boulomanie
Apparence
Étymologie
[modifier le wikicode]- (Nom commun 1) (1894) Composé de boule et de manie.
- (Nom commun 2) Composé de boulot et de manie, pour rendre l’anglais workaholism.
Nom commun 1
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
boulomanie | boulomanies |
\bu.lo.ma.ni\ |
boulomanie \bu.lo.ma.ni\ féminin
- (France) (Par plaisanterie) Passion pour le jeu de boules.
Notre camarade et confrère Royer Robert s’est, le mois dernier, dans un grand concours de boules dit : Tête-à-tête, révélé joueur select et d’une adresse rarissime. En effet, cet art n’a point de difficultés pour lui ; il se plaît même à les susciter. Aussi, boules, Cochonnet et Royer ne font qu’un. Combien il est regrettable que l’ordre de la Boulomanie n’existe pas. Sans quoi, d’emblée Royer était nommé grand’-croix.
— (Georgi l’Anglès, Boulomanographie, La Sorte, Lyon, septembre 1894, page 3)Et cette désastreuse influence de la boulomanie sur le peuple est tellement réelle que nous voyons des organes réactionnaires se mettre à consacrer une colonne ou deux à la chronique bouliste.
— (Médéric Maubec, Boulomanie, L’Extrême-gauche, 12 mars 1904, page 1)Prends Bergson et conduis-le chaque matin sous les platanes, parmi des joueurs de boules, et toute sa philosophie capitulera tôt ou tard devant les finesses de la boulomanie.
— (Henri Fauconnier cité par Edmond Jaloux, Les livres, Excelsior, 16 février 1939, page 6)
Apparentés étymologiques
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]Nom commun 2
[modifier le wikicode]Singulier | Pluriel |
---|---|
boulomanie | boulomanies |
\bu.lo.ma.ni\ |
boulomanie \bu.lo.ma.ni\ féminin
- (Québec) Dépendance excessive au travail.
Se concentre exclusivement sur les signes extérieurs de la réussite, ce qui favorise sa tendance à la boulomanie et l’éloigne de ses profonds besoins affectifs et relationnels.
— (Shirzad Chamine, L’intelligence positive: 21 jours pour faire taire vos pensées négatives et atteindre tous vos objectifs, 2012)
Synonymes
[modifier le wikicode]Traductions
[modifier le wikicode]- Allemand : Arbeitssucht (de)
- Anglais : workaholism (en), ergomania (en)
Prononciation
[modifier le wikicode]- France (Toulouse) : écouter « boulomanie [Prononciation ?] »
- France (Vosges) : écouter « boulomanie [Prononciation ?] »
- Canada (Shawinigan) : écouter « boulomanie [Prononciation ?] »
- France (Lyon) : écouter « boulomanie [Prononciation ?] »