Frioul
Étymologie
[modifier le wikicode]- De l’italien Friuli.
Nom propre
[modifier le wikicode]Frioul \fʁi.jul\ masculin
- (Géographie) Groupe d’îles de la mer Méditerranée.
Jean-Marie Puff, quelques années après, entreprend une nouvelle spéculation sur l'île du Frioul. Il fait de la spongiculture, élevage d'éponges naturelles par bouturage sur cordes, soutenu par Spontex.
— (Alain Merckelbagh, Et si le littoral allait jusqu'à la mer : la politique du littoral sous la Ve république, Éditions Quae, 2009, page 116)
- (Toponyme) Région historique d’Italie.
- (Géographie) Nom court du Frioul-Vénétie julienne.
Sa stratégie est payante : la Ligue vient de remporter la région du Frioul, jusque-là tenue par la gauche, et de faire une percée dans le Molise, une région du Sud, ainsi que dans la Vallée d’Aoste.
— (Anne-Sophie Mercier, « Imbroglio à la romana », Le Canard Enchaîné, 30 mai 2018, page 7)
Gentilés et adjectifs correspondants
[modifier le wikicode]Dérivés
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Région d’Italie
- Allemand : Friaul (de) neutre
- Anglais : Friuli (en)
- Catalan : Friül (ca)
- Espagnol : Friul (es)
- Finnois : Friuli (fi)
- Frioulan : Friûl (*)
- Ido : Friuli (io)
- Italien : Friuli (it)
- Japonais : フリウーリ (ja) furiūri
- Latin : Forum Iulii (la), Forum Iuli (la), Forum Iulium (la), Foroiuliensis provincia (la)
- Lombard : Friol (lmo)
- Néerlandais : Friuli (nl)
- Norvégien : Friuli (no)
- Polonais : Friuli (pl)
- Portugais : Friul (pt)
- Russe : Фриули (ru) Friuli
- Slovaque : Furlansko (sk), Friulsko (sk), Friuli (sk)
- Slovène : Furnalija (sl)
- Suédois : Friuli (sv)
- Vénitien : Friul (vec)
Voir aussi
[modifier le wikicode]- Frioul sur Wikipédia
