vivace aux feuilles entières, à petits capitules allongés jaunâtres, inule poussant sur les sols secs d’Eurasie.
L’herbe aux mouches, qui se fait appeler aussi inule squalleuse[sic], herbe aux punaises, œil de cheval, chasse puces... n'a rien d'extraordinaire, malgré toutes ces appellations peu flatteuses.
— (L’herbe aux mouches, platier.free.fr)
Variantes
[modifier le wikicode]- Avec une majuscule, Herbe aux mouches, pour donner un caractère générique au mot.
Synonymes
[modifier le wikicode]Hyperonymes
[modifier le wikicode]- astéracées (Asteraceae) (composée)
Traductions
[modifier le wikicode]- Conventions internationales : Inula conyza (wikispecies)
- Allemand : Dürrwurz (de) féminin, Dürrwurz-Alant (de) masculin
- Anglais : plougman's-spikenard (en)
- Arabe : طباق البراغيث (ar) Tobbèq al baraèghiith, طُبَّاقُ البَرَاغِيث (ar), بَرْنُوف (ar)
- Croate : širokolisni oman (hr), grmika (hr)
- Danois : trekløft-alant (da)
- Espagnol : coniza (es)
- Estonien : vägivaak (et)
- Finnois : piennarhirvenjuuri (fi)
- Hongrois : erdei peremizs (hu), közönséges peremizs (hu)
- Italien : enula baccherina (it) féminin
- Néerlandais : donderkruid (nl)
- Polonais : oman szlachtawa (pl)
- Ukrainien : оман блошиний (uk) oman blošynyj
Voir aussi
[modifier le wikicode]- herbe aux mouches sur l’encyclopédie Wikipédia
